Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Quan tứ liên đồ Xem tranh bốn loài sen

Thơ » Việt Nam » Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn » Lê Thánh Tông » Hồng Đức quốc âm thi tập » Phẩm vật môn

☆☆☆☆☆ Chưa có đánh giá nào
Thể thơ: Đường luật biến thể
Thời kỳ: Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn
Từ khoá: hoa sen (111)

Một số bài cùng từ khoá

Một số bài cùng tác giả

Một số bài cùng nguồn tham khảo

Đăng bởi tôn tiền tử vào Hôm nay 22:23

Đan thanh[1] một bức bốn đồ sen,
Ai thấy thì đều có ý nhìn.
Gió mẽ hồng[2] chăng điểm tục,
Mưa thôi biếc[3] có màu đen.
Thức non mởn mởn hương sơ đượm,
Tiết muộn khăng khăng cội hãy bền.
Bốn ấy dường thanh đều mạc được[4],
Lòng sen một tấm mạc chăng nên.


Chú thích:
[1]
Xanh đỏ, chỉ màu tranh vẽ.
» Có 6 bài cùng chú thích: 
[2]
Gió thổi dường như làm tươi hồng.
[3]
Mưa thôi thúc biếc xám.
[4]
Vẽ ra được.


[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]