Tự quân chi xuất hỹ kỳ 07 自君之出矣其七 • Từ khi chàng ra đi bài 07

自君之出矣其七
Tự quân chi xuất hỹ kỳ 07
Từ khi chàng ra đi bài 07

自君之出矣，
Tự quân chi xuất hỹ,

張燈頻顧影。
Trương đăng tần cố ảnh.

顧影自徘徊，
Cố ảnh tự bồi hồi,

消瘦可憐憫。
Tiêu sấu khả liên mẫn.