Thông báo, tin tức mới nhất

  • Cho phép liên kết tài khoản Thi Viện và tài khoản Facebook (Hôm nay 20:23)

    Trước đây, tài khoản tạo trên Thi Viện và tài khoản khi đăng nhập qua Facebook hoạt động độc lập và không liên kết được với nhau. Từ nay, Thi Viện cho phép một tài khoản đăng ký trên Thi Viện có thể được liên kết với một hoặc nhiều tài khoản Facebook. Để liên kết, hãy đăng nhập vào tài khoản chính, sau đó chuyển tới Trang cá nhân rồi chọn "Liên kết tài khoản Facebook mới". Từ đó trở đi, bạn có thể đăng nhập vào cùng một tài khoản theo cả hai cách. Sau khi đã liên kết, bạn cũng có thể huỷ để liên kết lại tài khoản Facebook với tài khoản chính khác.
  • Một số thiết bị cũ không truy cập được Thi Viện từ ngày 1/10/2021 (02/10/2021 14:59)

    Từ ngày 1/10/2021, một số thiết bị gồm máy tính, máy tính bảng, điện thoại di động sử dụng hệ điều hành hoặc trình duyệt quá cũ sẽ không thể truy cập được Thi Viện. Nguyên nhân của việc này là do Thi Viện sử dụng dịch vụ xác thực cho giao thức HTTPS do Let's Encrypt cung cấp. Tuy nhiên, chứng chỉ gốc của Let's Encrypt hết hạn ngày 30/9 và sử dụng chứng chỉ mới từ ngày 1/10, khiến quá trình xác thực giữa thiết bị người dùng và máy chủ của Thi Viện có thể bị gián đoạn. Hiện tượng tương tự cũng xảy ra khi bạn sử dụng thiết bị cũ để truy cập các trang web khác cùng sử dụng dịch vụ xác thực của Let's Encrypt.

    Các thiết bị sử dụng các hệ điều hành hoặc phần mềm dưới đây có thể không truy cập được Thi Viện: Windows XP SP3, macOS 10.12.0, Ubuntu 16.4, iOS 10, OpenSSL 1.0.2 hoặc cũ hơn. Trong trường hợp này, bạn nên nâng cấp hệ điều hành cho thiết bị của bạn.
  • Mở các tuyển tập thơ chung và riêng (20/05/2020 08:50)

  • Cho phép đánh dấu nhiều dịch giả trong bài dịch (23/12/2019 10:42)

  • Cho phép thêm chữ Nôm vào các bài thơ tiếng Việt (06/03/2019 11:33)

Thơ mới: Tình yêu tháng Mười Hai (Minh Sơn Lê)

Tình vào
cuối tháng Mười Hai
những đêm yên tĩnh
trời đầy ánh sao
Em ngồi đây dưới trời cao
Thứ Hai đến Chủ nhật bao la sầu
Bởi anh tình dễ xa nhau
Còn em yếu đuối buồn đau một mình

Từ anh quay gót phiêu linh
Đêm sâu giấc ngủ một mình dài thêm
Bình minh không đến với em

Xin anh đừng ngại vì em chốn này
Có em bên đời anh đây
Xin đừng lo lắng cho gầy tóc mây
Anh ơi, em vẫn còn đây
Xin anh hãy ngã vào tay em này

Giờ anh phiêu dạt trời mây
Khi trời trở lạnh
những ngày xa em
Và em không thể kiếm tìm
Xa xôi vạn lý
cánh chim bạt trời
Nhưng còn em hỡi anh ơi
Đến mùa xuân vẫn đứng vời vợi trông

Anh đừng lo lắng trong lòng
Em về nơi đó tình nồng hương yêu
Đừng lo vì bởi em nhiều
Biết em vẫn giữ tình yêu bên đời
Em theo anh suốt cuộc đời


Bài thơ phỏng dịch từ nhạc phẩm của nhạc sĩ Thuỵ Điển: Johan Angergard (1974 -)

 

Thơ thành viên mới: Tuổi 60 (Nguyễn Đình Hiệp)

Sáu mươi tuổi mình già chưa, em nhỉ?
Tròn một vòng hoa giáp đã trải qua,
Bao nhiêu thế sự, bão tố phong ba,
Mình vẫn kiên cường, dạt dào sức trẻ.

Hãy luôn cười vui, yêu đời, em nhé,
Dẫu đôi khi héo hắt, nhuốm u sầu,
Hương vị cuộc đời trộn lẫn cùng nhau,
Mặn nhạt ngọt bùi chua cay đắng chát.

Tuổi chúng mình đã trải nhiều khao khát,
Có khi nào điểm lại: Đạt và chưa?
Tài lộc, công danh biết mấy cho vừa,
Giữ chừng mực chẳng thiếu thừa mới tốt.

Sáu mươi tuổi, bạn bè ai chí cốt?
Ai vui, ai buồn, ai ghét, ai thương?
Ai ưa phố xá, ai thích ruộng vườn?
Ai xa xỉ, ai bình thường, giản dị?

Già hoá trẻ: xương cơ bền, sáng trí,
Trai hào hùng, gái trang nhã tươi xinh,
Một chút ước mơ, một chút tự tình,
Giấc mộng đẹp, tuổi chúng mình tuyệt lắm!

Sáu mươi tuổi biết bao điều suy gẫm,
Chiêm nghiệm cuộc đời: giấc mộng Nam Kha,
Huy hoàng một thưở như khói bay xa,
Gian khổ mấy khi còn chi đọng lại.

Thì có gì đâu để mình ái ngại,
Sống cốt an yên, chẳng luỵ chẳng phiền,
Mọi chuyện trên đời thuận lẽ tự nhiên,
Vẫn tươi trẻ giữa dòng đời vạn biến.

Đà Lạt, 01/11/2021

Trích diễm

Thu ăn măng trúc đông ăn giá

Xuân tắm hồ sen hạ tắm ao

–– Bài 79 - Cảnh nhàn (Nguyễn Bỉnh Khiêm)

Tác giả mới

Thơ Việt mới

Thơ dịch mới

Thơ thành viên mới

Diễn đàn