Thông báo, tin tức mới nhất

  • Thêm mục Tiêu điểm tác giả (14/01/2022 15:30)

    Mục Tiêu điểm tác giả gồm 10 tác giả được hệ thống lựa chọn để giới thiệu, được hiển thị trên trang chủ và được cập nhật tự động một tuần một lần. Trong mỗi lần cập nhật, hệ thống sẽ thêm vào một tác giả mới và bỏ bớt một tác giả trước đó. Tác giả mới được thêm vào được lựa chọn hoàn toàn ngẫu nhiên từ cơ sở dữ liệu, không phân biệt quốc gia, số bài thơ, và cũng đảm bảo tiêu chí không lặp lại trong 100 lần lựa chọn gần nhất. Danh sách đầy đủ lịch sử 100 tác giả được giới thiệu gần nhất cũng được hiển thị trong trang mở rộng tại đây.
  • Cho phép liên kết tài khoản Thi Viện và tài khoản Facebook (09/10/2021 20:23)

    Trước đây, tài khoản tạo trên Thi Viện và tài khoản khi đăng nhập qua Facebook hoạt động độc lập và không liên kết được với nhau. Từ nay, Thi Viện cho phép một tài khoản đăng ký trên Thi Viện có thể được liên kết với một hoặc nhiều tài khoản Facebook. Để liên kết, hãy đăng nhập vào tài khoản chính, sau đó chuyển tới Trang cá nhân rồi chọn "Liên kết tài khoản Facebook mới". Từ đó trở đi, bạn có thể đăng nhập vào cùng một tài khoản theo cả hai cách. Sau khi đã liên kết, bạn cũng có thể huỷ để liên kết lại tài khoản Facebook với tài khoản chính khác.
  • Một số thiết bị cũ không truy cập được Thi Viện từ ngày 1/10/2021 (02/10/2021 14:59)

  • Mở các tuyển tập thơ chung và riêng (20/05/2020 08:50)

  • Cho phép đánh dấu nhiều dịch giả trong bài dịch (23/12/2019 10:42)

Thơ mới: Đừng suy tôn thánh thần… (Evghenhi Evtushenko)

Обожествлять не надо…

Обожествлять не надо даже Бога.
Он тоже человек - не царь земной,
А лжи и крови так на свете много,
Что можно думать - он всему виной.

Не сотвори из родины кумира,
Но и не рвись в её поводыри.
Спасибо, что она тебя вскормила,
Но на коленях не благодари.

Она сама во многом виновата,
И все мы виноваты вместе с ней.
Обожествлять Россию пошловато,
Но презирать её ещё пошлей.

 

Đừng suy tôn thánh thần… (Người dịch: Nguyễn Tùng Cương)

Ngay cả Chúa, xin đừng thần thánh hoá.
Ngài cũng là người, đâu là chúa tể trần gian.
Trên đời thấy quá nhiều máu rơi và dối trá,
Khiến ta coi Ngài có lỗi liên quan.

Xin đừng biến Tổ quốc thành thần tượng,
Nhưng cũng đừng ngoi lên ngôi chỉ hướng, dẫn đường.
Ơn Tổ quốc: công sinh thành ta phương trưởng
Nhưng đừng vì cám ơn mà quỳ xuống cầu xin.

Chính Tổ quốc, trong nhiều điều Người có lỗi,
Cả chúng ta đều mắc tội cùng Người.
Tôn sùng quá nước Nga nghe có phần tồi tệ,
Nhưng khinh rẻ Người còn tệ hại hơn.

 

Thơ thành viên mới: Tình ca buổi sáng (Lê Huy Trứ)

Buổi sáng, khi sương mai còn ngấn đọng
Ngọt ngào ôm ấp diệu dàng
Thịt da thơm ngát nồng nàn
Một trời ái ân.

Trời đã ban đôi ta một mối tình
Cho đôi uyên ương khu vườn tình ái.
Mộng tình ngây ngất dạt dào
Rực tình lứa đôi.

Trời sáng, khi đôi ta còn gối mộng
Miệng môi mang dấu tình hồng
Làng da hơi thở ngọt ngào
Rạt rào mến yêu

Nhịp tình ca hát du dương
Tâm tình ca sáng tinh mơ
Cùng bên nhau sống cho nhau niềm tin
Mộng tình lứa đôi

Buổi sáng khi sương tan nằm với mộng
Vầng dương le lói tình nồng
Thương yêu khao khát từng ngày
Nụ hôn ban mai

Buổi sáng khi không gian còn gối mộng
Tìm đâu thổn thức dập dìu
Giờ đây chăn gối nhạt nhoà
Tình xưa biến tan

Trích diễm

Khăn nhung quần lĩnh rộn ràng,

Áo cài khuy bấm, em làm khổ tôi!

