Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Ban Cần quận công

Thơ » Việt Nam » Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn » Trịnh Doanh » Càn nguyên ngự chế thi tập » Quyển 2 » Khiển chúng tướng vu chinh

☆☆☆☆☆ Chưa có đánh giá nào
Thể thơ: Thất ngôn bát cú
Thời kỳ: Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn

Một số bài cùng tác giả

Một số bài cùng nguồn tham khảo

Đăng bởi tôn tiền tử vào Hôm nay 08:11

Khổn ngoại[1] đà nên sức tướng tài,
Sênh hoàng[2] nhân mượn tiệc hoà hài.
Một niềm thạch tiết hằng ghi dạ,
Mấy tiếng nhăng thanh[3] đã gác tai.
Giúp Hán Á Phu[4] danh hãy sáng,
Phù Chu Sơn Phủ[5] thẻ còn bày.
Khiên kỳ[6] kíp thấy công thu vẹn,
Tâm phúc còn chờ mới ngỏ lời.


Lời dẫn: Xem thấy tuần vương sự mị giám, kể bao xiết nỗi phong sương, đọc đến hào cửu nhị Sư trung, tưởng càng thêm lòng khiển quyển. Trong khi kíp vắng việc ngoài, diện đàm dục hội. Bèn tạm quốc âm một luật, mặc tả chân tình.

Chú thích:
[1]
Ngoài biên ải.
» Có 2 bài cùng chú thích: 
[2]
Sênh là một loại nhạc khí ngày xưa giống như cái kèn, hoàng là cái lưỡi gà ở trong ống sáo, ống kèn nhờ đó mà thổi kêu.
[3]
Tiếng ruồi nhặng.
[4]
Tức Chu Á Phu, danh tướng đời Hán, đóng quân ở Tế Liễu, dẹp được loạn bảy nước.
» Có 3 bài cùng chú thích: 
[5]
Chưa rõ lai lịch.
» Có 2 bài cùng chú thích: 
[6]
Giật được cờ giặc.


[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]