Nội dung chính

Trong 24h qua, có...

Thông báo, tin tức mới nhất

  • Một số cập nhật mới nhất 17/11/2025 21:33

    Trong lần nâng cấp mới nhất, Thi Viện có một số cập nhật như sau:
    - Loại bỏ tính năng bình luận nhanh bằng tài khoản Facebook: Theo thông báo từ Meta cách đây ít hôm, tính năng này sẽ dừng hoạt động từ tháng 2-2026. Tuy nhiên, Thi Viện đã dừng sử dụng tính năng này từ hôm nay, và thay bằng tính năng cho phép người dùng bình luận nhanh tự do ngay cả khi không đăng ký tài khoản. Mặc dù vậy, người dùng vẫn nên đăng nhập để có thể quản lý các bình luận của mình về sau. Các bình luận cũ cũng đã được tích hợp đầy đủ vào Thi Viện.
    - Không cho phép sử dụng hình ảnh từ website khác làm hình đại diện, mà chỉ được sử dụng hình từ thư viện được cung cấp sẵn, hoặc từ kho các hình ảnh do người dùng gửi lên Thi Viện.

  • Thêm thư viện giải nghĩa và nâng cấp chức năng tìm kiếm 03/05/2025 13:22

    Thi Viện mới bổ sung mục giải nghĩa nhằm làm thư viện sử dụng chung trong việc giải nghĩa các từ, điển cố, điển tích, địa danh,... trong các tác phẩm. Mục giải nghĩa này sẽ giúp người đăng bài không cần phải nhập nhiều lần lời giải thích cho cùng một điển cố, điển tích hay địa danh, mà lấy từ thư viện nếu đã có có sẵn. Sau khi một mục giải nghĩa được sử dụng, các bài thơ liên quan sẽ được kết nối và gợi ý khi một bài được xem.

    Chức năng tìm kiếm của Thi Viện cũng đã được nâng cấp, cho phép: tìm kiếm đồng thời trong cả phần nguyên tác, phiên âm, dịch nghĩa, dịch thơ và cả các dị bản của các bài thơ, với thời gian tìm kiếm được cải thiện đáng kể. Các yêu cầu tìm kiếm cũng được chuẩn hoá dấu câu, vị trí dấu thanh, chữ cái I/Y, và các thẻ trình bày, cho phép nhập “KHÓE MI” vẫn có thể tìm được cả “Khoé My”.

  • Bỏ quy định thêm số thứ tự với các tác giả trùng tên, bài thơ trùng tiêu đề 20/12/2024 01:04

  • Cho phép hiển thị nhiều phiên bản bài thơ 01/10/2024 08:37

  • Bỏ chức năng đăng nhập bằng tài khoản Facebook 02/06/2024 08:27

Thông báo cũ hơn (123)

Thơ mới: “Tôi bán mình cho chàng...” (Emily Dickinson)

“I gave myself to Him...”

I gave myself to Him—
And took Himself, for Pay,
The solemn contract of a Life
Was ratified, this way—

The Wealth might disappoint—
Myself a poorer prove
Than this great Purchaser suspect,
The Daily Own—of Love

Depreciate the Vision—
But till the Merchant buy—
Still Fable—in the Isles of Spice—
The subtle Cargoes—lie—

At least—’tis Mutual—Risk—
Some—found it—Mutual Gain—
Sweet Debt of Life—Each Night to owe—
Insolvent—every Noon—

 

“Tôi bán mình cho chàng...” (Người dịch: Nguyễn Văn Trung)

Tôi bán mình cho chàng,
Lấy chàng thay tiền bạc,
Hợp đồng đời nghiêm túc
Phê chuẩn đã rõ ràng.

Giá trị chẳng hài lòng,
Tôi nghèo hơn so với
Người mua sành sỏi đợi,
Hàng ngày có tình yêu.

Vì hạn chế tầm nhìn
Khi chưa mua thương vụ,
Mơ hồ đảo gia vị
Thuyền buôn còn nằm chờ.

Ít ra mạo hiểm chung,
Vài người thấy cùng lãi.
Món nợ đời khả ái
Đêm vay ngày khó đòi.


