Ban Phùng quận công
Thơ » Việt Nam » Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn » Trịnh Doanh » Càn nguyên ngự chế thi tập » Quyển 2 » Khiển chúng tướng vu chinh
Một số bài cùng tác giả
- Chùa Bồ Đề
- Hang Cắc Cớ
- Thư bút đặc tứ bài 2 - Phụng khảo trí sĩ thi
- Ban Thưởng Trì cung quận chúa hồi môn
- Vịnh cảnh Long Châu
- Hang Cắc Cớ
- Thư bút đặc tứ bài 2 - Phụng khảo trí sĩ thi
- Ban Thưởng Trì cung quận chúa hồi môn
- Vịnh cảnh Long Châu
Một số bài cùng nguồn tham khảo
Đăng bởi tôn tiền tử vào Hôm nay 11:02
Toại thành đã vẹn chí xưa nguyền,
Tiết bách mai thêm sóc sóc[1] bền.
Khá dụng kham so người [?][2] tuyến,
Vô du sá quyết chước an biên[3].
Phạm, Hàn[4] tiếng ngợi phên còn liệt,
Tiết, Địch[5] danh khen thẻ hãy truyền.
Ích tráng miễn ghi niềm liệt sĩ,
Can thành[6] khoẻ chống vững Nam thiên.
Chú thích:
[1]
Vẻ cứng cáp.
[2]
Sách thiếu chữ.
[3]
Làm cho biên giới được yên ổn.
[4]
Phạm Lãi, bề tôi của Việt Vương Câu Tiễn, và Hàn Tín, bề tôi của Hán Cao Tổ.
[5]
Có lẽ là Tiết Đinh Quý, tướng giỏi đời Đường và Địch Thanh, người Tây Hà nước Tống, có tài cưỡi ngựa bắn cung.
[6]
Can là cái mộc để che thân thể, thành là bức tường. Bảo vệ ở trong và trấn giữ ở ngoài gọi là can thành. Nghĩa bóng chỉ tướng tài.
[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]
Bình luận nhanh 0
Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.