Phạm Thuý Lan

Thơ » Việt Nam » Hiện đại

☆☆☆☆☆ 34.67
Nước: Việt Nam (Hiện đại)
26 bài thơ, 139 bài dịch

Thơ đọc nhiều nhất

Thơ mới nhất

Bài dịch đọc nhiều nhất

Tác giả cùng thời kỳ

- Lò Ngân Sủn (12 bài)
- Hoàng Vũ Thuật (86 bài)
- Hoàng Hữu (14 bài)
- Trần Nhật Thu (48 bài)
- Đoàn Thị Tảo (7 bài)
Tạo bởi hongha83 vào 01/08/2019 20:32, đã sửa 2 lần, lần cuối bởi hongha83 vào 31/03/2022 21:52
Phạm Thuý Lan sinh năm 1945, là nhà báo, nhà thơ và dịch giả, quê ở Nam Định, hiện sống ở Hà Nội. Bà là phó chủ nhiệm CLB Thơ Đường luật Phạm Đạo Phú. Là kỹ sư nông nghiệp, cử nhân kinh tế, Hội viên Hội nhà văn Hà Nội (2021).

Tác phẩm:
- Thơ dịch và sáng tác (in chung, nhiều tác giả, NXB Hội nhà văn, 2018)
- Nắng quái (thơ Đường luật, NXB Hội nhà văn, 2019)
- Thuật hoài (thơ dịch danh nhân họ Phạm, NXB Hội nhà văn, 2020)
- Thăng Long hoài cổ (thơ dịch, NXB Hội nhà văn, 2020)
- Người họ Phạm (tản văn, NXB Hội nhà văn, 2020)

 

Nắng quái (2019)
26

  1. Cách trở
  2. Có thấu không
  3. Cố quên
  4. Dạo Tây Hồ
  5. Đợi chờ
  6. Gửi theo
  7. Hiểu chăng em
  8. Hoa Hà Nội
  9. Hoa mùa đông
  10. Khác xa
  11. Lao xao sóng nước
  12. Lẻ bóng
  13. Một mình
  14. Mưa không ngớt
  15. Nắng quái
  16. Nhớ cảnh xưa
  17. Nhớ mong
  18. Nhớ người năm trước
  19. Nhớ quê xưa
  20. Thật khó đầy
  21. Tiễn
  22. Tình vạn thuở
  23. Tuyệt vời hoa sen
  24. Vẫn tươi màu
  25. Xót xa
  26. Xốn xang chiều

Thơ dịch tác giả khác

Cao Huy Diệu (Việt Nam)

  1. Xuân sơn minh mị
    1

Đỗ Cận (Việt Nam)

  1. Xuân yến
    5

Đỗ Lệnh Do (Việt Nam)

  1. Hà Khẩu thu đăng
    1

Đỗ Nhuận (Việt Nam)

  1. Tụng giá tây chinh phụng hoạ ngự chế “Tư gia tướng sĩ”
    4

Hà Tông Quyền (Việt Nam)

  1. Quá Ninh công cố luỹ
    2
  2. Thu vũ
    2

Hoàng Đức Lương (Việt Nam)

  1. Trường Tín cung kỳ 1
    3
  2. Trường Tín cung kỳ 2
    3

Hoàng Nguyễn Thự (Việt Nam)

  1. Tứ nguyệt thập ngũ nhật cảm tác
    1

Hồ Chí Minh (Việt Nam)

    Thơ chữ Hán

    1. Cách mệnh tiên cách tâm
      2
    2. Đối nguyệt
      5
    3. Thu dạ
      5

Huyền Quang thiền sư (Việt Nam)

  1. Diên Hựu tự Nhất trụ tự • 一柱寺
    8
  2. Yên Tử sơn am cư
    9

Lạc Tân Vương (Trung Quốc)

  1. Ngoạn sơ nguyệt
    5

Lê Quý Đôn (Việt Nam)

    Quế Đường thi tập

    1. Đông Cứu sơn
      7

Lê Thánh Tông (Việt Nam)

    Thơ chữ Hán

    1. Ngự chế đại giá thượng kinh chu trú ư Thuý Ái châu
      1
    2. Ngự chế hạnh Kiến Thuỵ đường ngẫu thành
      1
    3. Ngự chế Quang Đức điện thượng bái yết lễ chung tư cảm chi gian nga thành tứ vận
      1
    4. Ngự chế Thiên Vực giang hiểu phát
      1

      5. Quỳnh uyển cửu ca thi tập

      1. Ngự chế kỳ khí thi
        3

Lý Đoan (Trung Quốc)

