Những khúc lãng mạn không lời (1874) Romances sans paroles

Thơ » Pháp » Paul Verlaine

☆☆☆☆☆ Chưa có đánh giá nào
18 bài thơ

Đọc nhiều nhất

Thích nhất

Mới nhất

Tạo ngày 27/03/2015 16:32 bởi tôn tiền tử
  1. “Bóng cây rũ trên sông mờ sương trắng” “L’ombre des arbres dans la rivière embrumée”
    1

Những giai điệu ariet bị lãng quên - Ariettes oubliées

  1. “Này cơn xuất thần uể oải” “C'est l'extase langoureuse”
    1
  2. “Anh dự đoán, qua một lời thỏ thẻ” “Je devine, à travers un murmure”
    1
  3. “Khóc ở trong tim” “Il pleure dans mon coeur”
    8
  4. “Em biết đấy, phải thứ tha mọi sự” “Il faut, voyez-vous, nous pardonnez les choses”
    2
  5. “Những phím đàn được tay ai hôn khẽ” “Le piano que baise une main frêle”
    3
  6. “Tâm hồn tôi buồn thảm” “Ô triste, triste était mon âme”
    1
  7. “Trong nỗi buồn không nguôi” “Dans l'interminable ennui de la plaine”
    1

Phong cảnh nước Bỉ - Paysages belges

  1. Charleroi Charleroi
    1
  2. Bruxelles - Những con ngựa gỗ Bruxelles - Chevaux de bois
    1
  3. Tiếng chim trong đêm I Birds in the night I
    1
  4. Tiếng chim trong đêm II Birds in the night II
    1

Những bức màu nước - Aquarelles

  1. Sân cỏ Green
    3
  2. Nỗi chán đời Spleen
    1
  3. Đường phố I Streets I
    1
  4. Người vợ trẻ con Child wife
    1
  5. Người chăn cừu khiêm tốn A poor young shepherd
    1
  6. Con tàu rạng rỡ Beams
    1