Bài thơ: Phong liên (Lê Thánh Tông - 黎聖宗)

Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Tên của bạn:

Thông tin liên hệ:

15.00

Thể thơ: Đường luật biến thể
Thời kỳ: Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn
Từ khoá: hoa sen (111)

Một số bài cùng từ khoá

- Trong đầm gì đẹp bằng sen (Khuyết danh Việt Nam)
- Ngọc tỉnh liên phú (Mạc Đĩnh Chi)
- Liên hoa (Quách Chấn)
- Hoa sen (Phùng Quán)
- Ái liên thuyết (Chu Đôn Di)

Một số bài cùng tác giả

- Miếu vợ chàng Trương
- Sông Bạch Đằng
- Quân minh thần lương
- Hoàng Giang điếu Vũ nương
- An Bang phong thổ

Một số bài cùng nguồn tham khảo

- Miếu vợ chàng Trương (Lê Thánh Tông)
- Tùng bài 1 (Nguyễn Trãi)
- Ngôn chí bài 7 (Nguyễn Trãi)
- Mạn thuật bài 13 (Nguyễn Trãi)
- Ngôn chí bài 11 (Nguyễn Trãi)

Đăng bởi Vanachi vào 27/02/2007 06:25

Bài thơ này được tham khảo từ ấn phẩm, nguồn tin chính thống hoặc có thể kiểm chứng

Chẳng bén lầm nhơ, của khác thường,
Nhìn khi gió cả^[1] lạ nhiều dường!
Vật vờ Thái Dịch^[2] nghìn tầng biếc,
Sực nức Tây Hồ^[3] mấy dặm hương.
Cá hớp nhị vàng lùa sóng,
Rùa giày^[4] nhương^[5] ngọc, động gương.
Có phen trời thanh vằng vặc,
Chổng lên hàng tán lục giương!

Chú thích:

[1]

To.

[2]

Tức hồ Thái Dịch, do Hán Vũ Đế đào, trồng rất nhiều sen.

[3]

Tức Thái Hồ, ở vùng Hồ Nam của Trung Quốc, cảnh trí cực kỳ xinh đẹp.

[4]

Xéo.

[5]

Ngó sen.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]