Dạ thướng Thụ Hàng thành văn địch (Hồi Nhạc phong tiền sa tự tuyết) 夜上受降城聞笛（回樂峰前沙似雪） • Đêm lên thành Thụ Hàng, nghe tiếng sáo (Cát in trước núi ngời như tuyết)

Cát in trước núi ngời như tuyết,
Trăng rọi bên thành trắng tựa sương.
Ai thổi sáo lau nghe văng vẳng,
Canh chầy chiến sĩ ngóng quê hương.

Trước núi Hồi, cát dường tuyết phủ,
Bên thành Thụ, trăng ngỡ sương sa.
Sáo lau đâu đó nghe văng vẳng,
Đêm thâu chiến sĩ ngóng quê nhà.

Trước núi cát in mầu tuyết trắng,
Ngoài thành trăng rọi tựa sương rơi.
Từ đâu tiếng địch lưng chừng nổi?
Một tối lòng quê thấy rối bời.

Núi Hồi Nhạc cát dường tựa tuyết,
Thành Thụ Hàng ánh nguyệt như sương.
Sáo lau thổi biết từ phương?
Cả đêm lính chạnh lòng thương nhớ nhà!.

Cát trước núi Hồi pha sắc tuyết
Trăng ngoài thành Thụ bạc màu sương
Ống lau đâu thổi nghe ai oán
Trằn trọc chinh nhân nhớ cố hương

Núi trơ cát trắng tuyết pha
Thành xa heo hút trăng tà mờ sương
Sáo đâu ai oán canh trường
Chinh nhân thao thức hoài hương nát lòng

Trước Hồi Nhạc cát ngời như tuyết
Ngoài Thụ Hàng ánh nguyệt tựa sương
Sáo lau đâu vẳng canh trường
Ải xa, lính thú vấn vương nỗi nhà

Cát trước non Hồi trắng tựa tuyết
Trăng ngoài thành Thụ loãng như sương
Từ đâu tiếng sáo lau cao vút
Lính thú thâu đêm ngóng cố hương

Núi Hồi Nhạc cát ngời như tuyết
Thành Thụ Hàng trăng sáng tựa sương
Chẳng biết sáo lau đâu vẳng tới
Tình quê chiến sĩ dậy canh trường

Cát như tuyết trắng non Hồi Nhạc
Thành Thụ Hàng trăng bạc tựa sương
Nơi đâu tiếng sáo rền vang
Chinh phu đều ngóng trông làng một đêm