Thơ » Việt Nam » Lý » Quảng Nghiêm thiền sư
Đăng bởi Vanachi vào 04/06/2006 07:39, đã sửa 2 lần, lần cuối bởi tôn tiền tử vào 29/12/2019 12:58
離寂方言寂滅去，
生無生後說無生。
男兒自有衝天志，
休向如來行處行。
Ly tịch phương ngôn tịch diệt[1] khứ,
Sinh vô sinh hậu thuyết vô sinh[2].
Nam nhi tự hữu xung thiên chí,
Hưu hướng Như Lai hành xứ hành.
Lìa được sự ham muốn đi vào niết bàn thì mới có thể bàn chuyện đi vào niết bàn,
Sinh vào cõi vô sinh rồi mới có thể bàn chuyện vô sinh.
Làm trai phải tự có chí xung trời thẳm,
Đừng nhọc mình dẫm theo vết chân của Như Lai.
Trang trong tổng số 1 trang (10 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi Vanachi ngày 03/06/2006 07:39
Còn ham thì hãy làm thinh
Trải vô sinh luận vô sinh kiếp người
Làm trai chí cả tung trời
Đừng lao theo vết chân thời Như Lai.
Gửi bởi Vanachi ngày 16/06/2008 09:44
Thoát tịch diệt xong, bàn tịch diệt,
Sau vô sinh, hãy nói vô sinh.
Làm trai lập chí xông trời thẳm,
Theo gót Như Lai luống nhọc mình.
Gửi bởi T_T ngày 10/10/2009 07:56
...bài thơ hay thiệt...nhớ đã đc học từ hồi cấp 2, giờ đc đọc lại mới thấy hay hơn ^^ ...
Ngôn ngữ: Chưa xác định
Gửi bởi hongha83 ngày 02/05/2013 12:16
Lìa tịch diệt mới bàn tịch diệt
Đạt vô sinh mới nói vô sinh
Nam nhi lấy chí xông trời thẳm
Theo gót Như Lai chỉ nhọc mình
Gửi bởi Ban Nhược ngày 03/05/2013 21:23
Vượt ra khỏi cảnh giới vắng lặng mới bàn về sự vắng lặng,
Sanh đến cõi Vô sanh rồi mới nói đến việc vô sanh.
Làm trai tự bản thân phải có ý chí cao vút tận trời xanh,
Đừng có hướng theo chỗ của Như Lai đã đi mà đi.
Gửi bởi PH@ ngày 24/07/2014 21:58
Đã sửa 1 lần,
lần cuối bởi PH@
vào 24/07/2014 21:59
Đã tịch diệt mới bàn tịch diệt
Sống vô sinh mới thuyết vô sinh
Làm trai chí cả xung trời thẳm
Đừng hướng Như Lai lối đã thành
Gửi bởi Trương Việt Linh ngày 20/06/2016 19:53
Đã sửa 1 lần,
lần cuối bởi Trương Việt Linh
vào 30/06/2016 15:29
Tịch diệt chưa xong chớ có bàn
Thân còn sao nói chuyện vô sinh
Làm trai chí cả xông trời thẳm
Theo gót Như Lai há phận mình
Gửi bởi Lương Trọng Nhàn ngày 13/12/2018 11:39
Đã sửa 1 lần,
lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn
vào 12/12/2019 11:27
Lìa dục mới bàn chuyện niết bàn,
Vô sinh sinh cõi bàn vô sinh,
Làm trai có chí xung trời thẳm,
Theo vết Như Lai chớ nhọc mình.
Gửi bởi tôn tiền tử ngày 28/12/2019 12:59
Thoát kiếp rồi bàn câu tịch diệt,
Không sinh hãy nói chuyện siêu sinh.
Tài trai có chí xông trời thẳm,
Giẫm vết Như Lai uổng nhọc mình.
Gửi bởi Lương Trọng Nhàn ngày 18/07/2020 16:03
Dục rời bàn chuyện niết bàn,
Vô sinh ở cõi, mới bàn vô sinh,
Làm trai chí cả xung thiên,
Chớ nên theo hướng nhọc mình Như Lai.
Đăng nhập bằng Facebook
Bình luận nhanh 4
Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.