[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]

 

Thơ thành viên mới: Xin chào Việt Nam (Đỗ Hòa)

Xin chào Việt Nam
Xin chào Việt Nam
Đất nước của mọi anh hùng
Xin chào Việt Nam
Xin chào Việt nam
Đất nước của những màu áo thiên nhiên

Việt nam đẹp quá!
Đất nước của những thiên - sử - hoá
Việt Nam đẹp quá!
Đất nước sắc cờ rực cháy hoàng hôn

Đến đây Bắc Kỳ
Hỡi ơi mảnh đất cửa thiêng
Sapa - Lào Cai chạm trời Việt Nam
Hỡi ơi hùng dũng oai hùng
Hồ Gươm soi bóng khói lửa dân gian
Đất trời bất biến nở hoa
Hà Nội đẹp lắm nơi Bác an nghỉ
Quảng Ninh ngút ngàn đảo ta
Cảnh đẹp tuyệt thế
Di sản Hạ Long
Ninh Bình cất bước gọi to
Ta đây anh dũng
Địa Linh Nhân Kiệt

Hỡi ơi Trung Kỳ
Huế hoà phố cổ Hội An
Tuyệt sắc thế trần văn hoá quê hương
Đà Nẵng hướng thuỷ tựa sơn
Khánh Hoà tuyệt thế Nha Trang sắc màu

Này đây nét đẹp Nam Kỳ
Bốn bề mảnh đất của người đặt tên
Phố thành Chí Minh xa hoa
Giao trời uốn lượn dòng sông Sài Gòn
Phố thị hoá cánh vươn mình
Đất nước phồn vinh
Ngũ sắc Việt Nam
Cần Thơ Ninh Kiều gạo trắng
Cửa ngõ chuyển mình, bừng sáng phương Nam
Hỡi ơi tiếng nói Kiên Giang
Đảo ngọc vươn mình
Biển mặn phồn vinh

Gió phiêu gió biển mây trời
Giao hoà âm hưởng
Cất tiếng bốn phương
Núi ngàn sáo trúc ngân vang
Sao vàng phấp phới, tự hào Việt Nam.

Trích diễm

cho hay danh sĩ giai nhân, cùng một kiếp hoa nghiêm nặng nợ

–– Thanh Tâm tài nhân thi tập tự (Chu Mạnh Trinh)

Kỷ niệm ngày sinh, mất

Tác giả mới

Thơ Việt mới

Thơ dịch mới

Thơ thành viên mới

Diễn đàn

 

Tiêu điểm

Hồng Trung Phan Canh

Hồng Trung (10/2/1924 - ?) tên thật là Phan Canh, sinh tại làng Nhơn Thọ, quận An Nhơn, tỉnh Bình Định, là một cây bút thích đọc thơ Pháp nhưng lại sở trường về thơ Đường. Ông xuất thân và chịu ảnh hưởng từ gia đình Nho giáo, làm thơ từ năm 14 tuổi. Sau ông theo Tây học, có bằng thành chung và từng làm…
Thơ tiêu biểu: Con tôm • Những ngày mưa • Trăng chiều nơi quán trọ • Đêm đông • Bến lạnh

Vũ Đình Văn

Vũ Đình Văn
Vũ Đình Văn (1951 - 27/12/1972) là nhà thơ, liệt sĩ, quê ở xã Đại thắng, huyện Vụ Bản, tỉnh Nam Định. Cha ông đã chuyển lên Hà Nội để sinh sống bằng nghề thuốc bắc tại phố Lãn Ông. Thuở nhỏ Vũ Đình Văn học tại Hà Nội và nhập ngũ tháng 12-1971 khi đang học năm thứ ba khoa Văn Đại học Tổng hợp Hà Nội.…
Thơ tiêu biểu: Lạy mẹ con đi • Mười ba bậc cầu thang • Đêm hành quân qua phà Long Đại • Tự ái • Thủ trưởng

Thôi Nguyên Phạm 崔元範

Thôi Nguyên Phạm 崔元範, khoảng năm Đại Trung làm Giám sát ngự sử thanh tra Chiết Đông.
Thơ tiêu biểu: Lý thượng thư mệnh kỹ ca tiễn hữu tác phụng thù

Hoàng Yến Lê Hoàng Yến, Thạch Tiễn, Hoàng Lan, Hoàng Đức Anh

Hoàng Yến
Hoàng Yến (15/10/1922 - 23/2/2012) tên thật là Lê Hoàng Yến, các bút danh khác Thạch Tiễn, Hoàng Lan, Hoàng Đức Anh, quê An Thái, Hoà Vang, Quảng Nam. Ông là cháu ruột Xứ uỷ Trung Kỳ, cựu tù Đắc-plây Huỳnh Ngọc Huệ, từng học Trường ESEPIC Phan Thiết, giỏi võ karate.

