Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Đỗ Bằng Đoàn

Thơ » Việt Nam » Hiện đại

☆☆☆☆☆ 15.00
Nước: Việt Nam (Hiện đại)
42 bài dịch

Bài dịch đọc nhiều nhất

Tác giả cùng thời kỳ

- Hằng Phương (10 bài)
- Vân Đài (27 bài)
- TchyA (6 bài)
- Trần Gia Thoại (8 bài)
- Xuân Diệu (359 bài)
Tạo bởi tôn tiền tử vào 29/01/2020 23:44
Đỗ Bằng Đoàn (1908 - 9/12/1986) là một nhà nho, nhà biên khảo văn học, dịch giả, sinh tại Ninh Bình, di cư vào Nam năm 1954. Sau năm 1975, ông định cư ở Mỹ tới khi mất tại Pennsylvania. Ông còn là cha nhà văn, nhà giáo Đỗ Trọng Huề.

Tác phẩm:
- Việt Nam ca trù biên khảo (biên khảo, cùng viết với Đỗ Trọng Huề, 1962)
- Những đại lễ và vũ khúc của vua chúa Việt Nam (biên khảo, cùng viết với Đỗ Trọng Huề, 1968)
- Đường thi trích dịch (thơ dịch, cùng Bùi Khánh Đản, 1959)

 

Thơ dịch tác giả khác
42

Bạch Cư Dị (Trung Quốc)

  1. Vấn Lưu thập cửu
    14

Bùi Địch (Trung Quốc)

  1. Tống Thôi Cửu
    9

Giả Đảo (Trung Quốc)

  1. Độ Tang Càn
    24

Hạ Tri Chương (Trung Quốc)

  1. Hồi hương ngẫu thư kỳ 1
    47

Kim Xương Tự (Trung Quốc)

  1. Y Châu ca - Xuân oán
    33

Lưu Vũ Tích (Trung Quốc)

    Thi

    1. Kim Lăng ngũ đề - Ô Y hạng
      33

Lý Bạch (Trung Quốc)

  1. Dạ bạc Ngưu Chử hoài cổ
    14
  2. Dữ Sử lang trung khâm thính Hoàng Hạc lâu thượng xuy địch Đề Bắc Tạ bi • 題北謝碑 • Hoàng Hạc lâu văn địch • 黃鶴樓聞笛
    24
  3. Đề Đông Khê công u cư
    12
  4. Độc toạ Kính Đình sơn
    23
  5. Há Giang Lăng 早發白帝城 • Tảo phát Bạch Đế thành
    27
  6. Hoàng Hạc lâu tống Mạnh Hạo Nhiên chi Quảng Lăng
    61
  7. Lao Lao đình
    26
  8. Lục thuỷ khúc
    20
  9. Ngọc giai oán
    22
  10. Oán tình
    30
  11. Sơn trung dữ u nhân đối chước
    9
  12. Sơn trung vấn đáp
    22
  13. Tái thượng khúc kỳ 1
    8
  14. Tái thượng khúc kỳ 2
    8
  15. Thanh bình điệu kỳ 1
    38
  16. Thanh bình điệu kỳ 2
    27
  17. Thanh bình điệu kỳ 3
    26
  18. Thanh khê bán dạ văn địch
    4
  19. Thu phố ca kỳ 15
    21
  20. Thượng hoàng tây tuần nam kinh ca kỳ 03
    5
  21. Thượng hoàng tây tuần nam kinh ca kỳ 04
    6
  22. Tô đài lãm cổ
    18
  23. Tống hữu nhân
    23
  24. Trường Môn oán kỳ 2
    7
  25. Tự khiển
    17
  26. Việt nữ từ kỳ 3
    11
  27. Xuân dạ Lạc thành văn địch
    25

Lý Thương Ẩn (Trung Quốc)

  1. Tuỳ cung (Thừa hứng nam du bất giới nghiêm)
    8
  2. Vô đề (Tương kiến thì nan biệt diệc nan)
    59

Sầm Tham (Trung Quốc)

  1. Sơn phòng xuân sự kỳ 2
    26

Thôi Đồ (Trung Quốc)

  1. Xuân tịch lữ hoài
    19

Thôi Hộ (Trung Quốc)

  1. Đề đô thành nam trang [Đề tích sở kiến xứ]
    82

Trương Duyệt (Trung Quốc)

  1. Tống Lương Lục tự Động Đình sơn
    17

Trương Húc (Trung Quốc)

  1. Đào hoa khê
    35

Vi Thừa Khánh (Trung Quốc)

  1. Nam hành biệt đệ
    31

Vương Nhai (Trung Quốc)

  1. Tống xuân từ
    19