–– Chân quê (Nguyễn Bính)

Tác giả mới

Thơ Việt mới

Thơ dịch mới

Thơ thành viên mới

Diễn đàn

 

Tiêu điểm

Thảo Phương Nguyễn Mai Hương

Thảo Phương tên khai sinh là Nguyễn Mai Hương, sinh ngày 28-10-1949 tại Đoan Hùng, Vĩnh Phú, quê Gia Viễn, Ninh Bình, hiện sống tại thành phố Hồ Chí Minh. Tốt nghiệp Đại học Tổng hợp. Hội viên Hội Nhà văn Việt Nam (1993).

Năm 1975 tốt nghiệp Đại học, Thảo Phương về dạy tại Trường PTTH Cẩm Phả, Quảng…
Nguyễn Đông Nhật sinh năm 1950, quê Giao Thuỷ, Đại Hoà, Đại Lộc, Quảng Nam. Có thơ in trên báo chí phong trào học sinh - sinh viên từ năm 1969 và tạp chí Đối diện (Sài Gòn cũ) từ năm 1971. Từ năm 1975 đến nay, thơ và bài viết in trên khoảng 80 tờ báo, tạp chí và khoảng 40 tuyển tập thơ. Hội viên…

Tony Renis Elio Cesari

Tony Renis sinh ngày 13/5/1938, nghệ danh Elio Cesari, là ca sĩ, nhà soạn nhạc, diễn viên người Ý, sinh tại Milan.
Vương Tuyết Mai sinh năm 1974, tốt nghiệp Đại học Y Hà Nội năm 1997, hiện đang công tác tại Đại học Y Hà Nội. Đã có thơ và truyện ngắn đăng trên các báo Áo trắng, Văn nghệ trẻ, Tiền phong, Thế giới đàn ông.

Tác phẩm:
- Đêm trắng (thơ, NXB Thanh niên, 2001)
Jan Skácel (1922-1989) sinh tại Strážnice (miền Nam Moravi). Ông là nhà thơ nổi tiếng của CH Séc. Từng làm biên tập viên hoá cho tuần báo Rovnost rồi làm ở đài phát thanh. Những năm 1960, sáng lập tạp chí văn học có uy tín. Ông mất tại Brno.

Tác phẩm thơ:
- Bao cơ hội cho hoa hồng
- Còn lại gì từ một thiên thần
- Tranh tối tranh sáng
Nguyễn Diễn (1543-1606) người xã Văn Thái, huyện Duy Tiên, nay thuộc xã Bạch Thượng, huyện Duy Tiên, tỉnh Hà Nam. Ông đỗ tiến sĩ khoa Đinh Sửu (1577) đời Mạc Mậu Hợp, làm quan Binh bộ Hữu thị lang, sau phò nhà Lê làm quan Tham chính.
Thơ tiêu biểu: Thế lộ suy

Hye Jo 혜초, Tuệ Siêu, 慧超

Hye Jo 혜초 (704-787) tên chữ Hán là Tuệ Siêu 慧超. Ông là cao tăng nước Silla, Hàn Quốc. Năm 723, ông sang Trung Quốc cầu Phật pháp. Năm 724, ông theo đường biển đi đến Ấn Độ để chiêm bái thánh tích Phật giáo, rồi theo đường bộ qua Trung Á trở về. Năm 739 về tới Trường An, hành trình trải 15 năm. Tập kỷ…

Ngô Quân 吳均

Ngô Quân 吳均 (469-520) tự Thúc Tường 叔庠, người Ngô Hưng (nay là huyện An Cát, tỉnh Chiết Giang), là nhà văn, nhà thơ nước Lương (502-557) đời Nam Bắc triều, soạn giả cuốn Tề xuân thu 齊春秋, Thông sử 通史. Thi ca để lại còn khoảng hơn 40 bài.
Vương Thủ Nhân 王守仁 (1472-1529) là thi nhân và tư tưởng gia đời Minh, tự Bá An 伯安, hiệu Dương Minh Tử 陽明子, thuỵ Văn Thành 文成, người đời thường gọi là Vương Dương Minh 王陽明. Ông quê ở huyện Dư Dao, phủ Thiệu Hưng thuộc Triết Giang (Dư Dao nay thuộc thành phố Ninh Ba, tỉnh Triết Giang). Ông làm quan đến…
Fráňa Šrámek (1877-1952) là nhà thơ, nhà văn và nhà viết kịch Séc. Ông sinh ở Sobotka và mất ở Praha, Séc.