Bài thơ: Lưu Nguyễn tái đáo bất kiến tiên tử (Lê Thánh Tông

Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Tên của bạn:

Thông tin liên hệ:

15.00

Thể thơ: Đường luật biến thể
Thời kỳ: Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn
Từ khoá: Lưu Nguyễn (23)

Đăng bởi Vanachi vào 26/02/2007 18:41

Ngọc Chân^[1] lại đến hỏi chưng^[2] đây,
Rầy đã [...]^[3] rêu bụi bụi đầy.
Ca khúc rền rền [...]^[4] núi,
Láng giếng văng vẳng thuở mây.
Thức cây^[5] chẳng phải xanh phen^[6] nọ,
Điểm khói nào còn biếc bấy chầy.
Mặt nước hoa [...]^[7] rành rạnh đấy,
Người tiên mời rượu ở đâu rày?

Chú thích:

[1]

Tên một nàng tiên, tương truyền là Dương Quý Phi.

[2]

Với.

[3]

Sách thiếu chữ, có người điền là “rêu”.

[4]

Sách thiếu chữ, có người điền là “cách”.

[5]

Loại cây, thứ cây.

[6]

So với.

[7]

Sách thiếu chữ, có người điền là “trôi”.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]

Đăng nhập

Bình luận nhanh 0

Một số bài cùng từ khoá

Một số bài cùng tác giả

Một số bài cùng nguồn tham khảo