
Bản dịch của phanlang @www.tvvn.org
Gửi bởi tôn tiền tử ngày 28/07/2014 15:00
Liễu biên dài ba bốn thước
Xuân tàn hát khúc biệt ly
Nho sĩ nên hồi xe sớm
Uống nước Thổ Phồn làm chi
Biết chăng đồ quý trong hộp
Thơ văn mây Sở chép ghi
Tân Bình ca tống Hứa Vấn 新平歌送許問 • Bài ca Tân Bình tiễn Hứa VấnThơ » Trung Quốc » Trung Đường » Mạnh Giao Ngôn ngữ: Chữ Hán Một số bài cùng từ khoá- Hà Dương kiều tống biệt (Liễu Trung Dung) - Biệt Lý bí thư Thuỷ Hưng tự sở cư (Đỗ Phủ) - Hoàng Hạc lâu tống Mạnh Hạo Nhiên chi Quảng Lăng (Lý Bạch) - Tống Bí thư Triều Giám hoàn Nhật Bản (Vương Duy) - Tống Vương thập bát quy sơn ký đề Tiên Du tự (Bạch Cư Dị) Một số bài cùng tác giảĐăng bởi tôn tiền tử vào 28/07/2014 15:00 新平歌送許問邊柳三四尺,
Tân Bình ca tống Hứa VấnBiên liễu tam tứ xích, Tân Bình tức huyện Bân ở Thiểm Tây.
Xếp theo:
Trang trong tổng số 1 trang (3 bài trả lời) ![]() Bản dịch của phanlang @www.tvvn.orgGửi bởi tôn tiền tử ngày 28/07/2014 15:00 Liễu biên dài ba bốn thước tửu tận tình do tại ![]() Bản dịch của Trần Đông PhongGửi bởi Trần Đông Phong ngày 23/03/2016 01:46 Liễu ba bốn thước biên cương ![]() Bản dịch của Nguyễn MinhGửi bởi Lâm Xuân Hương ngày 29/09/2018 21:13 Liễu biên cương cao ba bốn thước
|