Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Ngũ bảo hoàn khuê - Thổ Năm ngôi sao quý - Thổ

Thơ » Việt Nam » Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn » Trịnh Căn » Khâm định thăng bình bách vịnh tập

☆☆☆☆☆ Chưa có đánh giá nào
Thể thơ: Thất ngôn bát cú
Thời kỳ: Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn

Một số bài cùng tác giả

Một số bài cùng nguồn tham khảo

Đăng bởi tôn tiền tử vào 31/03/2025 20:47

Chễm chễm quyền đang vị chính trung[1],
Đành hay tứ quý[2] có hưng long[3].
Tĩnh đôn[4] chằn chẵn nào từng chuyển,
Quảng đại vang vang vuỗn[5] chẳng cùng.
Thứ phẩm[6] vui vầy nơi phổ dục[7],
Bát hoành[8] mừng toại thú canh nông.
Tua[9] tường năm ấy[10] giềng[11] vương chính,
Trí trị[12] nhường bằng thái cổ phong[13].


Chú thích:
[1]
Giữa, chính giữa. Theo thuyết ngũ hành, thì Kim, Mộc, Thuỷ, Hoả chiếm bốn phương tây, đông, bắc, nam, còn hành Thổ thì ở trung ương.
[2]
Bốn mùa.
[3]
Hưng thịnh. Cũng theo thuyết ngũ hành, mỗi hành ứng với mỗi quý, riêng hành Thổ thì ứng với 18 ngày cuối của mỗi quý.
[4]
Yên lặng, vững chắc.
[5]
Vẫn.
» Có 2 bài cùng chú thích: 
[6]
Mọi loài.
[7]
Nuôi nấng khắp.
[8]
Tám phương.
[9]
Cần phải (từ cổ).
» Có 5 bài cùng chú thích: 
[10]
Chỉ ngũ hành.
[11]
Giềng mối, cốt lõi.
» Có 1 bài cùng chú thích: 
[12]
Làm cho thịnh trị.
[13]
Lề thói đời thái cổ. Ý cả câu nói, giúp nước thịnh trị như thời thái cổ.


[Thông tin 2 nguồn tham khảo đã được ẩn]