Thơ dịch của Nguyễn Đức Vân

Thơ » Việt Nam » Hiện đại » Nguyễn Đức Vân

Bùi Bá Kỳ (Việt Nam)

  1. Cáo nạn biểu
    1

Đại Xả thiền sư (Việt Nam)

  1. Chân tính
    8

Đào Sư Tích (Việt Nam)

  1. Cảnh tinh phú
    1

Đoàn Xuân Lôi (Việt Nam)

  1. Diệp mã nhi phú
    1

Hồ Nguyên Trừng (Việt Nam)

  1. Nam Ông mộng lục tự
    1

Khuất Nguyên (Trung Quốc)

    Cửu ca

    1. Quốc thương
      2

Khuyết danh Việt Nam (Việt Nam)

    Thơ cổ-cận đại khuyết danh

    1. Thiện vị chiếu
      1

Lý Nhân Tông (Việt Nam)

  1. Lâm chung di chiếu
    1
  2. Truy tán Sùng Phạm thiền sư
    4
  3. Truy tán Vạn Hạnh thiền sư
    11

Lý Thái Tổ (Việt Nam)

  1. Thiên đô chiếu
    3

Lý Thái Tông (Việt Nam)

  1. Bình Nùng chiếu
    1
  2. Xá thuế chiếu
    3

Nguyễn Pháp (Việt Nam)

  1. Cần Chính lâu phú
    1

Nguyễn Phi Khanh (Việt Nam)

  1. Hạ kinh triệu doãn Nguyễn Công vi Vân Đồn kinh lược sứ
    3
  2. Hồng Châu kiểm chính dĩ dư vận tác thuật hoài thi, kiến phục dụng kỳ vận dĩ tặng kỳ 1
    3
  3. Hồng Châu kiểm chính dĩ dư vận tác thuật hoài thi, kiến phục dụng kỳ vận dĩ tặng kỳ 2
    4
  4. Hồng Châu phúc tiền vận, phục ký đáp chi
    2
  5. Tẩu dĩ đa sự, vị tức bồi Côn Sơn du, cảm niệm chi thâm, nhân thành bát cú luật nhị thủ, nhất dĩ tụng miếu đường chi hạ nhi hữu nhàn thích chi thú, nhất dĩ tả hung hoài chi tố nhi bá ca vịnh chi thanh, nhân lục trình Thanh Hư động chủ kỳ 2
    4
  6. Tống kinh sư doãn Nguyễn công vi Hành doanh chiêu thảo sứ
    4

Nguyễn Trung Ngạn (Việt Nam)

  1. Xuân trú
    6

Nguyễn Xuân Ôn (Việt Nam)

  1. Độc Thuý Kiều truyện cảm tác
    1

    2. Thời kỳ bị giam cho đến lúc mất

    1. Cảm tác kỳ 4
      3
    2. Cảm thuật kỳ 1
      4
    3. Đông nhật thuật hoài
      3
    4. Thuật hoài
      3

    Thời kỳ ở nhà

    1. Hồ thành hoài cổ
      2
    2. Phong quần ngẫu đối
      2
    3. Thất tịch
      2
    4. Tửu hứng
      3
    5. Vũ Kỳ sơn kỳ 1
      2

    Thời kỳ làm quan và khởi nghĩa

    1. Phỏng Thanh Đàm công tiêu tức bất kiến bi thuật
      3
    2. Thuật hoài kỳ 1
      3
    3. Thuật hoài kỳ 2
      4
    4. Thuật hoài kỳ 3
      3
    5. Thuật hoài kỳ 5
      3

Phạm Nhữ Dực (Việt Nam)

  1. Đại nhân khánh Mạc bản quản sinh nhật
    2
  2. Đoan ngọ
    3
  3. Hạ Lư phán quan tăng trật phục nhậm Nam Sách châu
    2
  4. Ký Quách huyện thừa
    2
  5. Liên Đình nhã tập
    3
  6. Quách Châu phán quan hồi kinh, tống quan đới, thư trật, dược tài, tẩu bút tạ chi
    2
  7. Tầm Mai kiều ngoạn nguyệt
    3

Pháp Loa thiền sư (Việt Nam)

  1. Thị tịch
    9

Quảng Nghiêm thiền sư (Việt Nam)

  1. Hưu hướng Như Lai
    10

Thanh Tâm tài nhân (Trung Quốc)

    Kim Vân Kiều truyện

    1. Đề cổ tùng hoạ tránh thi
      2

Thường Chiếu thiền sư (Việt Nam)

  1. Tâm thống thị chúng
    7

Trần Nguyên Đán (Việt Nam)

  1. Cửu nguyệt tam thập nhật dạ hữu cảm
    2
  2. Đề Nguyệt Giản Đạo Lục thái cực chi Quan Diệu đường
    2
  3. Đề Quan lỗ bạ thi tập hậu
    2
  4. Hoạ Hồng Châu kiểm chính vận
    2
  5. Ký tặng Nhị Khê kiểm chính Nguyễn Ứng Long
    3
  6. Phụng tiễn Xu Phủ tây chinh hành quân đô tổng quản Lê công
    2
  7. Sơn trung khiển hứng
    3

Trần Thái Tông (Việt Nam)

    Khoá hư lục

    1. Thái Tông hoàng đế khuyến chúng kệ 示寂偈 • Thị tịch kệ
      7

Trương Hán Siêu (Việt Nam)

  1. Khai Nghiêm tự bi ký
    1