Thơ dịch của Nguyễn Văn Bách

Thơ » Việt Nam » Hiện đại » Nguyễn Văn Bách

Cao Bá Quát (Việt Nam)

    Thơ chữ Hán

    1. Bạc vãn tuý quy
      6
    2. Dữ gia nhân tác biệt thị dạ dư bệnh chuyển phát
      5
    3. Mộng vong nữ
      3

Lê Quý Đôn (Việt Nam)

    Quế Đường thi tập

    1. Kinh Quán Nẫm thiệp tiểu giản thuỷ đăng sơn lộ
      3

Lục Du (Trung Quốc)

    Thi

    1. Văn tân nhạn hữu cảm
      3

Mai Nghiêu Thần (Trung Quốc)

  1. Điền gia ngữ
    2

Ngô Nhân Tịnh (Việt Nam)

    Thập Anh đường thi tập

    1. Tiên thành lữ khứ kỳ 1
      4
    2. Tiên thành lữ khứ kỳ 2
      3

Ngô Thế Lân (Việt Nam)

  1. Trư điểu đề
    2

Ngô Thì Hoàng (Việt Nam)

  1. Văn nhân khốc
    3
  2. Vịnh sử
    1

Ngô Thì Nhậm (Việt Nam)

  1. Ký Lại bộ Tả Đồng Lôi Phong hầu
    2
  2. Nguyệt dạ lãng ngâm
    2
  3. Như thử lương dạ hà?
    1
  4. Tích vũ Huyền Trân
    6

    5. Hoàng hoa đồ phả

    1. Khẩn hành thuỵ nan
      3
    2. Yên Sơn
      2

      3. Ngộ tập

      1. Ân thái sư Tỉ Can chi mộ
        2
      2. Thu châm
        3
      3. Vãn du Pha Tiên đình
        2

    Thuỷ vân nhàn vịnh

    1. Xuân ngâm
      1

    Thu cận dương ngôn

    1. Tảo triều Trung Hoà điện tứ nhập nội, thị độc chiến thủ tấu nghị cung ký
      3

Nguyễn Bỉnh Khiêm (Việt Nam)

    Bạch Vân am thi tập

    1. Vấn ngư giả
      4

Nguyễn Hữu Cương (Việt Nam)

    Mai Hồ thi thảo

    1. Dạ nguyệt phỏng Đạo Nha thượng nhân
      1
    2. Thanh Liên thượng nhân toạ trung thi thị
      1

Nguyễn Thượng Hiền (Việt Nam)

  1. Chu bạc Hương Cảng kỳ 1
    1
  2. Chu bạc Hương Cảng kỳ 2
    1
  3. Chu bạc Hương Cảng kỳ 3
    1
  4. Sơn phòng xuân vãn
    3
  5. Thuật cảm
    7
  6. Tức sự kỳ 2
    5
  7. Vị thành lữ trung ức Na Sơn cựu ẩn
    1

Nguyễn Xuân Ôn (Việt Nam)

    Thời kỳ bị giam cho đến lúc mất

    1. Bệnh trung tác
      2

    Thời kỳ ở nhà

    1. Bình Khương thạch
      2
    2. Bột hứng
      2
    3. Độc Trang Chu “Dưỡng sinh thiên” cảm hoài
      2
    4. Đông nhật cảm hoài
      2
    5. Hoài đệ hữu cảm
      2
    6. Phụ tang vọng nhật hậu cảm tác
      2
    7. Thu tứ
      3
    8. Thuật hối
      2
    9. Tiếu hữu nhân
      2
    10. Trần tướng quân từ
      2
    11. Trung dạ khởi tứ
      2
    12. Vũ Kỳ sơn kỳ 2
      2

    Thời kỳ làm quan và khởi nghĩa

    1. Thuật hoài kỳ 4
      4
    2. Tiễn Lê Trung Lượng thăng thụ Bình Thuận án sát chi lỵ
      3

Nhạc Phi (Trung Quốc)

  1. Tống Tử Nham Trương tiên sinh bắc phạt
    2

Phạm Đình Hổ (Việt Nam)

    Đông dã học ngôn thi tập

    1. Cựu ca cơ
      3
    2. Hữu sở cảm
      5

Phan Bội Châu (Việt Nam)

    Thơ chữ Hán

    1. Hoa khai bất cập xuân
      3
    2. Tư hữu ngâm
      1

Phan Huy Ích (Việt Nam)

    Dụ Am ngâm lục » Tinh sà kỷ hành (1790)

    1. Khách quán trung thu
      2
    2. Phong phàm quá hồ, kính dụng Lã tiên “Lãng ngâm phi quá Động Đình hồ” chi cú
      2

Vương An Thạch (Trung Quốc)

  1. Tư Vương Phùng Nguyên
    2