14.00
Nước: Mỹ
125 bài thơ
1 người thích
Tạo ngày 06/12/2015 19:38 bởi tôn tiền tử
Sara Teasdale (1884-1933) tên khai sinh là Sara Trevor Teasdale, là một nhà thơ Mỹ, sinh và mất tại St Louis Missouri. Năm 1918, bà cho ra mắt tập thơ Love songs (Những bài tình ca), nhận được ba giải thưởng cùng lúc, trong đó có giải Pulitzer.

 

  1. “Em biết tên của các vì tinh tú” “I know the stars by their names”
    1
  2. “Nếu em phải đi” “If I must go”
    1
  3. “Ồ anh đến rồi” “Oh you are coming”
    1
  4. “Tại sao yêu xong em lại khóc?” “Why am I crying after love?”
    1
  5. Anh chưa bao giờ hiểu? Did you never know?
    1
  6. Ánh trăng Moonlight
    1
  7. Bài ca của nữ hoàng A song of the princess
    1
  8. Bài hát mừng Giáng sinh Christmas carol
    2
  9. Bão giông The storm
    1
  10. Biển At sea
    1
  11. Bốn cơn gió Four winds
    1
  12. Bông súng Water lilies
    1
  13. Bởi vì Because
    1
  14. Cái hôn của anh The kiss
    1
  15. Cành lá Spray
    1
  16. Căn nhà mơ ước Houses of dreams
    1
  17. Chiêm ngưỡng The look
    2
  18. Chìm trong đêm tối Deep in the night
    1
  19. Chuyến bay The flight
    1
  20. Con nít Child, child
    1
  21. Dạ khúc Amalfi Song of Amalfi
    4
  22. Dòng sông The river
    1
  23. Đau Pain
    1
  24. Đêm đông A winter night
    1
  25. Đêm hạ ven sông Summer night, riverside
    1
  26. Đêm nay Tonight
    1
  27. Đêm xuân Spring night
    1
  28. Đoạn cuối cuộc tình Afterwards
    2
  29. Đổi chác Barter
    1
  30. Đôi mắt đục Gray eyes
    1
  31. Đôi thiên nga Swans
    1
  32. Đồng xu The coin
    1
  33. Đủ đầy Enough
    1
  34. Em không là của anh I am not yours
    3
  35. Em muốn sống trong tình yêu anh I would live in your love
    1
  36. Em nhớ đến anh I remembered
    1
  37. Em sẽ chẳng còn lưu tâm I shall not care
    3
  38. Em yêu anh I love you
    1
  39. Én bay Swallow flight
    1
  40. Giấc ngủ chập chờn Sleepless
    1
  41. Gió The wind
    1
  42. Gió biển The sea wind
    2
  43. Gió tháng năm May wind
    1
  44. Hai tâm hồn Two minds
    1
  45. Hãy để cuộc tình chìm vào lãng quên Let it be forgotten
    5
  46. Hãy đến Come
    1
  47. Hoa hồng và con ong The rose and the bee
    2
  48. Hoàng hôn nơi công viên thành phố Central park at dusk
    2
  49. Hoàng hôn tháng hai February twilight
    1
  50. Hoàng hôn tháng sáu Dusk in June
    1
  51. Hồ hoang Desert pools
    1
  52. Kẻ cô đơn The solitary
    1
  53. Kẻ lang thang The wanderer
    1
  54. Khi tàn cuộc chiến Dusk in war time
    2
  55. Khi tình ra đi When love goes
    1
  56. Khi tình yêu được sinh ra When love was born
    1
  57. Kho báu The treasure
    1
  58. Lỗi Fault
    1
  59. Lời khuyên gửi người con gái Advice to a girl
    2
  60. Lửa rừng Driftwood
    1
  61. Mê khúc Dream song
    1
  62. Mịt mù The blind
    1
  63. Món quà của em The gift
    1
  64. Mối quan hệ Rispetto
    1
  65. Mộng mơ Dreams
    1
  66. Một chút nữa thôi A little while
    1
  67. Một lời cầu nguyện A prayer
    1
  68. Một lời than khóc A cry
    1
  69. Mùa đông chim xanh A winter blue jay
    1
  70. Mưa xuân Spring rain
    2
  71. Ngày và đêm Day and night
    1
  72. Nghi ngờ Doubt
    1
  73. Ngọn đèn The lamp
    1
  74. Ngôi nhà của trái tim The heart’s house
    1
  75. Ngôi sao băng The falling star
    1
  76. Người đưa đường The wayfarer
    1
  77. Nhạc rừng Wood song
    1
  78. Những bản tình ca Love songs
    1
  79. Những cơn mưa phùn sẽ đến There will come soft rains
    1
  80. Những đêm nhung nhớ The nights remember
    1
  81. Những giấc mơ lòng The dreams of my heart
    1
  82. Những gương mặt Faces
    1
  83. Nhưng không phải với em But not to me
    1
  84. Những món đồ trang sức Jewels
    1
  85. Những người đàn ông khác Other men
    1
  86. Những người yêu đó Those who love
    1
  87. Những nơi chốn Places
    1
  88. Những vì sao mùa đông Winter stars
    1
  89. Nỗi cô đơn Alone
    1
  90. Nợ nần Debt
    1
  91. Nơi sân ga In a railroad station
    2
  92. Nụ hôn The kiss
    1
  93. Nữ tiên tri The crystal gazer
    1
  94. Quảng trường Thống nhất Union Square
    1
  95. Roundel Roundel
    1
  96. Rượu vang The wine
    1
  97. Sau khi yêu After love
    2
  98. Sẽ không thay đổi bây giờ It will not change now
    1
  99. Sự trở lại The return
    1
  100. Sướng Joy
    1
  101. Than hồng Embers
    1
  102. Tháng năm May
    1
  103. Tháng tư April
    1
  104. Thánh địa The sanctuary
    1
  105. Thằng bé A boy
    1
  106. Thuật giả kim của em Alchemy
    1
  107. Thuỷ triều Tides
    1
  108. Thuỷ triều xuống Ebb tide
    1
  109. Tịch lặng Silence
    1
  110. Tình thu Love in autumn
    1
  111. Tình yêu chôn giấu Buried love
    1
  112. Tình yêu mới và cũ New love and old
    1
  113. Tình yêu thầm kín Hidden love
    1
  114. Tội nghiệp Pity
    1
  115. Trên vùng biển By the sea
    2
  116. Trinh nữ A maiden
    2
  117. Trong đêm At night
    3
  118. Tuổi xuân và kẻ theo cùng Youth and the pilgrim
    1
  119. Tuyết rơi Snowfall
    1
  120. Từ đây không lối thoát Since there is no escape
    1
  121. Từ độ xa nhau After parting
    1
  122. Tưởng tượng A fantasy
    2
  123. Vận mệnh Chance
    1
  124. Việc gì em phải bận tâm? What do I care?
    1
  125. Xuân trong thời chiến Spring in war time
    1