Cung hạ Y Đức trưởng mộc tê hoa nhị trùng sinh diệp Kính mừng Y Đức trồng hoa mộc tê, trong nhuỵ đâm lá
Thơ » Việt Nam » Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn » Trịnh Doanh » Càn nguyên ngự chế thi tập » Quyển 1
Một số bài cùng tác giả
- Chùa Bồ Đề
- Hang Cắc Cớ
- Thư bút đặc tứ bài 2 - Phụng khảo trí sĩ thi
- Vịnh cảnh Long Châu
- Ban thưởng Trì cung Quận chúa hồi môn
- Hang Cắc Cớ
- Thư bút đặc tứ bài 2 - Phụng khảo trí sĩ thi
- Vịnh cảnh Long Châu
- Ban thưởng Trì cung Quận chúa hồi môn
Một số bài cùng nguồn tham khảo
Đăng bởi tôn tiền tử vào Hôm nay 22:52
Tư bồi[1] nhờ có đức tư sinh[2],
Mừng thấy tin mừng sớm phát vinh[3].
Chồng chập mấy tầng phô vẻ lạ,
Nở bông một thức[4] trỗi[5] điềm lành.
Hưu trưng[6] đã ứng nền bình trị,
Giai thuỵ[7] thêm rành vận thái hanh[8].
Chúc đức Từ Cung[9] nhiều phúc thọ,
Thẻ[10] giao tiên ốc chất nên thành.
Y Đức có lẽ chỉ bà thái phi Vũ Ngọc Quyến, thân mẫu của Trịnh Doanh, được phong là Ý công hậu đức trang hạnh đoan nghi khuông vận Diễn Phúc quốc mẫu.
Chú thích:
[1]
Vun đắp.
[2]
Giúp cho sự sống.
[3]
Làm cho tươi tốt.
[4]
Một vẻ, một kiểu.
[5]
Nảy sinh ra.
[6]
Điềm tốt lành.
[7]
Điềm tốt lành.
[8]
Thông suốt.
[9]
Chỉ bà Y Đức.
[10]
Người xưa quan niệm sống thêm mỗi tuổi là tăng một thẻ vào hòm thọ. “Thẻ chất nên thành” là tuổi thọ rất cao.
[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]
Bình luận nhanh 0
Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.