贈覺林圓光禪師
憶昔太平時，
鹿洞方盛美。
釋迦教興崇，
林外祖富貴。
我爲燒香僮，
師作持戒士。
雖外分青黄，
若默契心志。
風塵識良朋，
世界入餓鬼。
萍梗任浮沈，
泡影等生死。
奄四十餘年，
恍瞬息間事。
西郊適閒行，
山門偶相値。
我協辨鎮公，
師大和尚位。
執手擬夢魂，
談心雜驚悸。
往事何足論，
大道合如是。
Tặng Giác Lâm Viên Quang thiền sư
Ức tích thái bình thì,
Lộc Động phương thịnh mỹ.
Thích Ca giáo hưng sùng,
Lâm ngoại tổ phú quý.
Ngã vi thiêu hương đồng,
Sư tác trì giới sĩ.
Tuy ngoại phân thanh hoàng,
Nhược mặc khế tâm chí.
Phong trần thức lương bằng,
Thế giới nhập ngạ quỷ.
Bình ngạnh nhiệm phù trầm,
Bào ảnh đẳng sinh tử.
Yểm tứ thập dư niên,
Hoảng thuấn tức gian sự.
Tây giao thích nhàn hành,
Sơn môn ngẫu tương trị.
Ngã Hiệp biện trấn công,
Sư Đại hoà thượng vị.
Chấp thủ nghĩ mộng hồn,
Đàm tâm tạp kinh quý.
Vãng sự hà túc luân (luận),
Đại đạo hợp như thị.
贈覺林圓光禪師
Tặng Giác Lâm Viên Quang thiền sư
Tặng thiền sư Viên Quang chùa Giác Lâm
憶昔太平時，
Ức tích thái bình thì,
鹿洞方盛美。
Lộc Động phương thịnh mỹ.
釋迦教興崇，
Thích Ca giáo hưng sùng,
林外祖富貴。
Lâm ngoại tổ phú quý.
我爲燒香僮，
Ngã vi thiêu hương đồng,
師作持戒士。
Sư tác trì giới sĩ.
雖外分青黄，
Tuy ngoại phân thanh hoàng,
若默契心志。
Nhược mặc khế tâm chí.
風塵識良朋，
Phong trần thức lương bằng,
世界入餓鬼。
Thế giới nhập ngạ quỷ.
萍梗任浮沈，
Bình ngạnh nhiệm phù trầm,
泡影等生死。
Bào ảnh đẳng sinh tử.
奄四十餘年，
Yểm tứ thập dư niên,
恍瞬息間事。
Hoảng thuấn tức gian sự.
西郊適閒行，
Tây giao thích nhàn hành,
山門偶相値。
Sơn môn ngẫu tương trị.
我協辨鎮公，
Ngã Hiệp biện trấn công,
師大和尚位。
Sư Đại hoà thượng vị.
執手擬夢魂，
Chấp thủ nghĩ mộng hồn,
談心雜驚悸。
Đàm tâm tạp kinh quý.
往事何足論，
Vãng sự hà túc luân (luận),
大道合如是。
Đại đạo hợp như thị.
