Thơ dịch của Trần Thị Băng Thanh

Thơ » Việt Nam » Hiện đại » Trần Thị Băng Thanh

Cứu Chỉ thiền sư (Việt Nam)

  1. Tâm pháp
    7

Đặng Huy Trứ (Việt Nam)

  1. Ca diên hữu sở kiến
    1
  2. Tống phò mã Thiếu Văn huynh
    1

Đoàn Huyên (Việt Nam)

  1. Cáo hưu lưu tỉnh đường liệt hiến
    2
  2. Chi di
    3
  3. Đắc cố nhân thư chiêu Đỗ Thiện Trường tiểu chước dạ thoại kỳ 1
    2
  4. Đắc cố nhân thư chiêu Đỗ Thiện Trường tiểu chước dạ thoại kỳ 2
    2
  5. Đoan dương
    2
  6. Hạ ấp nhân Thạch Thất cựu huyện doãn lục thập hựu nhất chi thọ
    2
  7. Hạ bản xã Đào cử nhân
    2
  8. Thất tịch kỳ 1
    3
  9. Thất tịch kỳ 2
    3
  10. Tiễn Hà phủ Phạm đại nhân lai kinh
    1
  11. Tiễn phó ất
    2
  12. Tiễn Yên Dũng huấn đạo Nguyễn Toán bổ Đan Phượng tri huyện
    2
  13. Tống cử nhân Nguyễn Giản Phủ chi Bắc Ninh hậu bổ
    2
  14. Tống khâm phái đốc biện Hưng Yên thành công Cửu Yên hà công Công bộ lang trung Lương hồi kinh
    2
  15. Vãn hiên ngẫu thành
    2

Giác Hải thiền sư (Việt Nam)

  1. Bất giác nữ đầu bạch
    6

Giới Không thiền sư (Việt Nam)

  1. Sinh tử
    5

Hồ Chí Minh (Việt Nam)

    Thơ chữ Hán » Ngục trung nhật ký (Nhật ký trong tù)

    1. Tù lương
      5
    2. Nạn hữu đích chỉ bị
      4
    3. Bang
      3
    4. Long An - Đồng Chính
      2
    5. Thiên Giang ngục
      2
    6. Thu cảm
      1

Huệ Sinh thiền sư (Việt Nam)

  1. Thuỷ hoả kỳ 1
    5
  2. Thuỷ hoả kỳ 2
    7

Huyền Quang thiền sư (Việt Nam)

  1. Cúc hoa kỳ 4
    8
  2. Cúc hoa kỳ 6
    11
  3. Mai hoa
    11
  4. Ngọ thuỵ
    13
  5. Quá Vạn Kiếp
    7

Khuyết danh Việt Nam (Việt Nam)

    Thơ cổ-cận đại khuyết danh

    1. Nhật đăng sơn
      2
    2. Thế sự
      3

      3. Thơ sấm về việc lên ngôi của Lý Công Uẩn

      1. Chính bắc
        1
      2. Xuất xử
        1

Lê Quý Đôn (Việt Nam)

  1. Du Bích Đào động
    3

    2. Quế Đường thi tập

    1. Đề đại tư đồ Xuân Nhạc công từ
      2
    2. Quan Đại Bi tự
      4
    3. Trú Đằng huyện
      2

Lục Khải (Trung Quốc)

  1. Tặng Phạm Diệp
    4

Lý Nhân Tông (Việt Nam)

  1. Thảo Ma Sa động hịch
    1
  2. Thỉnh hoàn Vật Dương, Vật Ác nhị động biểu
    1

Lý Thái Tổ (Việt Nam)

  1. Khuyến Lý Công Uẩn tức đế vị
    1

Mạc Đĩnh Chi (Việt Nam)

  1. Quá Bành Trạch phỏng Đào Tiềm cựu cư
    4

Ngô Quyền (Việt Nam)

  1. Dự đại phá Hoằng Thao chi kế
    3

Ngô Thì Chí (Việt Nam)

  1. Lữ triền tự cựu
    1

Ngô Thì Điển (Việt Nam)

  1. Thu dạ tức hứng
    1
  2. Tuý ngâm kỳ 1
    1
  3. Tuý ngâm kỳ 2
    1

Ngô Thì Hoàng (Việt Nam)

  1. Vãn độ Nhị hà
    5

Ngô Thì Sĩ (Việt Nam)

  1. Du Thiền Long tự
    1
  2. Đăng Trinh Sơn tự
    1
  3. Đề Diên Thọ tự
    1
  4. Đề Đại Định tự
    1
  5. Đề Mặc Động sơn tự
    1

    6. Anh ngôn thi tập

    1. Bất đắc nhập khảo
      2
    2. Dạ bạc Phù Lôi kiều hoài Nguyễn viên ngoại kỳ 1
      1
    3. Dạ bạc Phù Lôi kiều hoài Nguyễn viên ngoại kỳ 2
      1
    4. Diễn Trận sơn
      2
    5. Đề Từ Thức sơn kỳ 1
      2
    6. Đề Từ Thức sơn kỳ 2
      1
    7. Huấn trưởng nhi kỳ 1
      1
    8. Huấn trưởng nhi kỳ 2
      1
    9. Huấn trưởng nhi kỳ 3
      1
    10. Huấn trưởng nhi kỳ 4
      1
    11. Minh Hoàng ức Quý Phi kỳ 1
      2
    12. Minh Hoàng ức Quý Phi kỳ 2
      2
    13. Phiếm Kệ giang
      1
    14. Phỏng tứ lang mộ
      1
    15. Thu nhật thôn cư tức sự
      3
    16. Thư xuân
      1
    17. Trừ tịch tức sự
      2
    18. Tự cảnh
      1
    19. Tức cảnh
      1
    20. Xuân âm
      1

