Nghĩ bề phế phủ thiết trong tình,
Vì việc bang gia mới khải hành.
Lao lai mựa khuy ra sức cả,
tua dỗ dân lành.
chữ hãy rành rành nết,
phên còn soi soi danh.
Tư phúc vốn dành thiên hạ phụng,
gìn cho xứng việc kinh doanh.
Lời dẫn: “Xuẩn tư Nguyễn Vĩ, cấu hung đông cảnh, trình cử thiết cẩu thâu chi thái, mạo phân can danh, tứ thố thiết lang độc chi quần, xứng minh phạm thuận, dân tình chi vi kinh nhiễu, thiên thảo tại sở đương gia. Đặc mệnh thân huân, tạm ly quyết hạ, thượng miễn thu hào vô phạm, đức thế tuy hoài, vụ sử vọng uý hề. Tư tâm phu duyệt phục, dĩ phá gian hùng chi đán, dĩ diên tông xã chi linh. Viên thuật quốc âm, thiểu thư hà vọng.” (Nguyễn Vĩ ngu xuẩn gây hung bạo ở miền đông, có thói phóng túng chó cùng cắn trộm, mạo phạm xưng danh, là lũ rông càn sói cùng độc ác, dám dấy binh xâm phạm, khiến cho dân tình kinh sợ náo loạn, vậy phải nên cất quân đánh dẹp ngay. Đặc biệt lệnh cho bậc thân huân, tạm rời cửa khuyết, phải gắng không phạm một mảy may của dân, thể hiện đức độ bao dung, cốt sao đáp lại lòng mong đợi của họ. Nay trong lòng tin tưởng dân sẽ vui theo, để dẹp tan bọn gian hùng, để giữ vững nền xã tắc. Bèn thuật bài quốc âm để tỏ chút ngưỡng vọng.)
Chú thích:
[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]
Bình luận nhanh 0
Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.