Thơ dịch của Tạ Quang Phát

Thơ » Việt Nam » Hiện đại » Tạ Quang Phát

Khổng Tử (Trung Quốc)

    Thi kinh (Kinh thi)

      Quốc phong

        Chu nam

        1. Quan thư 1
          11
        2. Quan thư 2
          8
        3. Quan thư 3
          15
        4. Cát đàm 1
          2
        5. Cát đàm 2
          2
        6. Cát đàm 3
          2
        7. Quyển nhĩ 1
          4
        8. Quyển nhĩ 2
          3
        9. Quyển nhĩ 3
          3
        10. Quyển nhĩ 4
          3
        11. Cù mộc 1
          4
        12. Cù mộc 2
          2
        13. Cù mộc 3
          3
        14. Chung tư 1
          4
        15. Chung tư 2
          3
        16. Chung tư 3
          2
        17. Đào yêu 1
          10
        18. Đào yêu 2
          7
        19. Đào yêu 3
          4
        20. Thố tư 1
          3
        21. Thố tư 2
          2
        22. Thố tư 3
          2
        23. Phù dĩ 1
          4
        24. Phù dĩ 2
          2
        25. Phù dĩ 3
          2
        26. Hán quảng 1
          3
        27. Hán quảng 2
          2
        28. Hán quảng 3
          2
        29. Nhữ phần 1
          3
        30. Nhữ phần 2
          3
        31. Nhữ phần 3
          3
        32. Lân chi chỉ 1
          4
        33. Lân chi chỉ 2
          3
        34. Lân chi chỉ 3
          7

        Thiệu nam

        1. Thước sào 1
          2
        2. Thước sào 2
          3
        3. Thước sào 3
          3
        4. Thái phiền 1
          3
        5. Thái phiền 2
          2
        6. Thái phiền 3
          1
        7. Thảo trùng 1
          4
        8. Thảo trùng 2
          3
        9. Thảo trùng 3
          3
        10. Thái tần 1
          3
        11. Thái tần 2
          2
        12. Thái tần 3
          2
        13. Cam đường 1
          5
        14. Cam đường 2
          4
        15. Cam đường 3
          4
        16. Hành lộ 1
          1
        17. Hành lộ 2
          2
        18. Hành lộ 3
          1
        19. Cao dương 1
          2
        20. Cao dương 2
          2
        21. Cao dương 3
          2
        22. Ẩn kỳ lôi 1
          1
        23. Ẩn kỳ lôi 2
          2
        24. Ẩn kỳ lôi 3
          3
        25. Biểu hữu mai 1
          4
        26. Biểu hữu mai 2
          4
        27. Biểu hữu mai 3
          4
        28. Tiểu tinh 1
          2
        29. Tiểu tinh 2
          2
        30. Giang hữu tự 1
          2
        31. Giang hữu tự 2
          2
        32. Giang hữu tự 3
          2
        33. Dã hữu tử khuân 1
          3
        34. Dã hữu tử khuân 2
          3
        35. Dã hữu tử khuân 3
          5
        36. Hà bỉ nùng hĩ 1
          2
        37. Hà bỉ nùng hĩ 2
          2
        38. Hà bỉ nùng hĩ 3
          2
        39. Trâu ngu 1
          3
        40. Trâu ngu 2
          3

