Thơ » Trung Quốc » Minh » Trương Hồng Kiều
Đăng bởi Vanachi vào 06/10/2008 23:07
記得紅橋西畔路，
郎馬來時，
繫在垂楊樹。
漠漠梨雲和夢度，
錦屏翠帽留春住。
Ký đắc Hồng Kiều tây bạn lộ,
Lang mã lai thì,
Hệ tại thuỳ dương thụ.
Mạc mạc lê vân hoà mộng[1] độ,
Cẩm bình thuý mạo lưu xuân trú.
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Đăng nhập bằng Facebook
Bình luận nhanh 0
Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.