Con cá lý ngư sầu tư biếng lội

Nam Vang ( 11.548,104.908): Nam Vang là tên gọi tiếng Việt của Phnôm Pênh, tên thủ đô nước Campuchia. Từ thế kỷ 17, các đời chúa Nguyễn ở phương Nam trợ giúp người Khmer nổi dậy chống lại sự chiếm đóng của Xiêm La, nhờ đó người Khmer liên tục giành được chiến thắng. Nhà Nguyễn lập ra phủ Gia Định kiểm soát cả vùng Đông Nam Bộ. Năm 1807, sau khi vua Gia Long thống nhất sơn hà, Việt Nam trở thành một quốc gia mạnh khiến cho cục diện trong khu vực thay đổi. Vua Chân Lạp là Nặc Ông Chân, dù được người Xiêm dựng lên, đã xin vua Gia Long phong vương và xin thần phục Việt Nam, trong khi vẫn giữ quan hệ phụ thuộc vào Xiêm. Vua Gia Long phong cho Nặc Ông Chân làm quốc vương Cao Miên (Chân Lạp). Năm 1836, nhà Nguyễn đổi nước này thành Trấn Tây Thành, sáp nhập vào lãnh thổ Việt Nam, ranh giới phía tây bắc đến biển hồ Tonlé Sap. Do vậy, cương thổ Việt Nam thời Minh Mạng không chỉ bao gồm phần lớn lãnh thổ Campuchia ngày nay mà còn bao gồm vùng Xiêng Khoảng và một số vùng khác của nước Lào hiện nay. Từ đó nhiều vùng đất ở Campuchia được gọi bằng như những cái tên thuần Việt, trong đó Nam Vang.

Châu Đốc ( 10.702,105.109): Châu Đốc là thị xã, tỉnh lỵ tỉnh Châu Đốc (cũ), nằm trên sông Hậu Giang và sông Vĩnh Tế, sát biên giới Campuchia, cách Sài Gòn 239km, Hà Nội 1983km, nay là một thành phố trực thuộc tỉnh An Giang. Nguồn gốc của tên gọi Châu Đốc cho đến ngày nay vẫn còn là một vấn đề gây tranh cãi. Một số người cho rằng tên gọi này chỉ là cách nói trại ra từ một tiếng Cam Bốt là Meàth Chruk, có nghĩa là mõm heo hoặc miệng sông có tiếng heo kêu. Có thuyết cho rằng nó được gọi theo tên trước đây của cù lao Kết, nơi được hình thành bởi sông Tiền và sông Hậu, sông Naréa và sông Vàm Nao. Người Khmer cũng gọi cù lao này là SlaKét (cây cau dại). Một vài người lại dựa vào những Hán tự dùng để viết chữ Châu Đốc 朱篤 mà giải nghĩa.

Hình: Châu Đốc