Thơ mới: Nhím cười (Korney Chukovsky)
Ёжики смеются
У канавки
Две козявки
Продают ежам булавки.
А ежи-то хохотать!
Всё не могут перестать:
«Эй вы, глупые козявки!
Нам не надобны булавки:
Мы булавками сами утыканы».
Nhím cười (Người dịch: Nguyễn Xuân Hoà)
Bên bờ mương nhỏ,
Hai chú bọ con
Kim băng rao bán
Nhím phá ra cười.
Nhím cười tít mắt,
“Ngốc thế, bọ ơi!
Kim ta chẳng thiết
Lưng đầy kim rồi!”
1923
Thơ thành viên mới: Ánh trăng tàn (Kẻ Cô Độc)
Người đã theo về với ánh trăng
Ta theo cô độc đến vĩnh hằng
Trăng không còn chiếu bên khung cửa
Chỉ còn một khoảng tối lạnh băng
Người chẳng bận lòng chốn nhân gian
Ta cũng hoá hạc nội mây ngàn
Đưa hồn phiêu lãng, đời vô định
Vấn vương chi một ánh trăng tàn
Cạn tình, cạn nghĩa, cạn ý thơ
Ngồi đây lặng lẽ với sương mờ
Trăng tàn mang theo dòng ký ức
Mang đi người và những mộng mơ.
Tháng 9-2026
Trích diễm
Kỷ niệm ngày sinh, mất
- Đỗ Quang Vinh sinh 2-10-1960
- Maria Volkova sinh 2-10-1902
- Phạm Đình Ân sinh 2-10-1946
- Vũ Đức Trinh sinh 2-10-1922
- Wallace Stevens sinh 2-10-1879
Tác giả mới
- Josef Hora (Séc)
- Lee Hwi-joong (Hàn Quốc)
- Hong Gye-hee (Hàn Quốc)
- La Quán Trung (Trung Quốc)
- Dương Quả (Trung Quốc)
Thơ Việt mới
- Huế và em bây chừ (Từ Nguyễn)
- Người về với Huế - quê mình (Từ Nguyễn)
- Còn mãi đó, bên đời (Từ Nguyễn)
- Nhân xạ ngụ cảnh từ (Trịnh Doanh)
- Trào đấu kê bất hợp thức (Trịnh Doanh)
- Trào ngoạn tình bài 2 (Trịnh Doanh)
- Trào ngoạn tình bài 1 (Trịnh Doanh)
- Trào thị kiệu khải đồng hồ hoàng hốt (Trịnh Doanh)
- Trào hoạ kê chi lưu bài 3 (Trịnh Doanh)
- Trào hoạ kê chi lưu bài 2 (Trịnh Doanh)
Thơ dịch mới
- Đăng lâu phú (Vương Xán)
- Nhím cười (Korney Chukovsky)
- Nỗi lòng bị thờ ơ (François L’Hermite)
- Khi nàng Philis đi (François L’Hermite)
- Thời sự thôn làng (Vapzarov Nicola)
- Bôtép (Vapzarov Nicola)
- “Tôi sẽ già đi, tôi sẽ rất già...” (Vapzarov Nicola)
- Quản nhĩ ngâm (Thái Thuận)
- Trường An vịnh hiểu (Thái Thuận)
- Bên giường người đã khuất (Josef Hora)
Thơ thành viên mới
- Em tìm ra em (Nguyễn Hậu Phương Ngân)
- Sông Hương còn đợi (Quang Đặng)
- Sông qua núi (Nam Bút)
- Không lỡ hẹn (Đồng Ngọc)
- Nô lệ ái tình (Trương Nhật Anh Thụy)
- Vô đề # 1 (луна Luna)
- Chút nghĩ về buồn vui (Gia Bảo (Chánh))
- Chiều cô liêu (Nguyễn Hữu Hưng BN)
- Cực hình (LecongTien)
- Cố nhân (Họa Sơn Hà)
Diễn đàn
- Thơ tình tuổi học trò (Thơ thành viên - Thơ mới)
- Trường Tôi (Thơ thành viên - Thơ mới)
- Bài thơ: Làng khôi nguyên xứ Bắc (Thơ Việt Nam hiện đại)
- Bài Vè Làng Ngọc Quan (Thơ Việt Nam hiện đại)
- Làng khôi nguyên xứ Bắc (Thơ thành viên - Thơ mới)
- Dòng Suối Ngân - Tam Muội (Thơ thành viên - Thơ mới)
- Trang Thơ Tú_Yên (2) (Thơ thành viên - Thơ mới)
- Thơ Viễn Phương (Thơ thành viên - Thơ mới)
- Khi chiếc vỏ ốc gọi tên kí ức (Phạm Trường Giang - Việt Nam) (Lưu trữ những bài thơ đã xoá)
- Thơ Bào Như Hồ Gò Công (phần 3) (Thơ thành viên - Thơ tập cổ)
Tiêu điểm
Ivan Krylov Иван Крылов
Ivan Andreyevich Krylov (Иван Андреевич Крылов, 1769-1844) sinh ở Moskva, là con trai của một sĩ quan phục vụ trong quân đội. Krylov ít học nhưng đọc sách nhiều, được thừa hưởng một thư viện lớn của bố, là một người rất ham mê đọc sách. Lên 10 tuổi mồ côi bố, Krylov được nhà văn Nicolai Lvov đỡ đầu,…
Auguste Dorchain (19/3/1857 - 7/2/1930) là một nhà văn, nhà thơ Pháp, sinh tại Cambrai, mất tại Paris. Ông được coi là nhà thơ cuối cùng của phái thi đàn, được giải thưởng của Viện hàn lâm Pháp và Huân chương Bắc Đẩu bội tinh.
