Thái liên khúc kỳ 4 採蓮曲其四 • Khúc hát hái sen kỳ 4

[1]

Nhà láng giềng phía đông. Trong bài Đăng đồ tử hiếu sắc phú 登徒子好色賦 của Tống Ngọc 宋玉 nước Sở thời Chiến Quốc viết: “Sở quốc chi lệ giả, mạc nhược thần lý, thần lý chi mỹ giả, mạc nhược thần đông gia chi tử” 楚國之麗者，莫若臣里，臣里之美者，莫若臣東家之子 (Nam tử đẹp nước Sở, không ai qua người trong làng của thần, người đẹp làng thần, không ai bằng người con trai hàng xóm phía đông nhà thần). Vì vậy đông lân dùng để chỉ thanh niên đẹp.