Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Ân phụ tử nghĩa quân thần,
Nên việc tây nam nấy[1] tướng quân.
Giơ võng Can Tương[2] mà dẹp giặc,
Thể lòng từ mẫu mặc nuôi dân.
Non sông lẻ lẻ loài quần khấu,
Son sắt rành rành chữ đại huân[3].
Ấy ấy phu công[4] đình sớm tấu,
Chúa tôi cùng thoả hội long vân[5].


Chú thích:
[1]
Phó thác, trao cho.
[2]
Tên một thanh bảo kiếm do Can Tương, người nước Ngô làm.
[3]
Công lao lớn.
[4]
Công lớn.
[5]
Hội rồng mây.


[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]