15.00
Nước: Việt Nam (Hiện đại)
12 bài thơ, 190 bài dịch
1 người thích
Tạo ngày 28/10/2018 11:38 bởi hongha83
Phạm Thanh Cải (1955-) là nhà thơ và dịch giả văn học Việt Nam, bút danh Lính Thuỷ, quê ở Đoàn Lập, Tiên Lãng, Hải Phòng. Ông là đại tá, kỹ sư vô tuyến điện trong Hải quân Nhân dân Việt Nam. Hiện ông là Phó chủ nhiệm Câu lạc bộ Thơ dịch Hà Nội.

Tác phẩm:
- Thi nhân kim cổ 5 châu (thơ dịch), NXB Hội nhà văn, 2017
- Truyện ngắn đặc sắc 5 châu (truyện dịch), NXB Hội nhà văn, 2017

 

Thơ dịch tác giả khác

Afanasy Afanasjevich Fet (Nga)

Aleksandr Sergeevich Pushkin (Nga)

Aleksey Konstantinovich Tolstoy (Nga)

Anna Andreevna Akhmatova (Nga)

Arthur Rimbaud (Pháp)

Bạch Cư Dị (Trung Quốc)

Boris Leonidovich Pasternak (Nga)

Cao Bá Quát (Việt Nam)

Charles Baudelaire (Pháp)

Christina Georgina Rossetti (Anh)

Cố Huống (Trung Quốc)

Diệp Thiệu Ông (Trung Quốc)

Dương Khiết (Trung Quốc)

Dương Ngọc Hoàn (Trung Quốc)

Điền Gian (Trung Quốc)

Đỗ Phủ (Trung Quốc)

Đỗ Thu Nương (Trung Quốc)

Edgar Allan Poe (Mỹ)

Eduard Arkadjevich Asadov (Nga)

Hàn Dũ (Trung Quốc)

Hàn Hoằng (Trung Quốc)

Heinrich Heine (Đức)

Hoàng Sào (Trung Quốc)

Hồ Chí Minh (Việt Nam)

Johann Wolfgang von Goethe (Đức)

José Martí (Cu Ba)

Kim So-wol (Hàn Quốc)

Konstantin Dmitrievich Balmont (Nga)

Liễu thị (Trung Quốc)

Louis Aragon (Pháp)

Lý Bạch (Trung Quốc)

Lý Đoan (Trung Quốc)

Lý Thương Ẩn (Trung Quốc)

Lý Thường Kiệt (Việt Nam)

Mạc Ngôn (Trung Quốc)

Mikhail Iurjevich Lermontov (Nga)

Nguyễn Du (Việt Nam)

Nguyễn Văn Siêu (Việt Nam)

Nizar Qabbani (Syri)

Noriko Ibaraki (Nhật Bản)

Paul Éluard (Pháp)

Phạm Đình Hổ (Việt Nam)

Phạm Hy Lượng (Việt Nam)

Phạm Nguyễn Du (Việt Nam)

Phạm Quý Thích (Việt Nam)

Phạm Sư Mạnh (Việt Nam)

Phạm Trọng Yêm (Trung Quốc)

Quách Mạt Nhược (Trung Quốc)

Sara Teasdale (Mỹ)

Silva Barunakova Kaputikian (Armenia)

Tần Thao Ngọc (Trung Quốc)

Thôi Hộ (Trung Quốc)

Thu Cẩn (Trung Quốc)

Trần Minh Tông (Việt Nam)

Trần Ngọc Lan (Trung Quốc)

Trần Nhân Tông (Việt Nam)

Trần Tử Ngang (Trung Quốc)

Trịnh Cốc (Trung Quốc)

Trương Húc (Trung Quốc)

Trương Kế (Trung Quốc)

Vạn Hạnh thiền sư (Việt Nam)

Vu Lương Sử (Trung Quốc)

Vương Cốc (Trung Quốc)

Vương Duy (Trung Quốc)

Vương Xương Linh (Trung Quốc)