Thơ dịch của Lâm Giang

Thơ » Việt Nam » Hiện đại » Lâm Giang

Dương Trực Nguyên (Việt Nam)

  1. Phụng hoạ ngự chế “Thiên Vực giang hiểu phát”
    1

Đàm Thận Huy (Việt Nam)

    Chùm thơ ba bài

    1. Phụng hoạ ngự chế “Anh tài tử”
      2
    2. Phụng hoạ ngự chế “Tư gia tướng sĩ”
      3

Đoàn Nguyễn Tuấn (Việt Nam)

    Thăng Long tam thập vịnh

    1. Thuỵ phường liên tửu
      1

Giáp Hải (Việt Nam)

  1. Hoạ Mao Bá Ôn bình thi
    7

Khuyết danh Việt Nam (Việt Nam)

    Thơ cổ-cận đại khuyết danh » Thăng Long tam thập vịnh » A.2548

    1. Thuỵ phường liên tửu
      1

Lê Thánh Tông (Việt Nam)

    Thơ chữ Hán

    1. Bộ tiền vận - Đề phiến
      2
    2. Đề đạo nhân vân thuỷ cư kỳ 01
      3
    3. Đề đạo nhân vân thuỷ cư kỳ 02
      3
    4. Đề đạo nhân vân thuỷ cư kỳ 04
      3
    5. Đề đạo nhân vân thuỷ cư kỳ 06
      3
    6. Đề đạo nhân vân thuỷ cư kỳ 09
      4
    7. Đề đạo nhân vân thuỷ cư kỳ 16
      3
    8. Đề đạo nhân vân thuỷ cư kỳ 17
      5
    9. Đề đạo nhân vân thuỷ cư kỳ 20
      3
    10. Đề đạo nhân vân thuỷ cư kỳ 24
      3
    11. Đề phiến kỳ 08
      2

Lương Thế Vinh (Việt Nam)

  1. Tòng giá tây chinh phụng hoạ ngự chế “Tư gia tướng sĩ”
    5

Lưu Bang (Trung Quốc)

  1. Đại phong ca
    6

Ngô Hoán (Việt Nam)

  1. Phụng hoạ ngự chế “Anh tài tử”
    1
  2. Phụng hoạ ngự chế “Kỳ khí”
    1
  3. Phụng hoạ ngự chế “Lục Vân động”
    1
  4. Phụng hoạ ngự chế “Tư gia tướng sĩ”
    1
  5. Phụng hoạ ngự chế “Văn nhân”
    1

Ngô Thì Nhậm (Việt Nam)

    Ngọc Đường xuân khiếu

    1. Đăng Hỗ sơn hữu cảm
      3
    2. Quá Chu Văn Trinh công miếu hữu hoài kỳ 1
      3
    3. Dữ dật sĩ Phạm Thời Thấu liên vận kỳ 1
      2
    4. Dữ dật sĩ Phạm Thời Thấu liên vận kỳ 2
      2
    5. Thu tứ kỳ 2
      5
    6. Thu tứ kỳ 3
      4
    7. Quá Hoành Sơn
      3

    Hoàng hoa đồ phả

    1. Chu trung vọng Hoàng Hạc lâu
      2
    2. Lạng Sơn đạo trung kỳ 1
      2
    3. Lạng Sơn đạo trung kỳ 2
      2
    4. Quá quan lưu tặng Phan ngự sử, Vũ Công bộ, Ngô hiệp trấn kỳ 1
      2
    5. Thụ Hàng thành
      3
    6. Trường đoản cú ngâm
      1
    7. Lệ giang nhàn vịnh
      2
    8. Thái Bình nhàn vịnh
      2
    9. Tân Ninh ký kiến
      1
    10. Sa châu
      1
    11. Nam Ninh ký kiến
      1
    12. Dạ hành
      1
    13. Nghi Cửu Nghi
      1
    14. Vũ hành
      1
    15. Quế Lâm tỉnh thành
      1
    16. Ngôn hoài
      4
    17. Ngẫu ngâm
      1
    18. Hàn than đãi phiếm kỳ 1
      1
    19. Toàn Châu ký kiến
      1
    20. Tương giang chu thứ
      2
    21. Ly giang thu phiếm
      1
    22. Vĩnh Châu dạ phát
      1
    23. Vạn Tùng sơn
      3
    24. Dạ độ Hùng Bi lĩnh
      1
    25. Hành Dương nhàn thuật
      1
    26. Phân Mao lĩnh
      1
    27. Quá Trường Sa ức Giả Nghị
      3
    28. Tương giang hiểu phát
      1
    29. Phú tứ nguyệt sơn hoa
      1
    30. Tương Âm dạ phát
      1
    31. Điếu Sở Tam Lư đại phu
      1
    32. Ba Lăng đạo trung
      2
    33. Quá Tống trạng nguyên Phùng Kinh cố trạch
      1
    34. Quá Tử Cống từ
      1
    35. Liễu mạch
      1
    36. Quan Âu Dương công thần đạo
      1
    37. Khẩn hành thực nan
      1
    38. Kinh đường tễ nhật
      2
    39. Hành cung tống giá
      1
    40. Viên Minh viên
      2
    41. Hồi trình hỷ phú
      2
    42. Bệnh thuật
      2