        Bội phong

        1. Bách chu 1
          3
        2. Bách chu 2
          2
        3. Bách chu 3
          3
        4. Bách chu 4
          2
        5. Bách chu 5
          2
        6. Lục y 1
          3
        7. Lục y 2
          2
        8. Lục y 3
          2
        9. Lục y 4
          2
        10. Yến yến 1
          5
        11. Yến yến 2
          4
        12. Yến yến 3
          4
        13. Yến yến 4
          3
        14. Nhật nguyệt 1
          2
        15. Nhật nguyệt 2
          2
        16. Nhật nguyệt 3
          2
        17. Nhật nguyệt 4
          2
        18. Chung phong 1
          2
        19. Chung phong 2
          2
        20. Chung phong 3
          2
        21. Chung phong 4
          2
        22. Kích cổ 1
          1
        23. Kích cổ 2
          2
        24. Kích cổ 3
          2
        25. Kích cổ 4
          5
        26. Kích cổ 5
          2
        27. Khải phong 1
          3
        28. Khải phong 2
          2
        29. Khải phong 3
          2
        30. Khải phong 4
          2
        31. Hùng trĩ 1
          1
        32. Hùng trĩ 2
          2
        33. Hùng trĩ 3
          1
        34. Hùng trĩ 4
          1
        35. Bào hữu khổ diệp 1
          2
        36. Bào hữu khổ diệp 2
          3
        37. Bào hữu khổ diệp 3
          2
        38. Bào hữu khổ diệp 4
          2
        39. Cốc phong 1
          2
        40. Cốc phong 2
          2
        41. Cốc phong 3
          2
        42. Cốc phong 4
          2
        43. Cốc phong 5
          2
        44. Cốc phong 6
          2
        45. Thức vi 1
          3
        46. Thức vi 2
          2
        47. Mao khâu 1
          2
        48. Mao khâu 2
          2
        49. Mao khâu 3
          2
        50. Mao khâu 4
          2
        51. Giản hề 1
          2
        52. Giản hề 2
          2
        53. Giản hề 3
          2
        54. Giản hề 4
          2
        55. Tuyền thuỷ 1
          2
        56. Tuyền thuỷ 2
          3
        57. Tuyền thuỷ 3
          2
        58. Tuyền thuỷ 4
          2
        59. Bắc môn 1
          2
        60. Bắc môn 2
          2
        61. Bắc môn 3
          2
        62. Bắc phong 1
          2
        63. Bắc phong 2
          3
        64. Bắc phong 3
          3
        65. Tĩnh nữ 1
          7
        66. Tĩnh nữ 2
          5
        67. Tĩnh nữ 3
          4
        68. Tân đài 1
          2
        69. Tân đài 2
          2
        70. Tân đài 3
          2
        71. Nhị tử thừa chu 1
          3
        72. Nhị tử thừa chu 2
          2

        Dung phong

        1. Bách chu 1
          2
        2. Bách chu 2
          2
        3. Tường hữu từ 1
          2
        4. Tường hữu từ 2
          2
        5. Tường hữu từ 3
          2
        6. Quân tử giai lão 1
          2
        7. Quân tử giai lão 2
          2
        8. Quân tử giai lão 3
          2
        9. Tang Trung 1
          2
        10. Tang Trung 2
          2
        11. Tang Trung 3
          2
        12. Thuần chi bôn bôn 1
          3
        13. Thuần chi bôn bôn 2
          3
        14. Đính chi phương trung 1
          2
        15. Đính chi phương trung 2
          2
        16. Đính chi phương trung 3
          2
        17. Đế đống 1
          3
        18. Đế đống 2
          3
        19. Đế đống 3
          3
        20. Tướng thử 1
          3
        21. Tướng thử 2
          3
        22. Tướng thử 3
          3
        23. Can mao 1
          2
        24. Can mao 2
          2
        25. Can mao 3
          2
        26. Tái trì 1
          2
        27. Tái trì 2
          2
        28. Tái trì 3
          2
        29. Tái trì 4
          2

        Vệ phong

        1. Kỳ úc 1
          3
        2. Kỳ úc 2
          3
        3. Kỳ úc 3
          3
        4. Khảo bàn 1
          2
        5. Khảo bàn 2
          2
        6. Khảo bàn 3
          2
        7. Thạc nhân 1
          3
        8. Thạc nhân 2
          4
        9. Thạc nhân 3
          3
        10. Thạc nhân 4
          3
        11. Manh 1
          3
        12. Manh 2
          3
        13. Manh 3
          4
        14. Manh 4
          3
        15. Manh 5
          3
        16. Manh 6
          3
        17. Trúc can 1
          4
        18. Trúc can 2
          5
        19. Trúc can 3
          3
        20. Trúc can 4
          3
        21. Hoàn lan 1
          2
        22. Hoàn lan 2
          2
        23. Hà quảng 1
          3
        24. Hà quảng 2
          3
        25. Bá hề 1
          3
        26. Bá hề 2
          4
        27. Bá hề 3
          3
        28. Bá hề 4
          3
        29. Hữu hồ 1
          2
        30. Hữu hồ 2
          2
        31. Hữu hồ 3
          2
        32. Mộc qua 1
          3
        33. Mộc qua 2
          3
        34. Mộc qua 3
          3

