Nội dung chính

Trong 24h qua, có...

Thông báo, tin tức mới nhất

  • Một số cập nhật mới nhất 17/11/2025 21:33

    Trong lần nâng cấp mới nhất, Thi Viện có một số cập nhật như sau:
    - Loại bỏ tính năng bình luận nhanh bằng tài khoản Facebook: Theo thông báo từ Meta cách đây ít hôm, tính năng này sẽ dừng hoạt động từ tháng 2-2026. Tuy nhiên, Thi Viện đã dừng sử dụng tính năng này từ hôm nay, và thay bằng tính năng cho phép người dùng bình luận nhanh tự do ngay cả khi không đăng ký tài khoản. Mặc dù vậy, người dùng vẫn nên đăng nhập để có thể quản lý các bình luận của mình về sau. Các bình luận cũ cũng đã được tích hợp đầy đủ vào Thi Viện.
    - Không cho phép sử dụng hình ảnh từ website khác làm hình đại diện, mà chỉ được sử dụng hình từ thư viện được cung cấp sẵn, hoặc từ kho các hình ảnh do người dùng gửi lên Thi Viện.

  • Thêm thư viện giải nghĩa và nâng cấp chức năng tìm kiếm 03/05/2025 13:22

    Thi Viện mới bổ sung mục giải nghĩa nhằm làm thư viện sử dụng chung trong việc giải nghĩa các từ, điển cố, điển tích, địa danh,... trong các tác phẩm. Mục giải nghĩa này sẽ giúp người đăng bài không cần phải nhập nhiều lần lời giải thích cho cùng một điển cố, điển tích hay địa danh, mà lấy từ thư viện nếu đã có có sẵn. Sau khi một mục giải nghĩa được sử dụng, các bài thơ liên quan sẽ được kết nối và gợi ý khi một bài được xem.

    Chức năng tìm kiếm của Thi Viện cũng đã được nâng cấp, cho phép: tìm kiếm đồng thời trong cả phần nguyên tác, phiên âm, dịch nghĩa, dịch thơ và cả các dị bản của các bài thơ, với thời gian tìm kiếm được cải thiện đáng kể. Các yêu cầu tìm kiếm cũng được chuẩn hoá dấu câu, vị trí dấu thanh, chữ cái I/Y, và các thẻ trình bày, cho phép nhập “KHÓE MI” vẫn có thể tìm được cả “Khoé My”.

  • Bỏ quy định thêm số thứ tự với các tác giả trùng tên, bài thơ trùng tiêu đề 20/12/2024 01:04

  • Cho phép hiển thị nhiều phiên bản bài thơ 01/10/2024 08:37

  • Bỏ chức năng đăng nhập bằng tài khoản Facebook 02/06/2024 08:27

Thông báo cũ hơn (123)

Thơ mới: Lời dự đoán chân thực (François L’Hermite)

Le pronostic veritable

Obelle Nymphe[1] Abißine[2]
Iamais Art, Pierre, ou Racine,
Astre, hazard, ny raiſon,
Conſeil, loüange, ny blaſme
Ne pourront guerir voſtre Ame
Du mal de voſtre Maiſon

 

Lời dự đoán chân thực (Người dịch: Nguyễn Hân)

Ôi nàng Tiên nữ xứ Abyssinie xinh đẹp,
Y thuật, đá thần hay rễ cây,
Sao trời, may rủi hay lý trí,
Lời khuyên, khen ngợi hay trách chê,
Chẳng thể chữa lành tâm hồn đẹp,
Khỏi nỗi đau ám ảnh nếp nhà nương.