  1. Khuê tình
    3

Nguyễn Án (Việt Nam)

  1. Câu Lậu sơn Tây Phương tự
    1
  2. Đề Mục Thận miếu
    5

Nguyễn Du (Việt Nam)

    Thanh Hiên thi tập » Dưới chân núi Hồng (1796-1802)

    1. Ninh Công thành
      6

Nguyễn Hành (Việt Nam)

  1. Hỉ đệ ngẫu lai tự Tứ Kỳ
    5
  2. Nam phong vịnh
    4

Nguyễn Khuyến (Việt Nam)

    Thơ chữ Hán

    1. Canh Dần thanh minh
      5
    2. Độc thán
      5

Nguyễn Thượng Hiền (Việt Nam)

  1. Quá Nguyễn Nhược Trứ cố cư hữu cảm
    7

Nguyễn Trung Ngạn (Việt Nam)

  1. Dạ bạc Kim Lăng thành
    9
  2. Xuân trú
    6

Nguyễn Văn Siêu (Việt Nam)

  1. Thăng Long hoài cổ
    5

Nguyễn Xung Xác (Việt Nam)

  1. Phụng hoạ ngự chế “Hạnh Kiến Thuỵ đường”
    2

Ninh Tốn (Việt Nam)

  1. Vọng Hùng vương cố đô
    1

Phạm Cẩn Trực (Việt Nam)

  1. Phụng hoạ ngự chế “Quân đạo”
    2

Phạm Công Trứ (Việt Nam)

  1. Hỗ giá chinh Thuận Hoá kỷ hành - Chương Dương hoài cổ
    1
  2. Hỗ giá chinh Thuận Hoá kỷ hành - Nhị hà hoàn chu
    1
  3. Hỗ giá chinh Thuận Hoá kỷ hành - Thần Phù sơn
    1
  4. Quế
    1

Phạm Đạo Phú (Việt Nam)

  1. Phụng hoạ ngự chế “Bái yết Sơn Lăng cảm thành”
    2
  2. Phụng hoạ ngự chế “Hạnh Kiến Thuỵ đường”
    1
  3. Phụng hoạ ngự chế “Quang Đức điện thượng cảm thành”
    2
  4. Phụng hoạ ngự chế “Thiên Vực giang hiểu phát”
    2
  5. Phụng hoạ ngự chế “Trú Thuý Ái châu”
    4

Phạm Đình Hổ (Việt Nam)

    Đông dã học ngôn thi tập

    1. Ngẫu thành
      4
    2. Quá Kim Liên tự
      2
    3. Quy cố viên hương
      2
    4. Xã từ hữu hoài
      3

      5. Đề Tiêu Tương bát cảnh đồ

      1. Sơn tự vãn chung
        4
      2. Viễn phố quy phàm
        3

Phạm Đình Kính (Việt Nam)

  1. Gia hương vịnh
    2

Phạm Đình Trọng (Việt Nam)

  1. Tiễn thập nhị tham tụng Kiều quận công Nguyễn Công Thái trí sĩ
    2

Phạm Hy Lượng (Việt Nam)

    Bắc minh sồ vũ ngẫu lục

    1. Bạch Hà dịch trung thu
      1
    2. Yết Nhạc vương từ
      1

Phạm Khiêm Bính (Việt Nam)

  1. Thứ hữu nhân vận
    1

Phạm Khiêm Ích (Việt Nam)

  1. Du Xích Bích sơn
    2
  2. Tạ Lưỡng Quảng tổng đốc Khổng công kỳ 1
    2

Phạm Lam Anh (Việt Nam)

  1. Khuất Nguyên
    2
  2. Kinh Kha
    1

Phạm Ngũ Lão (Việt Nam)

  1. Thuật hoài
    24
  2. Vãn thượng tướng quốc công Hưng Đạo đại vương
    11

Phạm Nguyễn Du (Việt Nam)

  1. Tân xuân kỳ 1
    2

    2. Đoạn trường lục (1722)

    1. Tịnh hữu vãn thi nhất thủ
      2
    2. Dạ phiếm đối nguyệt
      3
    3. Thích ngộ phong vũ hựu tác đoản luật
      2

Phạm Nhân Khanh (Việt Nam)

  1. Nhạn tự
    4
  2. Phật Tích liên trì
    4
  3. Tân trúc
    5
  4. Thất tịch (Thiên thượng song tinh dục hội kỳ)
    4
  5. Thu dạ
    5
  6. Thủ tuế
    5

Phạm Nhữ Dực (Việt Nam)