        Vương phong

        1. Thử ly 1
          5
        2. Thử ly 2
          2
        3. Thử ly 3
          2
        4. Quân tử vu dịch 1
          2
        5. Quân tử vu dịch 2
          2
        6. Quân tử dương dương 1
          3
        7. Quân tử dương dương 2
          3
        8. Dương chi thuỷ 1
          2
        9. Dương chi thuỷ 2
          2
        10. Dương chi thuỷ 3
          2
        11. Trung cốc hữu thôi 1
          2
        12. Trung cốc hữu thôi 2
          2
        13. Trung cốc hữu thôi 3
          2
        14. Thố viên 1
          2
        15. Thố viên 2
          2
        16. Thố viên 3
          2
        17. Cát luỹ 1
          2
        18. Cát luỹ 2
          2
        19. Cát luỹ 3
          2
        20. Thái cát 1
          5
        21. Thái cát 2
          6
        22. Thái cát 3
          5
        23. Đại xa 1
          2
        24. Đại xa 2
          2
        25. Đại xa 3
          3
        26. Khâu trung hữu ma 1
          2
        27. Khâu trung hữu ma 2
          2
        28. Khâu trung hữu ma 3
          2

        Trịnh phong

        1. Tri y 1
          4
        2. Tri y 2
          5
        3. Tri y 3
          4
        4. Thương Trọng Tử 1
          5
        5. Thương Trọng Tử 2
          5
        6. Thương Trọng Tử 3
          5
        7. Thúc vu điền 1
          3
        8. Thúc vu điền 2
          3
        9. Thúc vu điền 3
          3
        10. Thái Thúc vu điền 1
          3
        11. Thái Thúc vu điền 2
          3
        12. Thái Thúc vu điền 3
          3
        13. Thanh nhân 1
          3
        14. Thanh nhân 2
          3
        15. Thanh nhân 3
          3
        16. Cao cầu 1
          4
        17. Cao cầu 2
          3
        18. Cao cầu 3
          3
        19. Tuân đại lộ 1
          3
        20. Tuân đại lộ 2
          3
        21. Nữ viết kê minh 1
          3
        22. Nữ viết kê minh 2
          3
        23. Nữ viết kê minh 3
          3
        24. Hữu nữ đồng xa 1
          4
        25. Hữu nữ đồng xa 2
          4
        26. Sơn hữu phù tô 1
          3
        27. Sơn hữu phù tô 2
          3
        28. Thác hề 1
          4
        29. Thác hề 2
          3
        30. Giảo đồng 1
          3
        31. Giảo đồng 2
          3
        32. Khiên thường 1
          3
        33. Khiên thường 2
          3
        34. Phong 1
          4
        35. Phong 2
          4
        36. Phong 3
          3
        37. Phong 4
          3
        38. Đông môn chi thiện 1
          3
        39. Đông môn chi thiện 2
          3
        40. Phong vũ 1
          3
        41. Phong vũ 2
          3
        42. Phong vũ 3
          3
        43. Tử khâm 1
          10
        44. Tử khâm 2
          6
        45. Tử khâm 3
          7
        46. Dương chi thuỷ 1
          2
        47. Dương chi thuỷ 2
          2
        48. Xuất kỳ đông môn 1
          4
        49. Xuất kỳ đông môn 2
          3
        50. Dã hữu man thảo 1
          3
        51. Dã hữu man thảo 2
          4
        52. Trân Vĩ 1
          3
        53. Trân Vĩ 2
          4

        Tề phong

        1. Kê minh 1
          3
        2. Kê minh 2
          3
        3. Tuyền 1
          3
        4. Tuyền 2
          3
        5. Tuyền 3
          3
        6. Trử 1
          3
        7. Trử 2
          3
        8. Trử 3
          3
        9. Đông phương chi nhật 1
          3
        10. Đông phương chi nhật 2
          3
        11. Đông phương vị minh 1
          3
        12. Đông phương vị minh 2
          3
        13. Đông phương vị minh 3
          3
        14. Nam sơn 1
          3
        15. Nam sơn 2
          3
        16. Nam sơn 3
          3
        17. Nam sơn 4
          3
        18. Phủ điền 1
          3
        19. Phủ điền 2
          4
        20. Phủ điền 3
          3
        21. Lô linh 1
          4
        22. Lô linh 2
          4
        23. Lô linh 3
          4
        24. Tệ cẩu 1
          4
        25. Tệ cẩu 2
          4
        26. Tệ cẩu 3
          4
        27. Tái khu 1
          3
        28. Tái khu 2
          3
        29. Tái khu 3
          3
        30. Tái khu 4
          3
        31. Y ta 1
          3
        32. Y ta 2
          3
        33. Y ta 3
          4

