Nguyễn Đôn Phục Tùng Vân

Thơ » Việt Nam » Cận đại

☆☆☆☆☆ Chưa có đánh giá nào
Nước: Việt Nam (Cận đại)
2 bài thơ, 42 bài dịch

Tác giả cùng thời kỳ

Tạo ngày 26/06/2020 17:48 bởi tôn tiền tử
Nguyễn Đôn Phục (1878-1954) tự Hy Cán, hiệu Tùng Vân, nguyên quán tỉnh Thanh Hoá, sau ra định cư ở làng La Nội, phủ Hoài Đức, tỉnh Hà Đông (nay thuộc Hà Nội). Thuở nhỏ ông theo Hán học, đỗ tú tài năm 1906 rồi không thi cử gì nữa. Ông cộng tác với các báo Nam phong, rồi Tri tân của Nguyễn Tường Phượng trong nhiều năm. Phần lớn tác phẩm của ông đều đăng trên 2 tạp chí trên.

Các tác phẩm chính đã in:
- Truyện ông đồ Ba Vẫy (trước đăng trên Nam phong, có bản chữ Nôm)
- Luận ngữ quốc văn giải thích (cùng soạn với Nguyễn Hữu Tiến, 1935)
- Mạnh Tử quốc văn giải thích (cùng soạn với Nguyễn Hữu Tiến, NXB Trung Bắc tân văn)
- Đằng vương các tự diễn nôm (Nam phong, 1933)
- Vấn đề quốc văn (Nam phong số 126, 1928)
- Và nhiều bài khác đăng trong tạp chí Nam phong vào những năm 1924 đến 1935

 

  1. Bài phú thần Tự do
  2. Thư hiên tân trúc phú

Thơ dịch tác giả khác

Cao Thích (Trung Quốc)

  1. Biệt Đổng Đại kỳ 2
    31

Chu Hy (Trung Quốc)

  1. Kính nghĩa đường
    2
  2. Quan thư hữu cảm kỳ 1
    7
  3. Xuân nhật
    8
  4. Xuân nhật ngẫu tác
    3

Diệp Thái (Trung Quốc)

  1. Mộ xuân tức sự
    6

Dương Sĩ Ngạc (Trung Quốc)

  1. Đăng lâu
    14

Dương Vạn Lý (Trung Quốc)

  1. Hiểu xuất Tĩnh Từ tự tống Lâm Tử Phương
    6

Đỗ Mục (Trung Quốc)

  1. Bạc Tần Hoài
    27
  2. Thanh minh
    31

Đỗ Phủ (Trung Quốc)

  1. Tuyệt cú tứ thủ kỳ 3
    35

Lương Khải Siêu (Trung Quốc)

  1. Kỷ sự kỳ 01
    1

Lưu Quý Tôn (Trung Quốc)

  1. Đề bình
    4

Lưu Vũ Tích (Trung Quốc)

  1. Kim Lăng ngũ đề - Ô Y hạng
    33

Lý Bạch (Trung Quốc)

  1. Hoàng Hạc lâu tống Mạnh Hạo Nhiên chi Quảng Lăng
    60
  2. Tô đài lãm cổ
    18
  3. Việt trung lãm cổ
    19

Ông Quyển (Trung Quốc)

  1. Hương thôn tứ nguyệt
    5

Phạm Thành Đại (Trung Quốc)

  1. Tứ thì điền viên tạp hứng - Hạ nhật kỳ 07
    7

Phạm Trọng Yêm (Trung Quốc)

  1. Nhạc Dương lâu ký
    3

Sầm Tham (Trung Quốc)

  1. Phùng nhập kinh sứ
    22

Tạ Phương Đắc (Trung Quốc)

  1. Khánh Toàn am đào hoa
    8
  2. Tàm phụ ngâm
    8

Thiệu Ung (Trung Quốc)

  1. Mộ xuân ngâm
    3

Tô Thức (Trung Quốc)

  1. Ẩm hồ thượng sơ tình hậu vũ kỳ 2
    17
  2. Hải đường
    11
  3. Hí thư Ngô giang tam hiền hoạ tượng kỳ 2 - Trương Hàn
    2
  4. Xuân tiêu
    8

Trần Đoàn (Trung Quốc)

  1. Tạ tứ cung nữ
    3

Triệu Hỗ (Trung Quốc)

  1. Giang lâu thư hoài
    17

Trịnh Cốc (Trung Quốc)

  1. Hoài thượng biệt hữu nhân
    29

Trương Duyệt (Trung Quốc)

  1. Tống Lương Lục tự Động Đình sơn
    16

Trương Kế (Trung Quốc)

  1. Phong Kiều dạ bạc
    79

Từ Nguyên Kiệt (Trung Quốc)

  1. Hồ thượng
    5

Vương An Thạch (Trung Quốc)

  1. Bắc Sơn
    7

Vương Chí (Trung Quốc)

  1. Quá Ngô giang
    2

Vương Duy (Trung Quốc)

  1. Cửu nguyệt cửu nhật ức Sơn Đông huynh đệ
    31
  2. Vị Thành khúc - Tống Nguyên nhị sứ An Tây
    34

Vương Giá (Trung Quốc)

  1. Xuân tình
    15

Vương Kiến (Trung Quốc)

  1. Thập ngũ dạ vọng nguyệt ký Đỗ lang trung
    18

Vương Xương Linh (Trung Quốc)

  1. Khuê oán
    36
  2. Phù Dung lâu tống Tân Tiệm kỳ 1
    33