    Thuỷ vân nhàn vịnh

    1. Khiển hoài
      3

    Thu cận dương ngôn

    1. Tảo triều Trung Hoà điện tứ nhập nội, thị độc chiến thủ tấu nghị cung ký
      3
    2. Tái kinh Thiền Lâm tự
      3
    3. Quan đệ Minh Trai “Tục Từ Thức truyện” ngẫu thành kỳ 1 - Vịnh Từ Thức
      1
    4. Quan đệ Minh Trai “Tục Từ Thức truyện” ngẫu thành kỳ 2 - Vịnh Giáng Hương
      3
    5. Quan đệ Minh Trai “Tục Từ Thức truyện” ngẫu thành kỳ 3 - Nghĩ Giáng Hương phụng đáp kim mã khách
      1
    6. Quan đệ Minh Trai “Tục Từ Thức truyện” ngẫu thành kỳ 4 - Nghĩ kim mã khách tái đáp Giáng Hương
      1
    7. Thai Dương di sự
      1

    Bút hải tùng đàm

    1. Xuân mộ
      3

    Cẩm đường nhàn thoại

    1. Hoạ Công bộ Vũ Hạo Trạch vịnh liên nguyên vận kỳ 2
      1
    2. Hoạ Công bộ Vũ Hạo Trạch vịnh liên nguyên vận kỳ 3
      1
    3. Hoạ Công bộ Vũ Hạo Trạch vịnh liên nguyên vận kỳ 4
      1

Nguyễn Đề (Việt Nam)

  1. Đồ ngộ thanh minh
    1

    2. Hoa trình tiêu khiển tập

    1. Đề Lưu Quan Trương đào viên kết nghĩa xứ
      6
    2. Kinh Đường Đệ kiều hoài Tố Như đệ
      1
    3. Nhân nhật hữu hoài
      1
    4. Từ Châu tức cảnh
      1
    5. Xuân thiên vãn diểu
      1
    6. Yên Đài bát cảnh
      1

    Quế Hiên thi cảo

    1. Ngẫu thành
      5

Nguyễn Nhân Bị (Việt Nam)

  1. Phụng hoạ ngự chế “Tư gia tướng sĩ”
    3

Nguyễn Quang Bật (Việt Nam)

  1. Phụng hoạ ngự chế “Mai hoa”
    2

Nguyễn Văn Siêu (Việt Nam)

  1. Thăng Long hoài cổ
    5

    2. Anh ngôn thi tập » Quyển 1

    1. Nhị hà đối nguyệt
      5
    2. Tô giang quan thuỷ
      5

Phạm Đình Hổ (Việt Nam)

    Đông dã học ngôn thi tập

    1. Hạ nhật giao hành
      6
    2. Ngọc Trì tức sự
      4
    3. Quy cố viên hương
      2
    4. Trùng đăng Ngự Long tự chung các (Canh Tuất)
      3
    5. Túc Ly Phủ
      3
    6. Xã từ hữu hoài
      3

Thái Thuận (Việt Nam)

    Lữ Đường di cảo thi tập

    1. Bình Hà tiểu bạc
      4
    2. Chinh phụ ngâm
      13
    3. Hoàng giang tức sự
      6
    4. Muộn giang
      4
    5. Sơn thôn tức sự
      6

Thân Nhân Trung (Việt Nam)

  1. Thứ vận chánh sứ Đàm hiệu thư Văn Lễ
    3

    2. Phụng hoạ ngự chế “Quỳnh Uyển cửu ca”

    1. Phụng hoạ ngự chế “Mai hoa”
      5
    2. Phụng hoạ ngự chế “Quân minh thần lương”
      3

    Phụng hoạ ngự chế “Văn minh cổ xuý”

    1. Phụng hoạ ngự chế “Bái yết Sơn lăng cảm thành”
      2
    2. Phụng hoạ ngự chế “Chu chí Lam Sơn truy hoài Thánh tổ huân nghiệp”
      3
    3. Phụng hoạ ngự chế “Hạnh Kiến Thuỵ đường”
      2
    4. Phụng hoạ ngự chế “Thiên Vực giang hiểu phát”
      2

    Phụng hoạ ngự chế “Châu cơ thắng thưởng”

    1. Phụng hoạ ngự chế “Trú Giao Thuỷ giang”
      3

Vũ Dương (Việt Nam)

    Chùm thơ ba bài

    1. Phụng hoạ ngự chế “Lục Vân động”
      1