        Nguỵ phong

        1. Cát cú 1
          3
        2. Cát cú 2
          3
        3. Phần tứ nhu 1
          3
        4. Phần tứ nhu 2
          3
        5. Phần tứ nhu 3
          3
        6. Viên hữu đào 1
          3
        7. Viên hữu đào 2
          3
        8. Trắc hộ 1
          3
        9. Trắc hộ 2
          3
        10. Trắc hộ 3
          3
        11. Thập mẫu chi gian 1
          3
        12. Thập mẫu chi gian 2
          3
        13. Phạt đàn 1
          3
        14. Phạt đàn 2
          3
        15. Phạt đàn 3
          3
        16. Thạc thử 1
          3
        17. Thạc thử 2
          3
        18. Thạc thử 3
          3

        Đường phong

        1. Tất suất 1
          3
        2. Tất suất 2
          3
        3. Tất suất 3
          3
        4. Sơn hữu xu 1
          3
        5. Sơn hữu xu 2
          3
        6. Sơn hữu xu 3
          3
        7. Dương chi thuỷ 1
          3
        8. Dương chi thuỷ 2
          3
        9. Dương chi thuỷ 3
          4
        10. Tiêu liêu 1
          3
        11. Tiêu liêu 2
          3
        12. Thù mâu 1
          3
        13. Thù mâu 2
          3
        14. Thù mâu 3
          3
        15. Đệ đỗ 1
          3
        16. Đệ đỗ 2
          3
        17. Cao cầu 1
          3
        18. Cao cầu 2
          3
        19. Bảo vũ 1
          3
        20. Bảo vũ 2
          3
        21. Bảo vũ 3
          3
        22. Vô y 1
          4
        23. Vô y 2
          4
        24. Hữu đệ chi đỗ 1
          3
        25. Hữu đệ chi đỗ 2
          3
        26. Cát sinh 1
          4
        27. Cát sinh 2
          4
        28. Cát sinh 3
          4
        29. Cát sinh 4
          4
        30. Cát sinh 5
          6
        31. Thái linh 1
          3
        32. Thái linh 2
          3
        33. Thái linh 3
          3

        Tần phong

        1. Xa lân 1
          3
        2. Xa lân 2
          3
        3. Xa lân 3
          3
        4. Tứ thiết 1
          3
        5. Tứ thiết 2
          3
        6. Tứ thiết 3
          3
        7. Tiểu nhung 1
          3
        8. Tiểu nhung 2
          3
        9. Tiểu nhung 3
          3
        10. Kiêm gia 1
          4
        11. Kiêm gia 2
          3
        12. Kiêm gia 3
          3
        13. Chung Nam 1
          3
        14. Chung Nam 2
          3
        15. Hoàng điểu 1
          4
        16. Hoàng điểu 2
          3
        17. Hoàng điểu 3
          3
        18. Thần phong 1
          3
        19. Thần phong 2
          3
        20. Thần phong 3
          3
        21. Vô y 1
          3
        22. Vô y 2
          3
        23. Vô y 3
          3
        24. Vị dương 1
          4
        25. Vị dương 2
          3
        26. Quyền dư 1
          3
        27. Quyền dư 2
          3

        Trần phong

        1. Uyển khâu 1
          3
        2. Uyển khâu 2
          3
        3. Uyển khâu 3
          3
        4. Đông môn chi phần 1
          4
        5. Đông môn chi phần 2
          3
        6. Đông môn chi phần 3
          3
        7. Hoành môn 1
          4
        8. Hoành môn 2
          3
        9. Hoành môn 3
          3
        10. Đông môn chi trì 1
          3
        11. Đông môn chi trì 2
          3
        12. Đông môn chi trì 3
          3
        13. Đông môn chi dương 1
          4
        14. Đông môn chi dương 2
          3
        15. Mộ môn 1
          3
        16. Mộ môn 2
          3
        17. Phòng hữu thước sào 1
          3
        18. Phòng hữu thước sào 2
          3
        19. Nguyệt xuất 1
          3
        20. Nguyệt xuất 2
          4
        21. Nguyệt xuất 3
          3
        22. Tru Lâm 1
          4
        23. Tru Lâm 2
          3
        24. Trạch bi 1
          3
        25. Trạch bi 2
          3
        26. Trạch bi 3
          3

