Thông báo, tin tức mới nhất

Thơ mới: Đạt nhân (Thái Thuận)

達人

夢裏贏輸總是虛,
樂天知命竟何如。
一樽北海消愁酒,
數卷南華益智書。
名姓不敎汙竹帛,
溪山還自混樵漁。
時時花外閑風月,
興到呼童命小輿。

 

Đạt nhân

Mộng lý doanh thâu tổng thị hư,
Lạc thiên tri mệnh cánh hà như.
Nhất tôn Bắc Hải tiêu sầu tửu,
Sổ quyển Nam Hoa ích trí thư.
Danh tính bất giao ô trúc bạch,
Khê sơn hoàn tự hỗn tiều ngư.
Thời thời hoa ngoại nhàn phong nguyệt,
Hứng đáo hô đồng mệnh tiểu dư.

 

Người đã thấu đạt (Người dịch: Đào Văn Nghi)

Thắng thua giữa mộng đều không thực,
Vui với đạo trời mệnh biết ngay.
Vài cuốn Nam Hoa thêm trí tuệ,
Một vò Bắc Hải muộn phiền bay.
Thanh danh sử sách dơ sao được,
Củi cá non khe bạn tháng ngày.
Những lúc nhàn - trăng hoa gió thưởng.
Hứng kêu chú nhỏ kéo xe tay.


[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]

 

Thơ thành viên mới: Nắm lấy cơn mưa (thuc2009)

Đêm nay mưa rào rạt
Nhìn bóng mưa rơi lại mơ một dáng người.
Áo em như ướt rồi,
Đôi mắt em lóng lánh
Muốn hôn quá đi thôi.
Vì sao mưa rơi?
Mưa rơi...?

Phút cô đơn này anh lạnh quá em ơi
Cả mùa thu cũng run theo gió rét,
Ngày hôm qua đã xa rồi mà anh không biết
Giật mình ngỡ ngàng, rét lại rét thêm.

Em ơi những hạt mưa cứ rào rạt ngoài thềm
Như kí ức từng vạt về ray rứt.
Có nhịp mưa bồi hồi trong ngực
Dồn dập như phong ba
Thầm thì như tiếng hoa rất xa...
Anh bối rối trong tim mình
Quên mất đường ra...
Kí ức này làm rát bỏng thịt da...

Đời rực rỡ khi ánh dương lướt qua
Trận mưa đêm làm đồng hoa trảy hội,
Anh lụi tàn mỗi khi bình minh tới.
Trắng một đêm mưa thức đợi
Đã có đêm mưa nào anh nằm xuống được đâu?
Cơn mưa nào anh chẳng nghĩ là mưa ngâu...
Thét gọi em bao nhiều lần với màn mưa bất tận canh thâu....
Ai làm cho người ta yêu nhau...?

Có điều này em chẳng biết được đâu:

Rằng cơn mưa muốn xoá nhà tất cả
Những vết xe lăn qua cuộc đời vội vã...
Những bụi đường chân người đi hối hả...
Nhưng có bao giờ nhoà được dáng em
Anh lau kính rồi ảo ảnh lại rõ thêm
Và vì thế anh cứ tiến về phía trước...
Bắt được...
Mà không...

Anh lại nhìn trời giăng mắc những nỗi mong
Mưa nhiều quá, anh nhớ em nhiều quá.
Ngắm mưa hoài chẳng có cơn mưa nào lạ.
Chợt bóng em như quá xa mờ
Anh lao ra ngoài trời
Đuổi theo một giấc mơ...

Saint Petersburg, 2007

Trích diễm

Vậy đó bỗng nhiên mà họ lớn,

Tuổi hai mươi đến, có ai ngờ!

Một hôm trận gió tình yêu lại:

Đứng ngẩn trông vời áo tiểu thơ.