Chú thích:
[1]
Trong thần thoại Hy Lạp - La Mã, đây là các vị nữ thần sông suối, rừng núi, luôn mang vẻ đẹp kiều diễm và thuần khiết. Trong văn học phong cách Baroque thế kỷ 17, từ này thường được dùng ước lệ để ca ngợi một người con gái đẹp tuyệt trần.
[2]
Abißine (Abyssine, Abyssinie) là tên gọi cũ của xứ Abyssinia, nay là Ethiopia và Eritrea thuộc vùng Sừng châu Phi. Thời bấy giờ, trong mắt người châu Âu, Abyssinia là một vương quốc Cơ đốc giáo cổ xưa, xa xôi, đầy kỳ bí và giàu có huyền thoại (gắn liền với truyền thuyết về vị vua Prester John.

 

Thơ thành viên mới: Tròn (Xuân Khuê)

Bèo dạt, mây trắng bay,
Bên sông vắng chiều nay.
Ai đang ngồi nhóm lửa,
Hoá tro mộng lưu đày?

Bèo trôi ứa máu đào,
Mây chết giữa ngàn sao.
Có vầng trăng nứt nẻ,
Đợi người mòn chiêm bao.

Sương kết thành nấm mộ,
Ai chôn chặt vào tim?
Mảnh tình sầu vô lượng,
Cho thân khỏi chết chìm…

Ái tình vốn gian nan,
Mấy ai khéo an bài?
Nửa đời người chậm rãi,
Mới trọn vẹn bình an.

Nên hãy cứ khóc đi,
Cho trôi khỏi hàn vi.
Cho trôi đi lý trí,
Cho chân thật nhu mì.

Khóc cho lòng sắt son,
Chồi cũ lại lên non.
Còn bạn thôi héo hon,
Mắt dại sẽ lại tròn.

Viết tặng B.N, thay cho những dang dở không cần gọi tên.
Thành phố Hồ Chí Minh, Chủ Nhật ngày 02 tháng 8, 2026

Trích diễm

Ngoài đường đê cỏ non tràn biếc cỏ,

Đàn sáo đen sà xuống mổ vu vơ,

Mấy cánh bướm rập rờn trôi trước gió,

Những trâu bò thong thả cúi ăn mưa.

–– Chiều xuân (Anh Thơ)

Kỷ niệm ngày sinh, mất

Tác giả mới

Thơ Việt mới

Thơ dịch mới

Thơ thành viên mới

Diễn đàn

 

Tiêu điểm

Alfred Wolfenstein

Alfred Wolfenstein
Alfred Wolfenstein (28/12/1888 - 22/1/1945) sinh tại Halle, mất tại Paris là một nhà thơ thuộc trường phái thể hiện, nhà viết kịch và nhà dịch thuật. Được ít lâu sau khi ông sinh, gia đình dọn tới ở Berlin, nơi ông theo học Luật. Với cuốn Nâng lên (hai tập, xuất bản năm 1919, 1920) ông đã đưa…
Thơ tiêu biểu: Điếu thuốc lá • Người thành thị • Những nơi ở bệnh hoạn

Trần Huy Luyện 陳輝煉

Trần Huy Luyện 陳輝煉 hiệu Nhàn Hoa, quê xã Quần Anh Trung, huyện Hải Hậu, nay thuộc xã Hải Trung, huyện Hải Hậu, tỉnh Nam Định. Ông theo Nho học, đi thi đỗ nhị trường. Ông mở trường dạy học và tham gia phong trào Cần Vương ở Hải Hậu, sau lên Bắc Giang theo Hoàng Hoa Thám và Kỳ Đồng hoạt động yêu nước.…
Thơ tiêu biểu: Phần thi tập hữu cảm • Tự Hà Nam đáo Trọc Khê • Thuyền nhân ngữ

Nguyễn Văn Thọ

Nguyễn Văn Thọ
Nguyễn Văn Thọ sinh năm 1948, nguyên quán Thái Bình, trú quán tại Hà Nội. Đã từng tham gia 12 năm chiến tranh tại Việt Nam, với cương vị trực tiếp trên mặt trận. Sau giải ngũ ông làm nhiều nghề kiếm sống. Tốt nghiệp kĩ sư kinh tế ngành thương mại tại Việt Nam. Có tác phẩm giới thiệu trên báo chí văn…
Thơ tiêu biểu: Sa Pa • Giữa dòng • Tình yêu • Rượu