        Cối phong

        1. Cao cầu 1
          3
        2. Cao cầu 2
          3
        3. Cao cầu 3
          3
        4. Tố quan 1
          4
        5. Tố quan 2
          4
        6. Tố quan 3
          4
        7. Thấp hữu trường sở 1
          3
        8. Thấp hữu trường sở 2
          3
        9. Thấp hữu trường sở 3
          3
        10. Phỉ phong 1
          4
        11. Phỉ phong 2
          4
        12. Phỉ phong 3
          4

        Tào phong

        1. Phù du 1
          4
        2. Phù du 2
          4
        3. Phù du 3
          5
        4. Hậu nhân 1
          3
        5. Hậu nhân 2
          3
        6. Hậu nhân 3
          3
        7. Hậu nhân 4
          3
        8. Thi cưu 1
          4
        9. Thi cưu 2
          4
        10. Thi cưu 3
          4
        11. Thi cưu 4
          4
        12. Hạ tuyền 1
          3
        13. Hạ tuyền 2
          3
        14. Hạ tuyền 3
          3
        15. Hạ tuyền 4
          3

        Bân phong

        1. Thất nguyệt 1
          3
        2. Thất nguyệt 2
          3
        3. Thất nguyệt 3
          3
        4. Thất nguyệt 4
          3
        5. Thất nguyệt 5
          3
        6. Thất nguyệt 6
          3
        7. Thất nguyệt 7
          3
        8. Thất nguyệt 8
          3
        9. Xi hiêu 1
          3
        10. Xi hiêu 2
          3
        11. Xi hiêu 3
          3
        12. Xi hiêu 4
          3
        13. Đông Sơn 1
          3
        14. Đông Sơn 2
          3
        15. Đông Sơn 3
          3
        16. Đông Sơn 4
          3
        17. Phá phủ 1
          3
        18. Phá phủ 2
          3
        19. Phá phủ 3
          3
        20. Phạt kha 1
          3
        21. Phạt kha 2
          3
        22. Cửu vực 1
          4
        23. Cửu vực 2
          4
        24. Cửu vực 3
          4
        25. Cửu vực 4
          4
        26. Lang bạt 1
          3
        27. Lang bạt 2
          3

      Nhã

        Tiểu nhã

          Lộc minh chi thập

          1. Lộc minh 1
            4
          2. Lộc minh 2
            4
          3. Lộc minh 3
            4
          4. Tứ mẫu 1
            3
          5. Tứ mẫu 2
            3
          6. Tứ mẫu 3
            3
          7. Tứ mẫu 4
            3
          8. Tứ mẫu 5
            3
          9. Hoàng hoàng giả hoa 1
            3
          10. Hoàng hoàng giả hoa 2
            3
          11. Hoàng hoàng giả hoa 3
            3
          12. Hoàng hoàng giả hoa 4
            3
          13. Hoàng hoàng giả hoa 5
            3
          14. Thường đệ 1
            3
          15. Thường đệ 2
            3
          16. Thường đệ 3
            3
          17. Thường đệ 4
            3
          18. Thường đệ 5
            3
          19. Thường đệ 6
            3
          20. Thường đệ 7
            3
          21. Thường đệ 8
            3
          22. Phạt mộc 1
            3
          23. Phạt mộc 2
            3
          24. Phạt mộc 3
            3
          25. Thiên bảo 1
            3
          26. Thiên bảo 2
            3
          27. Thiên bảo 3
            3
          28. Thiên bảo 4
            3
          29. Thiên bảo 5
            3
          30. Thiên bảo 6
            3
          31. Thái vi 1
            3
          32. Thái vi 2
            3
          33. Thái vi 3
            3
          34. Thái vi 4
            3
          35. Thái vi 5
            3
          36. Thái vi 6
            3
          37. Xuất xa 1
            3
          38. Xuất xa 2
            3
          39. Xuất xa 3
            3
          40. Xuất xa 4
            3
          41. Xuất xa 5
            3
          42. Xuất xa 6
            3
          43. Đệ đỗ 1
            3
          44. Đệ đỗ 2
            3
          45. Đệ đỗ 3
            3
          46. Đệ đỗ 4
            3

