Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Ma Liên[1] là Ma Liên tiên,
Đi chợ mang tiền có kẻ theo bưng[2].
Bán rồi bỏ nước xem chừng.
Tiền nổi thì chớ, tiền chìm thì vâng.


Khảo dị:
Ma Liên là Ma Liên tiên,
Đi chợ mang tiền có kẻ theo bưng.
Bán rồi thì phải xem chừng ,
Tiền nổi thì chớ, chỉ ưng tiền chìm .


Chú thích:
[1]
Nay là chợ Mỹ Quang, nay thuộc thôn Mỹ Quang, xã An Chấn, huyện Tuy An, tỉnh Phú Yên. Thời xưa, giáp ranh giữa hai làng Phú Quý (Mỹ Quang hiện nay) và Long Thuỷ có một bãi cát rộng làm nơi chôn cất người chết, rất nhiều mồ mả. Theo dân gian truyền, đây là nơi họp chợ “âm dương”, thường có ma trà trộn vào cùng đi chợ, mua bán như người, nhưng sau đó tiền trở thành vàng mã. Do đó, những người mua bán tại chợ này thường kèm theo thau nước để thử tiền, nếu tiền nổi trên mặt nước là tiền giả của ma tiên, còn loại tiền bỏ vào liền chìm xuống đáy thau là tiền thật.
[2]
Tức bưng theo chậu nước để thử tiền.


[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]