  1. Điệu thân tây vọng
    3
  2. Đoan ngọ
    3
  3. Hạ di cư
    2
  4. Hạnh đàn
    3
  5. Lập xuân
    2
  6. Mao trai khiển hoài
    2
  7. Phong Thuỷ đình quan ngư
    2
  8. Tầm Mai kiều ngoạn nguyệt
    3

Phạm Phú Thứ (Việt Nam)

  1. Cửu nguyệt sơ ngũ hàn bất thành mị trung dạ khởi toạ chí đán thư thử
    1

Phạm Quý Thích (Việt Nam)

  1. Bi thu
    1
  2. Chu trung độc toạ
    5
  3. Dạ lan thính vũ
    2
  4. Du Tây Hồ Trấn Quốc tự kỳ 1
    5
  5. Du Tây Hồ Trấn Quốc tự kỳ 2
    3
  6. Du Tây Hồ Trấn Quốc tự kỳ 4
    4
  7. Giang thôn xuân hứng
    1
  8. Lập đông
    1
  9. Thu giang ngẫu hứng
    2
  10. Thượng tướng từ
    2
  11. Vệ Linh sơn
    1

Phạm Sư Mạnh (Việt Nam)

  1. Du Phật Tích sơn ngẫu đề
    5
  2. Đăng Thiên Kỳ sơn lưu đề kỳ 1
    5
  3. Đề Báo Thiên tháp
    7
  4. Đề Đông Triều Hoa Nham
    5
  5. Ô Giang Hạng Vũ miếu
    6
  6. Quá Tiêu Tương
    5
  7. Tam Thanh động
    5

Phạm Thận Duật (Việt Nam)

    Quan Thành văn tập » Thơ

    1. Cung hoạ ngự chế nguyên vận “Vịnh bồn trung tiểu mai” kỳ 5
      2
    2. Nguyên nhật chí hỷ
      3
    3. Phụng hoạ ngự chế “Kỷ Mão nguyên nhật”
      2

Phạm Tông Mại (Việt Nam)

  1. Bắc sứ ngẫu thành
    6
    - bài dịch 2
  2. Đề ẩn giả sở cư hoạ vận
    5
  3. Lâm chung thị ý
    7
  4. Nhàn cư đề thuỷ mặc trướng tử tiểu cảnh
    6
  5. Phỏng tăng
    6

Phạm Tông Ngộ (Việt Nam)

  1. Đại Than dạ bạc
    9
  2. Giang trung dạ cảnh
    6
    - bài dịch 2
  3. Thu dạ tức sự
    5

Phạm Văn Nghị (Việt Nam)

    Thơ chữ Hán

    1. Cảm tác
      2
    2. Cảnh học
      1
    3. Giới ẩm tửu
      1
    4. Lão ông đăng sơn
      2
    5. Ngẫu thành
      2
    6. Thuý Sơn cúc
      2
    7. Vãn trì ngư
      2

Phan Huy Chú (Việt Nam)

  1. Chu trung ngẫu vịnh
    2

Phùng Khắc Khoan (Việt Nam)

  1. Đáp huề tửu khất thi
    3
  2. Hiếu
    1
  3. Quá thiết thụ lâm
    1

Thôi Đồ (Trung Quốc)

  1. Giang vũ vọng hoa
    8

Trần Bá Lãm (Việt Nam)

    La Thành cổ tích vịnh

    1. Vịnh Bạch Mã từ
      4
    2. Vịnh tiết phụ phong đài
      2
    3. Vịnh Trung Liệt miếu
      2
    4. Vịnh Vũ miếu
      4

Trần Nhân Tông (Việt Nam)

  1. Khuê oán
    9

Trịnh Hoài Đức (Việt Nam)

    Cấn Trai thi tập » Thoái thực truy biên tập

    1. Tửu điếm xuân du
      2

Trương Kế (Trung Quốc)

  1. Sơn gia
    6

Tùng Thiện Vương (Việt Nam)

  1. Bạch Đằng giang
    3
  2. Đăng Trấn Vũ quán môn lâu
    7
  3. Kỷ mộng
    6

Vũ Tông Phan (Việt Nam)

    Lỗ Am thi tập

    1. Mộng khởi
      3
    2. Quá Minh nhân cố thành
      3
    3. Tiền đường ngoạn nguyệt
      3

    Tô Khê tuỳ bút tập

    1. Đề Tây hồ
      3

    Thăng Long hoài cổ thập tứ thủ

    1. Kỳ 05 - Đề Ngọc Sơn
      3
    2. Kỳ 14 - Đề Đống Đa
      3

Vương Bột (Trung Quốc)

  1. Tảo xuân dã vọng
    6