Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Đan thanh[1] ngàn trục[2] tiến đền rồng,
Vì nỗi thuyền quyên động cửu trùng.
Mày liễu nhiều người thêm thức lục,
Má đào ghe kẻ[3] mượn màu hồng.
Đón yêu trăm vẻ nên giang bụng[4],
Chác dấu ngàn cân chửa xứng lòng.
Quốc sĩ[5] chẳng vì, vì quốc sắc,
Hồ trần lệ[6] nữa đắp hoa cung.


Chú thích:
[1]
Đỏ xanh, chỉ vào các bức tranh.
[2]
Ngàn bức.
[3]
Nhiều kẻ.
[4]
Mở bụng ra đón nhận.
[5]
Hiền tài của đất nước.
[6]
E ngại.


[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]