Bản dịch của phanlang @www.tvvn.org
Gửi bởi tôn tiền tử ngày 24/08/2014 22:00
Miếu Hoàng Ngưu quạ khoan đậu khắp
Cung Hoàng Ma vang tiếng đại bàng
Khách buôn rót rượu say thần nữ
Trời chuyển chiều rừng gió kêu than
tửu tận tình do tại
Trúc chi ca kỳ 8 竹枝歌其八 • Bài ca cành trúc kỳ 8Thơ » Trung Quốc » Nam Tống, Kim » Tôn Tung Ngôn ngữ: Chữ Hán Thể thơ: Thất ngôn tứ tuyệt Thời kỳ: Nam Tống, Kim 1 bài trả lời: 1 bản dịch Từ khoá: Trúc chi từ (54) Vu sơn (20) Một số bài cùng từ khoá- Trúc chi ca kỳ 09 (Uông Nguyên Lượng) - Tình kỳ 1 (Đỗ Phủ) - Thương Ngô Trúc chi ca kỳ 13 (Nguyễn Du) - Vu sơn cao (Lưu Phương Bình) - Trúc chi ca kỳ 5 (Tôn Tung) Một số bài cùng tác giảĐăng bởi tôn tiền tử vào 24/08/2014 22:00 竹枝歌其八黃牛廟前鴉鸛棲，
Trúc chi ca kỳ 8Hoàng Ngưu miếu tiền nha quán thê,
Xếp theo:
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
|