Ông từng hoạt động cách mạng trong…
Thơ tiêu biểu: Mưa rừng • Nguyên vẹn một lời • Bài hát cái thuyền

Bjørnstjerne Martinus Bjørnson

Bjørnstjerne Martinus Bjørnson
Bjørnstjerne Martinus Bjørnson (8/12/1832 - 26/4/1910) là nhà văn Na Uy, nhà văn đầu tiên của Bắc Âu được giải Nobel văn học (năm 1903) nhờ những đóng góp trong các lĩnh vực thơ, văn xuôi và kịch.
Thơ tiêu biểu: Giá như em biết chuyện này • Tình ca • Thiếu nữ tóc vàng

Nguyễn Thanh Loan

Nguyễn Thanh Loan sinh ở thị trấn Vũ Thư, tỉnh Thái Bình. Chị được giải thưởng khuyến khích trong cuộc thi Sáng tác thơ văn xuyên thế kỷ do báo Hoa học trò tổ chức năm 1999-2000.

Chị học lớp Toán tin, khoa Quản lý K2, Đại học Khoa học Tự nhiên. Trong thơ Nguyễn Thanh Loan, thỉnh thoảng bắt…
Thơ tiêu biểu: Tháng bảy • Mùa hạ cuối • Đường xưa lối cũ • Mùa đông qua phố • Tháng ba về phố

Đào An Duyên

Đào An Duyên
Đào An Duyên là thạc sĩ văn học, hiện sống và dạy học tại TP Pleiku, tỉnh Gia Lai, là hội viên Hội Nhà văn Việt Nam, Hội Văn học Nghệ thuật các Dân tộc thiểu số Việt Nam, Hội Văn học Nghệ thuật tỉnh Gia Lai.

Tác phẩm:
- Ngày đã qua (thơ, NXB Hội Nhà văn, 2016)
- Một ngày khác ta (thơ,…
Thơ tiêu biểu: Giấc quê • Lời đá • Lời mùa thu • Lời tượng gỗ • Nắng chảy ngày Vị Xuyên

Boris Vian Vernon Sullivan

Boris Vian
Boris Vian (10/3/1920 - 23/6/1959) nhà thơ, nhà văn, nhà viết kịch Pháp, ngoài ra còn là một ca sĩ có tài, nhưng mất sớm. Ông còn sử dụng bút danh Vernon Sullivan.

Tác phẩm:
- Ta sẽ nhổ lên mồ các vị (1946, truyện)
- Bọt tháng ngày (1977, đã được dịch sang tiếng Việt năm 1998)
- Tôi không muốn ngoẻo (1954, thơ)
Thơ tiêu biểu: Nghệ thuật thi ca • Họ đập vỡ hoàn cầu

Nguyên Như Lê Ngọc Dũng

Nguyên Như
Nguyên Như tên thật là Lê Ngọc Dũng, là một nhà thơ người dân tộc Thái, sinh năm 1995 tại Krông Nô, Đắk Nông. Anh tốt nghiệp cử nhân ngành Sáng tác văn học tại Khoa Viết văn - Báo chí, Trường ĐH Văn hoá Hà Nội. Hội viên Hội Văn học nghệ thuật tỉnh Đắk Nông, Hội Văn học nghệ thuật các dân tộc thiểu số…
Thơ tiêu biểu: Tiếng khèn mùa ban nở • Câu xường rám khói • Linh giác

Tưởng Di Cung 蔣貽恭

Tưởng Di Cung 蔣貽恭 người Giang Hoài cuối đời Đường, đời Hậu Thục (Nam Bắc triều) làm quan Đại Tỉnh huyện lệnh. Thơ còn 10 bài.
Thơ tiêu biểu: Vịnh tàm • Vịnh kim cương
Xem thêm...