          Bạch hoa chi thập

          1. Ngư ly 1
            3
          2. Ngư ly 2
            3
          3. Ngư ly 3
            3
          4. Ngư ly 4
            3
          5. Ngư ly 5
            3
          6. Ngư ly 6
            3
          7. Nam hữu gia ngư 1
            4
          8. Nam hữu gia ngư 2
            4
          9. Nam hữu gia ngư 3
            3
          10. Nam hữu gia ngư 4
            4
          11. Nam sơn hữu đài 1
            3
          12. Nam sơn hữu đài 2
            3
          13. Nam sơn hữu đài 3
            3
          14. Nam sơn hữu đài 4
            4
          15. Nam sơn hữu đài 5
            2
          16. Lục tiêu 1
            3
          17. Lục tiêu 2
            3
          18. Lục tiêu 3
            3
          19. Lục tiêu 4
            3
          20. Trẫm lộ 1
            3
          21. Trẫm lộ 2
            3
          22. Trẫm lộ 3
            3
          23. Trẫm lộ 4
            3

          Đồng cung chi thập

          1. Đồng cung 1
            2
          2. Đồng cung 2
            2
          3. Đồng cung 3
            2
          4. Tinh tinh giả nga 1
            2
          5. Tinh tinh giả nga 2
            2
          6. Tinh tinh giả nga 3
            2
          7. Tinh tinh giả nga 4
            2
          8. Lục nguyệt 1
            3
          9. Lục nguyệt 2
            3
          10. Lục nguyệt 3
            2
          11. Lục nguyệt 4
            2
          12. Lục nguyệt 5
            2
          13. Lục nguyệt 6
            2
          14. Thái khỉ 1
            2
          15. Thái khỉ 2
            2
          16. Thái khỉ 3
            2
          17. Thái khỉ 4
            2
          18. Xa công 1
            2
          19. Xa công 2
            2
          20. Xa công 3
            2
          21. Xa công 4
            2
          22. Xa công 5
            2
          23. Xa công 6
            2
          24. Xa công 7
            2
          25. Xa công 8
            2
          26. Cát nhật 1
            2
          27. Cát nhật 2
            2
          28. Cát nhật 3
            2
          29. Cát nhật 4
            2

          Kỳ phủ chi thập

          1. Kỳ phủ 1
            2

          Tiểu mân chi thập

          1. Tiểu mân 1
            1
          2. Tiểu mân 6
            2

          Đô nhân sĩ chi thập

          1. Thấp tang 1
            1
          2. Thấp tang 2
            1
          3. Thấp tang 3
            2
          4. Thấp tang 4
            1
          5. Hồ diệp 1
            1
          6. Hồ diệp 2
            1
          7. Hồ diệp 3
            1
          8. Hồ diệp 4
            1

        Đại nhã

          Văn Vương chi thập

          1. Văn Vương 1
            2
          2. Văn Vương 2
            1
          3. Văn Vương 3
            1
          4. Văn Vương 4
            1
          5. Văn Vương 5
            1
          6. Văn Vương 6
            1
          7. Văn Vương 7
            1
          8. Đại minh 1
            1
          9. Đại minh 2
            1
          10. Đại minh 3
            1
          11. Đại minh 4
            1
          12. Đại minh 5
            2
          13. Đại minh 6
            1
          14. Đại minh 7
            1
          15. Đại minh 8
            1
          16. Miên 1
            1
          17. Miên 2
            1
          18. Miên 3
            1
          19. Miên 4
            1
          20. Miên 5
            1
          21. Miên 6
            1
          22. Miên 7
            1
          23. Miên 8
            1
          24. Miên 9
            1
          25. Vực bốc 1
            1
          26. Vực bốc 2
            1
          27. Vực bốc 3
            1
          28. Vực bốc 4
            1
          29. Vực bốc 5
            1
          30. Hạn lộc 1
            1
          31. Hạn lộc 2
            1
          32. Hạn lộc 3
            1
          33. Hạn lộc 4
            1
          34. Hạn lộc 5
            1
          35. Hạn lộc 6
            2
          36. Tư trai 1
            1
          37. Tư trai 2
            1
          38. Tư trai 3
            1
          39. Tư trai 4
            1
          40. Tư trai 5
            1
          41. Hoàng hĩ 1
            1
          42. Hoàng hĩ 2
            1
          43. Hoàng hĩ 3
            1
          44. Hoàng hĩ 4
            1
          45. Hoàng hĩ 5
            1
          46. Hoàng hĩ 6
            1
          47. Hoàng hĩ 7
            1
          48. Hoàng hĩ 8
            1
          49. Linh Đài 1
            1
          50. Linh Đài 2
            1
          51. Linh Đài 3
            1
          52. Linh Đài 4
            1
          53. Hạ Vũ 1
            1
          54. Hạ Vũ 2
            1
          55. Hạ Vũ 3
            1
          56. Hạ Vũ 4
            1
          57. Hạ Vũ 5
            1
          58. Hạ Vũ 6
            1
          59. Văn Vương hữu thanh 1
            1
          60. Văn Vương hữu thanh 2
            1
          61. Văn Vương hữu thanh 3
            1
          62. Văn Vương hữu thanh 4
            1
          63. Văn Vương hữu thanh 5
            1
          64. Văn Vương hữu thanh 6
            1
          65. Văn Vương hữu thanh 7
            1
          66. Văn Vương hữu thanh 8
            1