    Khuê ai lục » Thập bất tất tư

    1. Thập bất tất tư kỳ 1
      1
    2. Thập bất tất tư kỳ 2
      1
    3. Thập bất tất tư kỳ 3
      1
    4. Thập bất tất tư kỳ 4
      1
    5. Thập bất tất tư kỳ 5
      1
    6. Thập bất tất tư kỳ 6
      1
    7. Thập bất tất tư kỳ 7
      1
    8. Thập bất tất tư kỳ 8
      1
    9. Thập bất tất tư kỳ 9
      1
    10. Thập bất tất tư kỳ 10
      1

Ngô Thì Trí (Việt Nam)

  1. Hoạ gia đệ Huyền Trai công tống tiễn nguyên vận
    1

Ngô Thì Ức (Việt Nam)

  1. Đề Càn Đà tự
    1
  2. Đề Vũ nương miếu kỳ 2
    1
  3. Đề Vũ nương miếu kỳ 3
    1
  4. Lão ẩu mộ thị
    2
  5. Lạp tường vi
    1
  6. Ngư chu hội thực
    1
  7. Thưởng hoa nguyệt
    1

Nguyễn Bá Xuyến (Việt Nam)

    Đối liên » Tân trạch đối liên dĩ hạ

    1. Đức vọng huân danh
      2
    2. Thiên hạ anh hùng
      2
    3. Uý đồ chung
      2

Nguyễn Du (Việt Nam)

    Thanh Hiên thi tập

      Mười năm gió bụi (1786-1795)

      1. Bất mị
        9
      2. Tống Nguyễn Sĩ Hữu nam quy
        5

      Làm quan ở Bắc Hà (1802-1804)

      1. Điệp tử thư trung
        6

Nguyễn Khuyến (Việt Nam)

    Thơ chữ Hán

    1. Dục Thuý sơn
      6
    2. Ký Châu Giang Bùi Ân Niên
      4
    3. Thoại tăng
      6

Nguyễn Sưởng (Việt Nam)

  1. Túc Thứu thượng nhân thiền phòng
    3

Nguyễn Văn Lý (Việt Nam)

  1. Cửu nhật biệt hữu nhân
    1
  2. Sơ niên nhập Ninh Bình
    1
  3. Tống Đỗ Kính Hồ chi Giang Lưu Ba
    1

Phan Huy Cận (Việt Nam)

  1. Ngũ kinh toản yếu đại toàn tự
    1

Phan Huy Ích (Việt Nam)

    Dụ Am ngâm lục » Nam trình tục tập (1796-1797)

    1. Bắc vọng hữu hoài, ngũ ngôn cổ thập ngũ vận
      1

Phan Huy Thực (Việt Nam)

    Sứ trình tạp vịnh

    1. Yết Nhị Thanh động
      1

    Hoa trình tạp vịnh

    1. Chu trung khiển muộn
      1
    2. Để Tầm Châu phủ
      1
    3. Quế Lâm thập nhị vịnh kỳ 03 - Thê Hà tự
      1
    4. Quế Lâm thập nhị vịnh kỳ 04 - Chung Cổ lâu (Lạc nhạn cách)
      1
    5. Quế Lâm thập nhị vịnh kỳ 05 - Lưu Tiên nham
      1
    6. Quế Lâm thập nhị vịnh kỳ 10 - Phục Ba nham
      1
    7. Hành Châu tức hứng
      1
    8. Lỗi Dương hoài Đỗ Thiếu Lăng kỳ 2
      1
    9. Khách quán trung thu (Hạ mã cách)
      1

Phan Trường Nguyên (Việt Nam)

  1. Thị đạo
    4

Pháp Loa thiền sư (Việt Nam)

  1. Nhập tục luyến thanh sơn
    7

Thái Thuận (Việt Nam)

    Lữ Đường di cảo thi tập

    1. Long nhãn quả
      3

Tịnh Không thiền sư (Việt Nam)

  1. Nhất nhật hội chúng
    1

Trần Minh Tông (Việt Nam)

  1. Cam Lộ tự
    10
  2. Hạnh ngộ
    4
  3. Xuân nhật nhàn toạ
    4

Trần Nhân Tông (Việt Nam)

  1. Hữu cú vô cú
    7
  2. Sư đệ vấn đáp
    1
  3. Vũ Lâm thu vãn
    10

Trần Thái Tông (Việt Nam)

  1. Vô đề
    7

    2. Khoá hư lục » Lục thời lễ sám » Sám hối tị căn tội

    1. Thử thời vô thường kệ
      7

Trí Thiền thiền sư (Việt Nam)

  1. Đạm nhiên
    5

Trương Hán Siêu (Việt Nam)

  1. Dục Thuý sơn
    8
  2. Dục Thuý sơn Linh Tế tháp ký
    3

Vũ Cao (Việt Nam)

  1. Ứng Minh trì dị sự
    1