Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Quan thánh

Thơ » Việt Nam » Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn » Lê Thánh Tông » Hồng Đức quốc âm thi tập » Nhàn ngâm chư phẩm thi tập

☆☆☆☆☆ Chưa có đánh giá nào
Thể thơ: Thất ngôn bát cú
Thời kỳ: Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn
Từ khoá: Quan Vân Trường (11) Tam Quốc (68)

Một số bài cùng từ khoá

Một số bài cùng tác giả

Một số bài cùng nguồn tham khảo

Đăng bởi tôn tiền tử vào Hôm nay 17:13

Hây hây khí chính [...][1] non đông,
Ba nước[2] danh lừng một tướng công.
Da táo[3] hây hây con mắt phượng,
Môi son tốt tốt cái râu rồng.
Vườn đào chứa thuở nguyền trăng bạc,
Ải tía[4] đòi phen quét bụi hồng.
Mường tượng uy nhan tranh mạc[5] để,
Ngửa trông càng kính, kính càng trông.


Chú thích:
[1]
Câu này thiếu một chữ.
» Có 40 bài cùng chú thích: 
[2]
Tức ba nước thời Tam Quốc là Nguỵ, Thục, Ngô.
» Có 1 bài cùng chú thích: 
[3]
Da mịn như quả táo. Nhân vật Quan Vân Trường trong sách Tam Quốc chí được miêu tả rất uy nghiêm, da đỏ, môi son, mắt phượng, mày ngài. Ông từng kết nghĩa với Lưu Bị và Trương Phi ở vườn đào, thề nguyện cùng phò giúp nhà Hán. Sau khi mất được dân tôn thờ, gọi là Quan thánh.
[4]
Nơi quan ải.
[5]
Tranh vẽ.


[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]