Tống Vi bình sự 送韋評事 • Tiễn bình sự họ ViThơ » Trung Quốc » Thịnh Đường » Vương Duy Ngôn ngữ: Chữ Hán Thể thơ: Thất ngôn tứ tuyệt Thời kỳ: Thịnh Đường 4 bài trả lời: 4 bản dịch 1 người thích Từ khoá: tống biệt (247) Một số bài cùng từ khoá- Liễu Dương tống khách (Lý Ích) - Tống nhân (Từ Nguyệt Anh) - Giang Nam tống Lý Khanh (Giả Chí) - Biệt đồng chí (Trịnh Cốc) - Tống Mạnh thập nhị thương tào phó Đông Kinh tuyển (Đỗ Phủ) Một số bài cùng tác giảĐăng bởi hongha83 vào 02/01/2009 20:43 送韋評事欲逐將軍取右賢，
Tống Vi bình sựDục trục tướng quân thủ Hữu Hiền,
Dịch nghĩaMuốn theo tướng quân đi bắt Hữu Hiền,
Xếp theo:
Trang trong tổng số 1 trang (4 bài trả lời) 
Bản dịch của Bùi Hạnh CẩnGửi bởi hongha83 ngày 02/01/2009 20:44 Muốn đuổi tướng quân lấy Hữu Hiền Nguồn: Đường - thơ một thuở, NXB Văn hoá - Thông tin, 1999 Khi bạn so găng với cuộc đời, cuộc đời luôn luôn thắng (Andrew Matthews) 
Bản dịch của Trương Việt LinhGửi bởi Trương Việt Linh ngày 01/03/2016 10:02 Muốn theo tướng bắt Hữu Điền 
Bản dịch của Nguyễn MinhGửi bởi Lâm Xuân Hương ngày 26/05/2016 21:59 Muốn theo quan Hữu Hiền bắt giữ 
Bản dịch của Lương Trọng NhànGửi bởi Lương Trọng Nhàn ngày 06/11/2019 08:56 Theo tướng quân đi bắt Hữu Hiền,
|