Thơ » Việt Nam » Tây Sơn » Ngô Thì Nhậm » Hoàng hoa đồ phả » Ngộ tập
Đăng bởi Vanachi vào 12/08/2006 06:44
Độ Hàng[1] sự thế tướng quân tu,
Thống ẩm Hoàng Long khí quán Ngưu.
Chính hữu yết kì kham báo quốc,
Kì như ý cẩm dĩ vong cừu[2].
Lưỡng Hà khốc bãi chư tù hạ[3],
Nhất nẫm hoan lai nhị đế[4] sầu.
Chung cổ Phong Ba đình[5] hạ quá,
Hồ quang sơn sắc hận du du!
Trang trong tổng số 1 trang (2 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi Vanachi ngày 12/08/2006 06:44
Nhục nỗi Cao tông chạy đất Hàng,
Hoàng Long chuốc rượu, khí ngang tàng!
Dựng cờ báo nước, mong còn những...
Mặc gấm quên thù, nghĩ chẳng đang,
Bọn giặc reo mừng, dân nhỏ lệ.
Hai vua sầu não, địch thêm lương.
Phong Ba đình ấy ai qua viếng,
Núi biếc hồ trong mối hận trường.
Gửi bởi Lương Trọng Nhàn ngày 27/11/2018 16:25
Đã sửa 1 lần,
lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn
vào 02/10/2020 18:00
Cao tông nhục chạy đất Hàng,
Hoàng Long chuốc rượu, ngang tàng đẩu ngưu!
Dựng cờ báo nước, trả cừu (thù),
Quên thù mặc gấm, nghĩ cười chẳng đang,
Giặc mừng, dân lệ hai hàng.
Lưỡng Hà sầu não, địch càng thêm lương.
Phong Ba đình, viếng ai thường,
Hồ trong núi biếc hận trường ngàn năm.
Đăng nhập bằng Facebook
Bình luận nhanh 0
Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.