Tặng Giả Đảo 贈賈島

Mạnh Giao vừa mất, chôn Bắc Mang,
Gió mây từ đó được tạm nhàn.
Trời sợ văn chương sau đoạn tuyệt,
Sinh chàng Giả Đảo chốn thế gian.

Mạnh Giao an nghỉ Bắc Mang sơn
Mây gió làng thơ lắng dịu hơn.
Trời sợ văn chương dần lụn bại
Liền sinh Giả Đảo cõi phàm nhơn !!

Núi Bắc Mang, Mạnh Giao chôn cất
Gió và mây tạm chút an nhàn
Trời lo thi phú không còn
Nên sinh Giả Đảo ở trong cõi người

Mạnh Giao mộ chí  Bắc Mang sơn
Khiến gió mây kia cũng tạm nhàn
Trời sợ văn chương không kẻ nối
Sinh chàng Giả Đảo chốn nhân gian

Chôn cất Mạnh Giao núi Bắc Mang,
Gió mây từ đó tạm an nhàn.
Trời lo hạ giới thơ tàn lụi,
Giả Đảo được sinh ở thế gian.

Bắc Mang chôn cất Mạnh Giao chết
Từ đó gió mây được tạm nhàn
Trời ngại văn chương hầu đứt tuyệt
Lại sinh Giả Đảo ở nhân gian.

Đông Dã thác về núi Bắc Mang,
Gió mây từ đó tạm yên nhàn.
Trời lo gãy hết dòng thi phú,
Tái lại Lãng Tiên ở cõi phàm.