Bán tuý 半醉 • Dở say

Thẳng đường nước chảy về đông
Tóc xanh đầu bạc theo dòng xuôi mau
Hoan ca mềm chí anh hào
Mộng cao chưa trọn tan vào cuộc say
Mây mờ trăng khuất nhạn bay
Mưa giăng oanh hót mai gầy rụng rơi
Chiều xuân lầu vắng ngậm ngùi
Vời trông tám hướng một trời xanh rêu.

Nước cuộn về đông, có lại đâu!
Xuân xanh, tóc bạc đuổi theo nhau.
Hùng tâm, đã mất theo lời hát,
Chuyện cũ, còn đeo với rượu bầu.
Mây giúp nhạn sương, mờ bóng nguyệt,
Mưa cho oanh đẹp, cánh mai sầu.
Lầu tây buồn ngắm mùa hương ngát,
Chiều khắp, như rêu cỏ biếc màu.

Nước chảy về đông khôn trở lại
Tuổi xanh đầu bạc thoáng nhanh sao
Chuyện xưa càng nhớ khi say khước
Chí cả vùi tan lúc điệu cao
Oanh sớm mưa tan hoa rụng hết
Nhạn sương mây phủ ánh trăng hao
Lầu tây buồn ngắm chiều xuân thắm
Khắp chốn xanh rờn cỏ tựa rêu

Nước chảy về đông không trở lại
Mặt hồng tóc bạc đổi thay nhau
Hùng tâm nhụt với ca cao
Chuyện xưa không đợi theo vào cơn say
Mây giúp nhạn sương bay mờ nguyệt
Mưa liền oanh sáng rụng tàn mai
Lầu tây buồn ngóng thời lai
Nơi nơi chiều xuống cỏ thời như rêu.

Cồn cộn về đông nước chảy xuôi,
Trẻ qua già tới khéo lần hồi.
Tráng tâm theo buổi reo cười hết,
Vãng sự quên khi chểnh mảng rồi.
Cánh nhạn bay sương mờ vẻ nguyệt,
Tiếng oanh hót sớm rụng chồi mai.
Trông xuân ngao ngán người trên gác,
Chốn chốn rêu xanh bóng ác soi.