Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

- Ngộ bất cập mới gặp em đây,
Hỏi thăm quê quán, tổng làng ở đâu.
Nhà em nhà ngói hay nhà lá,
Tán lá hay tán cây,
Đệ huynh có mấy, tuổi nàng bao nhiêu?
- Thấy anh muốn rõ, để em phân tỏ anh tường:
Châu Đốc[1] em nương ngụ, Cây Gòn em ở yên.
Nhà em nhà lá chống tán lá, tán cây,
Phụ mẫu em song toàn, em đây vốn thiệt hết lòng,
Tuổi chừng trăng tỏ, chỉ hồng chưa nơi.


Chú thích:
[1]
Châu Đốc ( 10.702,105.109): Châu Đốc là thị xã, tỉnh lỵ tỉnh Châu Đốc (cũ), nằm trên sông Hậu Giang và sông Vĩnh Tế, sát biên giới Campuchia, cách Sài Gòn 239km, Hà Nội 1983km, nay là một thành phố trực thuộc tỉnh An Giang. Nguồn gốc của tên gọi Châu Đốc cho đến ngày nay vẫn còn là một vấn đề gây tranh cãi. Một số người cho rằng tên gọi này chỉ là cách nói trại ra từ một tiếng Cam Bốt là Meàth Chruk, có nghĩa là mõm heo hoặc miệng sông có tiếng heo kêu. Có thuyết cho rằng nó được gọi theo tên trước đây của cù lao Kết, nơi được hình thành bởi sông Tiền và sông Hậu, sông Naréa và sông Vàm Nao. Người Khmer cũng gọi cù lao này là SlaKét (cây cau dại). Một vài người lại dựa vào những Hán tự dùng để viết chữ Châu Đốc 朱篤 mà giải nghĩa.

Châu Đốc
Hình: Châu Đốc



[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]