& ẨN GIẢ
*****************
Trôi nổi đó đây chốn bụi trần
Suối khe người đến ấm bàn chân
Cảnh bày sông núi hoa là khách
Ngõ chẳng ngựa xe ... cỏ biếc mầm
Càu nguyệt Đồng Giang quên lộc Hán
Cày mây Chi Lĩnh tránh gươm Tần
Việt hưng ngày ấy có ông Phạm
Non nước Ngũ Hồ nhẹ tấm thân .
_________________
Dịch từ " Ẩn giả " của Thái Thuận
Q Long Biên 10 / 3 giáp thìn
Thái Doãn Mại
& ẨN GIẢ
*****************
Trôi nổi đó đây chốn bụi trần
Suối khe người đến ấm bàn chân
Cảnh bày sông núi hoa là khách
Ngõ chẳng ngựa xe ... cỏ biếc mầm
Càu nguyệt Đồng…
Tạo bởi Vanachi
vào 13/07/2006 09:03, đã sửa 1 lần,
lần cuối bởi Vanachi
vào 12/09/2007 16:19
Thái Thuận 蔡順 (1440-?) tự Nghĩa Hoà, hiệu Lục Khê, biệt hiệu Lữ Đường, sinh 1440. Đậu tiến sĩ 1475 (niên hiệu Hồng Đức thứ 6). Làm quan ở nội các viện triều Lê Thánh Tông hơn 20 năm, sau được bổ làm tham chính ở Hải Dương, sau nữa được đặc cách giữ chức phó nguyên suý hội Tao Đàn.
Tác phẩm còn lại: Lữ Đường thi di cảo do con trai là Thái Khác và học trò là Đỗ Chính Mô sưu tầm, biên soạn.
Bình luận nhanh 2
Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.