Thơ » Việt Nam » Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn » Trịnh Căn » Khâm định thăng bình bách vịnh tập
Thơ » Việt Nam » Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn » Lê Thánh Tông » Hồng Đức quốc âm thi tập » Thiên địa môn
Đăng bởi tôn tiền tử vào 31/03/2025 21:35
Chợt thấy nguyên vân[1] ánh phượng đình[2],
Này này hẳn đã tới thanh minh[3].
Thuỵ tinh[4] dãi tỏ điềm long thịnh[5],
Gia khánh[6] vui vầy thuở thái bình.
Gã hóng đàn Vu[7] say thánh đạo,
Khách dòng bến nguyệt nối ca thanh.
Nghìn vàng phỏng độ khôn phen[8] xứng,
Vật tốt giời hoà vuỗn[9] hữu tình.
Chợt thấy ‡ tam vân ánh phượng đình,
Này này hẳn đã tới thanh minh.
‡ Cảnh tình dãi tỏ điềm long thịnh,
Gia khánh vui vầy thuở thái bình.
Gã hóng ‡ tràng văn tay thánh đạo,
Khách dòng bến nguyệt nối ca thanh.
Nghìn vàng phỏng độ khôn ‡ pha xứng,
Vật tốt giời hoà ‡ uốn hữu tình.
Đăng nhập bằng Facebook
Bình luận nhanh 0
Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.