Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Đào Nguyên bát cảnh - Liên Khê dạ nguyệt Tám cảnh đẹp Đào Nguyên - Trăng đêm ở Liên Khê

Thơ » Việt Nam » Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn » Lê Thánh Tông » Hồng Đức quốc âm thi tập » Phong cảnh môn

☆☆☆☆☆ 15.00
Thể thơ: Đường luật biến thể
Thời kỳ: Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn
Từ khoá: Đào Nguyên (18)

Một số bài cùng từ khoá

Một số bài cùng tác giả

Một số bài cùng nguồn tham khảo

Đăng bởi Vanachi vào 27/02/2007 17:28

Vách[1] cách hai ngàn đoá khói thâu,
Dòng xanh nguyệt hiện, thấy cơ mầu[2].
Càng sực nức, hương đeo quế,
Sóng lênh lang, ngọc chứa bầu.
Miệng Thái Chân[3] cười ngưng má phấn,
Bãi Tây Hồ[4] rộng giỡn chân câu[5].
Kìa ai hơ hải[6] thuyền ngư ẩn,
Dắng dắng ca một tiếng đâu?


Chú thích:
[1]
Vách núi.
[2]
Lẽ huyền diệu.
[3]
Tên hiệu của Dương Quý Phi đời Đường, mặt đẹp như hoa tươi.
» Có 5 bài cùng chú thích: 
[4]
Ở Trung Hoa nhiều địa điểm mang tên Tây Hồ, nhưng duy Tây Hồ ở dưới núi Ngọc Tuyền là có nhiều sen quý.
» Có 9 bài cùng chú thích: 
[5]
Ngựa.
» Có 8 bài cùng chú thích: 
[6]
Thơ thẩn.


[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]