Thơ » Trung Quốc » Minh » Trần Liễn
Đăng bởi tôn tiền tử vào 27/01/2018 11:21
新承恩命出鑾坡，
萬里交州喜再過。
公館清風榮使節，
蠻溪明月聽夷歌。
藩臣才略唐都護，
征虜威名漢伏波。
聞道分茅銅柱在，
古今勛業共峨峨。
Tân thừa ân mệnh xuất Loan Pha,
Vạn lý Giao Châu hỉ tái qua.
Công quán thanh phong vinh sứ tiết,
Man khê minh nguyệt thính Di ca.
Phiên thần tài lược Đường đô hộ,
Chinh lỗ uy danh Hán Phục Ba.
Văn đạo Phân Mao đồng trụ tại,
Cổ kim huân nghiệp cộng nga nga.
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi tôn tiền tử ngày 27/01/2018 11:21
Xuất Hàn Lâm thừa ơn mưa móc,
Đến Giao Châu vạn dặm lại qua.
Vẻ vang công quán gió hoà,
Suối Nam trăng sáng nghe ca Việt lành.
Đường đô hộ nổi danh mưu hiểm,
Hán Phục Ba xâm chiếm tài cao.
Cột đồng sụp núi Phân Mao,
Xưa nay tạm gọi công lao cũng nhiều.
Đăng nhập bằng Facebook