Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Tùng bài 1 松排没

Thơ » Việt Nam » Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn » Nguyễn Trãi » Quốc âm thi tập » Môn hoa mộc

☆☆☆☆☆ 144.43
Thể thơ: Đường luật biến thể
Thời kỳ: Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn
4 người thích

Một số bài cùng tác giả

Một số bài cùng nguồn tham khảo

Đăng bởi Vanachi vào 02/05/2006 17:29, đã sửa 2 lần, lần cuối bởi Vanachi vào 02/05/2006 17:34

松排没

秋旦夛儍拯邏怰
蔑命辣課倈冬
林泉埃浪緥乄客
才棟梁高乙奇用

 

Tùng bài 1

Thu đến cây nào chẳng lạ lùng,
Một mình lạt thuở ba đông.
Lâm tuyền ai rặng già làm khách,
Tài đống lương cao ắt cả dùng.


3 bài thơ tùng (218-220) trong Quốc âm thi tập theo lối thủ vỹ liên hoàn cách (lấy ý trong câu cuối bài trước làm ý câu đầu bài kế).

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]