Thơ » Việt Nam » Nguyễn » Tùng Thiện Vương
Đăng bởi hongha83 vào 11/06/2025 09:15
蠻靴短袖纏胡纓，
超距從軍細柳營。
戰罷更過胡肆飲，
酒闌上馬不通名。
Man ngoa đoản tụ triền Hồ[1] anh,
Siêu cự tòng quân Tế Liễu[2] doanh.
Chiến bãi cánh qua Hồ tứ ẩm,
Tửu lan thượng mã bất thông danh.
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi hongha83 ngày 12/06/2025 09:15
Áo cụt giày gai mão của Hồ,
Theo quân thẳng đến Liễu doanh ô.
Chiến trường nghỉ đánh vào hàng rượu
Lên ngựa ra về chẳng nói phô
Đăng nhập bằng Facebook
Bình luận nhanh 0
Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.