Nguyễn Đình Thư

Nguyễn Đình Thư sinh ngày 1/2/1917 tại làng Phước Yên, Quảng Điền, Thừa Thiên. Ông nhà nghèo, nhờ bà ngoại nuôi đến lớn nên lấy tên Thư với ý rằng đời xưa Nguỵ Thư khôn lớn cũng nhờ bên ngoại. Ông học trường Queignec, Quốc học Huế, có bằng thành chung, sau làm thư ký Kho bạc Huế. Sau, ông tham gia chống Pháp và bị đối phương bắt. Không chịu khuất phục, ông bị tra tấn rồi bị đối phương cho thiêu cháy chết vào năm nào không rõ.

Nguyễn Đình Thư chỉ để lại tập thơ Hương màu, chưa xuất bản.
Thơ tiêu biểu: Đến chiều • Thiệt thà • Sang ngang • Tống biệt • Vương tình

Phan Chín

Phan Chín sinh năm 1974, hội viên Hội Văn học nghệ thuật Quảng Nam, hiện là phóng viên báo Quảng Nam. Ông bắt đầu sáng tác từ năm 1989 với sở trường làm thơ thiếu nhi.

Đã xuất bản:
- Quê nhà cô Tấm (tập thơ thiếu nhi năm, 2003)
Thơ tiêu biểu: Giấc ngủ hoa hồng • Gửi người con gái mùa xuân • Biển chiều • Lạc nhịp • Em về bến gió...

Hồ Tá Bang

Hồ Tá Bang
Hồ Tá Bang (1875-1943) là một nhà cải cách duy tân thời cận đại, và là một trong sáu thành viên sáng lập trường Dục Thanh và công ty Liên Thành hồi đầu thế kỷ XX. Ông sinh năm Ất Hợi (1875) tại làng Kế Môn, huyện Phong Điền, tỉnh Thừa Thiên (nay là huyện Phong Điền, tỉnh Thừa Thiên - Huế). Sau ông dời…
Thơ tiêu biểu: Tự trào bài 2 • Tự trào bài 1 • Hồ giả hổ oai

Charles-Augustin Sainte-Beuve

Charles-Augustin Sainte-Beuve (1804-1869) là nhà phê bình hàng đầu Pháp, người đề xướng phương pháp tiểu sử học trong phê bình văn học, đồng thời còn là thi sĩ và tiểu thuyết gia.

Tác phẩm:
- Cuộc đời, thi ca, tư tưởng củ Joseph Delorme (1829)
- Tư duy tháng Tám (1837)
- An ủi
Thơ tiêu biểu: Hồn tôi là cái hồ này...

Nguyễn Ngọc Tú Anh

Nguyễn Ngọc Tú Anh
Nguyễn Ngọc Tú Anh sinh ngày 12/10/1982 tại TP Hồ Chí Minh, là hướng dẫn viên du lịch.

Tác phẩm:
- Ngang qua đời nhau (NXB Hội nhà văn, 2020)
- Nhặt cánh hoa xưa (chưa in)
Thơ tiêu biểu: Tình em • Một ngày chợt nhớ • Giấc mơ ngày cũ • Xa nhau ngày mưa • Đợi những ngày xanh

Alexander Kushner Александр Кушнер

Alexander Kushner
Alexander Semenovich Kushner (Александр Семёнович Кушнер) sinh năm 1936, là nhà thơ Nga, tác giả của 50 tập thơ (bao gồm thơ thiếu nhi) và nhiều chuyên luận về thi ca Nga cổ điển và hiện đại. Ông sinh ở Leningrad trong một gia đình Do Thái. Cha của ông là kỹ sư hải quân. Kushner học tại Khoa Triết học…
Thơ tiêu biểu: “Hoa tử đinh hương. Vẫn như thời Xô Viết...”
Xem thêm...