–– Học sinh (Huy Cận)

Kỷ niệm ngày sinh, mất

Tác giả mới

Thơ Việt mới

Thơ dịch mới

Thơ thành viên mới

Diễn đàn

 

Tiêu điểm

Đặng Huy Trứ 鄧輝著 (16/5/1825 - 4/8/1874) là danh sĩ đời Tự Đức, tự Hoàng Trung 黄中, hiệu Vọng Tân 望津, Dịch Trai 易齋, Tỉnh Trai 醒齋, sinh năm 1825 (Ất Dậu), quê làng Bác Vọng sau sang ngụ tại làng Thanh Hương, huyện Hương Trà, tỉnh Thừa Thiên. Ông đỗ tiến sĩ năm 1847, làm quan nổi tiếng thanh liêm và thương…
Vũ Bình Lục sinh năm 1948, là nhà giáo, nhà thơ, nhà phê bình văn học và dịch giả Việt Nam. Ông quê ở huyện Thái Thuỵ, tỉnh Thái Bình. Sau khi tốt nghiệp khoa Ngữ văn tại ĐH Sư phạm Hà Nội I khoá 1973-1977, ông về Thái Bình dạy học trong 10 năm rồi cùng gia đình chuyển vào Tây Nguyên làm kinh tế và tiếp…
Tiết Oánh 薛瑩 sống vào đời Đường Văn Tông (Lý Ngang), thơ có Động Đình thi tập, nay còn 10 bài.
Nguyễn Đình Tiên (24/10/1924 - 1995) sinh tại Thanh Hoá, nguyên cục phó Cục xuất bản Bộ quốc phòng. Trước khi qua đời, ông sinh sống tại Thịnh Quang, Đống Đa, Hà Nội.

Tác phẩm:
- Chân dung tướng Nguỵ Sài Gòn (truyện ngắn)
- Những bóng ma xanh (tiểu thuyết, 1994)
- Ra giêng anh lại đi tìm (truyện ngắn, NXB Quân đội nhân dân, 1990)
Thơ tiêu biểu: Dặm về
William Stanley Merwin (30/9/1927 - 15/3/2019) sinh tại New York, bắt đầu làm thơ từ năm 5 tuổi, tốt nghiệp từ trường Princeton University, tác giả của trên 30 cuốn sách gồm nhiều thể loại khác nhau, là trong những cây bút sáng giá nhất trong văn học Mỹ vào nửa sau thế kỷ 20. Ông viết kịch, tiểu luận…

Ivan Krylov Иван Крылов

Ivan Krylov
Ivan Andreyevich Krylov (Иван Андреевич Крылов, 13/2/1769 - 21/11/1844) sinh ở Moskva, là con trai của một sĩ quan phục vụ trong quân đội. Krylov ít học nhưng đọc sách nhiều, được thừa hưởng một thư viện lớn của bố, là một người rất ham mê đọc sách. Lên 10 tuổi mồ côi bố, Krylov được nhà văn Nicolai…
Auguste Dorchain (19/3/1857 - 7/2/1930) là một nhà văn, nhà thơ Pháp, sinh tại Cambrai, mất tại Paris. Ông được coi là nhà thơ cuối cùng của phái thi đàn, được giải thưởng của Viện hàn lâm Pháp và Huân chương Bắc Đẩu bội tinh.

Trần Cao 陳高

Trần Cao 陳高 (1314-1366) là thi nhân cuối đời Nguyên, tự Tử Thượng 子上, hiệu Bất hệ chu ngư giả 不繫舟漁者, người Bình Dương, Ôn Châu (nay thuộc Chiết Giang), đậu tiến sĩ năm Chí Chính thứ 14 đời Nguyên Thuận Đế, từng làm Lục sự ở lộ Khánh Nguyên. Tác phẩm có Bất hệ chu ngư tập.

Đặng Bá Tiến Chính Văn, Phan Vũ, Hoài An

Đặng Bá Tiến
Đặng Bá Tiến sinh năm 1952, là nhà báo, nhà thơ, sinh tại thị trấn Phăng Khôn, La Khon, Thái Lan, quê xã Sơn Lộc, huyện Can Lộc, tỉnh Hà Tĩnh. Hội viên Hội Nhà văn Việt Nam, Hội Nhà báo Việt Nam.
Edward Estlin Cummings (thường viết: e. e. cummings, 14/10/1894 - 3/9/1962) là nhà thơ, hoạ sĩ, nhà soạn kịch, nhà văn Mỹ, tác giả của hơn 900 bài thơ, nhiều vở kịch, tác phẩm hội hoạ và một số tiểu thuyết, được coi là một nhà thơ xuất sắc của thế kỷ XX.

Ông sinh ở Cambridge, Massachusetts, học Đại…