Trần Cao 陳高 (1314-1366) là thi nhân cuối đời Nguyên, tự Tử Thượng 子上, hiệu Bất hệ chu ngư giả 不繫舟漁者, người Bình Dương, Ôn Châu (nay thuộc Chiết Giang), đậu tiến sĩ năm Chí Chính thứ 14 đời Nguyên Thuận Đế, từng làm Lục sự ở lộ Khánh Nguyên. Tác phẩm có Bất hệ chu ngư tập.
Đặng Bá Tiến Chính Văn, Phan Vũ, Hoài An
Đặng Bá Tiến sinh năm 1952, là nhà báo, nhà thơ, sinh tại thị trấn Phăng Khôn, La Khon, Thái Lan, quê xã Sơn Lộc, huyện Can Lộc, tỉnh Hà Tĩnh. Hội viên Hội Nhà văn Việt Nam, Hội Nhà báo Việt Nam.
Edward Estlin Cummings (thường viết: e. e. cummings, 14/10/1894 - 3/9/1962) là nhà thơ, hoạ sĩ, nhà soạn kịch, nhà văn Mỹ, tác giả của hơn 900 bài thơ, nhiều vở kịch, tác phẩm hội hoạ và một số tiểu thuyết, được coi là một nhà thơ xuất sắc của thế kỷ XX.
Ông sinh ở Cambridge, Massachusetts, học Đại…
Ông sinh ở Cambridge, Massachusetts, học Đại…
Robert Bly (23/12/1926 - 21/11/2021) là nhà thơ, nhà soạn kịch, nhà hoạt động lãnh đạo phong trào sáng tác với các nhân vật thần thoại khoảng những năm 1980, 1990 tại Mỹ.
Hiểu Tuyết 晓雪
Hiểu Tuyết 晓雪 sinh năm 1935, tên thật là Dương Văn Hàn 杨文翰, là nhà thơ, nhà văn người Đại Lý, Vân Nam, Trung Quốc, đảng viên Đảng Cộng sản Trung Quốc, thơ đăng trên các tạp chí văn học trung ương và địa phương. Đã in một số tập thơ riêng, hay nhất là những bài thơ tình. Được nhận một số giải thưởng thơ…
Nguyễn Ngọc Đàm sinh năm 1921, nguyên quán thôn Hữu Nghi, xã Ninh Sơn, huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang, tham gia cách mạng từ năm 1944, nguyên Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh, Huân chương Độc lập hạng nhất, huy hiệu 70 năm tuổi Đảng. Có thơ in trong cuốn Dạ trung tản ngâm (NXB Văn hoá - Thông tin, 2014).
Alfred Wolfenstein (28/12/1888 - 22/1/1945) sinh tại Halle, mất tại Paris là một nhà thơ thuộc trường phái thể hiện, nhà viết kịch và nhà dịch thuật. Được ít lâu sau khi ông sinh, gia đình dọn tới ở Berlin, nơi ông theo học Luật. Với cuốn Nâng lên (hai tập, xuất bản năm 1919, 1920) ông đã đưa…
Trần Huy Luyện 陳輝煉 hiệu Nhàn Hoa, quê xã Quần Anh Trung, huyện Hải Hậu, nay thuộc xã Hải Trung, huyện Hải Hậu, tỉnh Nam Định. Ông theo Nho học, đi thi đỗ nhị trường. Ông mở trường dạy học và tham gia phong trào Cần Vương ở Hải Hậu, sau lên Bắc Giang theo Hoàng Hoa Thám và Kỳ Đồng hoạt động yêu nước.…