Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Vịnh tường long thi Thơ vịnh rồng tốt lành

Thơ » Việt Nam » Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn » Trịnh Căn » Khâm định thăng bình bách vịnh tập

☆☆☆☆☆ Chưa có đánh giá nào
Thể thơ: Thất ngôn bát cú
Thời kỳ: Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn

Một số bài cùng tác giả

Một số bài cùng nguồn tham khảo

Đăng bởi tôn tiền tử vào Hôm nay 15:35

So chung muôn vật dám phen[1] cùng,
Tượng ứng văn minh[2] chỉn lạ lùng.
Cơ nhiệm[3] liệu[4] thay cơ diệu tạo,
Phép mầu thấu được phép thần thông.
Hây hây vẻ thuỵ[5] đời thanh yến[6],
Chắm chắm ngôi càn[7] đức chính trung.
Trong hội phong vân[8] càng đắc chí,
Xuống ơn[9] lưu loát thổi trùng trùng.


Theo quan niệm cũ, gặp đời thái bình thịnh trị, rồng phượng cùng xuất hiện.

Chú thích:
[2]
Sáng suốt đẹp đẽ.
[3]
Máy tạo hoá mầu nhiệm.
[4]
Rõ ràng.
» Có 2 bài cùng chú thích: 
[5]
Điềm tốt lành.
» Có 2 bài cùng chú thích: 
[6]
Nói tắt ở câu thành ngữ “Hải yến hà thanh”, ý chỉ đời thái bình.
[7]
Ngôi vua.
» Có 1 bài cùng chú thích: 
[8]
Hội rồng mây. Ý nói vua sáng gặp tôi hiền trong đời thịnh trị.
» Có 2 bài cùng chú thích: 
[9]
Ơn trên ban xuống.


[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]