          Sinh dân chi thập

          1. Sinh dân 1
            1
          2. Sinh dân 2
            1
          3. Sinh dân 3
            1
          4. Sinh dân 4
            1
          5. Sinh dân 5
            1
          6. Sinh dân 6
            1
          7. Sinh dân 7
            1
          8. Sinh dân 8
            1
          9. Hành vĩ 1
            1
          10. Hành vĩ 2
            1
          11. Hành vĩ 3
            1
          12. Hành vĩ 4
            1
          13. Ký tuý 1
            1
          14. Ký tuý 2
            1
          15. Ký tuý 3
            1
          16. Ký tuý 4
            1
          17. Ký tuý 5
            1
          18. Ký tuý 6
            1
          19. Ký tuý 7
            2
          20. Ký tuý 8
            1
          21. Phù y 1
            1
          22. Phù y 2
            1
          23. Phù y 3
            1
          24. Phù y 4
            1
          25. Phù y 5
            1
          26. Gia lạc 1
            1
          27. Gia lạc 2
            2
          28. Gia lạc 3
            1
          29. Gia lạc 4
            1
          30. Công Lưu 1
            1
          31. Công Lưu 2
            1
          32. Công Lưu 3
            1
          33. Công Lưu 4
            1
          34. Công Lưu 5
            1
          35. Công Lưu 6
            1
          36. Huýnh chước 1
            1
          37. Huýnh chước 2
            1
          38. Huýnh chước 3
            1
          39. Quyền a 1
            1
          40. Quyền a 2
            1
          41. Quyền a 3
            1
          42. Quyền a 4
            1
          43. Quyền a 5
            1
          44. Quyền a 6
            1
          45. Quyền a 7
            1
          46. Quyền a 8
            1
          47. Quyền a 9
            1
          48. Quyền a 10
            1
          49. Dân lao 1
            1
          50. Dân lao 2
            1
          51. Dân lao 3
            1
          52. Dân lao 4
            1
          53. Dân lao 5
            1
          54. Bản 1
            2
          55. Bản 2
            1
          56. Bản 3
            1
          57. Bản 4
            2
          58. Bản 5
            1
          59. Bản 6
            1
          60. Bản 7
            1
          61. Bản 8
            1

