Bản dịch của phanlang @www.tvvn.org
Gửi bởi tôn tiền tử ngày 26/02/2019 09:09
Mũ khăn gió thổi chẳng lạnh lùng,
Lừa chậm Hề nô cóng lại ngông.
Tương Dương không thể câu súc hạng,
Quay roi xa chỉ hướng Lộc Môn.
tửu tận tình do tại
Đề Mạnh Hạo Nhiên đồ 題孟浩然圖 • Đề tranh Mạnh Hạo NhiênThơ » Trung Quốc » Nguyên » Cừu Viễn Ngôn ngữ: Chữ Hán Thể thơ: Thất ngôn tứ tuyệt Thời kỳ: Nguyên 1 bài trả lời: 1 bản dịch Từ khoá: Mạnh Hạo Nhiên (14) Một số bài cùng từ khoá- Tống biệt (Há mã ẩm quân tửu) (Vương Duy) - Tống Mạnh bát Hạo Nhiên quy Tương Dương kỳ 1 (Trương Tử Dung) - Tống Mạnh bát Hạo Nhiên quy Tương Dương kỳ 2 (Trương Tử Dung) - Giải muộn kỳ 06 (Đỗ Phủ) - Mạnh Hạo Nhiên mộ (La Ẩn) Một số bài cùng tác giảĐăng bởi tôn tiền tử vào 26/02/2019 09:09 題孟浩然圖風吹衿帽不知寒，
Đề Mạnh Hạo Nhiên đồPhong xuy câm mạo bất tri hàn,
Xếp theo:
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
|