          Đãng chi thập

          1. Đãng 1
            1
          2. Đãng 2
            1
          3. Đãng 3
            1
          4. Đãng 4
            1
          5. Đãng 5
            1
          6. Đãng 6
            1
          7. Đãng 7
            1
          8. Đãng 8
            1
          9. Ức 1
            1
          10. Ức 2
            1
          11. Ức 3
            1
          12. Ức 4
            1
          13. Ức 5
            1
          14. Ức 6
            1
          15. Ức 7
            1
          16. Ức 8
            1
          17. Ức 9
            1
          18. Ức 10
            1
          19. Ức 11
            1
          20. Ức 12
            1
          21. Tang nhu 1
            1
          22. Tang nhu 2
            1
          23. Tang nhu 3
            1
          24. Tang nhu 4
            1
          25. Tang nhu 5
            1
          26. Tang nhu 6
            1
          27. Tang nhu 7
            1
          28. Tang nhu 8
            1
          29. Tang nhu 9
            1
          30. Tang nhu 10
            1
          31. Tang nhu 11
            1
          32. Tang nhu 12
            1
          33. Tang nhu 13
            1
          34. Tang nhu 14
            1
          35. Tang nhu 15
            1
          36. Tang nhu 16
            1
          37. Vân Hán 1
            1
          38. Vân Hán 2
            1
          39. Vân Hán 3
            1
          40. Vân Hán 4
            1
          41. Vân Hán 5
            1
          42. Vân Hán 6
            1
          43. Vân Hán 7
            1
          44. Vân Hán 8
            1
          45. Tung cao 1
            1
          46. Tung cao 2
            1
          47. Tung cao 3
            1
          48. Tung cao 4
            1
          49. Tung cao 5
            1
          50. Tung cao 6
            1
          51. Tung cao 7
            1
          52. Tung cao 8
            1
          53. Chưng dân 1
            1
          54. Chưng dân 2
            1
          55. Chưng dân 3
            1
          56. Chưng dân 4
            1
          57. Chưng dân 5
            1
          58. Chưng dân 6
            1
          59. Chưng dân 7
            1
          60. Chưng dân 8
            1
          61. Hàn dịch 1
            1
          62. Hàn dịch 2
            1
          63. Hàn dịch 3
            1
          64. Hàn dịch 4
            1
          65. Hàn dịch 5
            1
          66. Hàn dịch 6
            1
          67. Giang Hán 1
            1
          68. Giang Hán 2
            1
          69. Giang Hán 3
            1
          70. Giang Hán 4
            1
          71. Giang Hán 5
            1
          72. Giang Hán 6
            1
          73. Thường vũ 1
            1
          74. Thường vũ 2
            1
          75. Thường vũ 3
            1
          76. Thường vũ 4
            1
          77. Thường vũ 5
            1
          78. Thường vũ 6
            1
          79. Chiêm ngưỡng 1
            1
          80. Chiêm ngưỡng 2
            1
          81. Chiêm ngưỡng 3
            1
          82. Chiêm ngưỡng 4
            1
          83. Chiêm ngưỡng 5
            1
          84. Chiêm ngưỡng 6
            1
          85. Chiêm ngưỡng 7
            1
          86. Thiệu mân 1
            1
          87. Thiệu mân 2
            1
          88. Thiệu mân 3
            1
          89. Thiệu mân 4
            1
          90. Thiệu mân 5
            1
          91. Thiệu mân 6
            1
          92. Thiệu mân 7
            1

      Tụng

        Chu tụng

          Thanh miếu chi thập

          1. Thanh miếu
            1
          2. Duy thiên chi mệnh
            1
          3. Duy thanh
            1
          4. Liệt văn
            1
          5. Thiên tác
            1
          6. Hạo thiên hữu thành mệnh
            1
          7. Ngã tương
            1
          8. Thì mại
            1
          9. Chấp cạnh
            1
          10. Tư văn
            1

          Thần công chi thập

          1. Thần công
            1
          2. Y hy
            1
          3. Chẩn lộ
            1
          4. Phong niên
            1
          5. Hữu cổ
            1
          6. Tiềm
            1
          7. Ung
            1
          8. Tái hiện
            1
          9. Hữu khách
            1
          10. Vũ
            1

          Mẫn dư tiểu tử chi thập

          1. Mẫn dư tiểu tử
            1
          2. Phỏng lạc
            1
          3. Kính chi
            1
          4. Tiểu bí
            1
          5. Tái sam
            1
          6. Lương cử
            1
          7. Ty y
            1
          8. Chước
            1
          9. Hoàn
            1
          10. Lại
            1
          11. Bàn
            1

        Lỗ tụng

        1. Quynh 1
          1
        2. Quynh 2
          1
        3. Quynh 3
          1
        4. Quynh 4
          1
        5. Hữu bật 1
          1
        6. Hữu bật 2
          1
        7. Hữu bật 3
          1

Lương Khải Siêu (Trung Quốc)

  1. Chí vị thù
    1

Phạm Phú Thứ (Việt Nam)

  1. Khiển hoài
    1

Tùng Thiện Vương (Việt Nam)

  1. Thương Sơn công thi
    1