Bài thơ: Thuỷ trong mai (Lê Thánh Tông - 黎聖宗)

Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Tên của bạn:

Thông tin liên hệ:

Chưa có đánh giá nào

Thể thơ: Đường luật biến thể
Thời kỳ: Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn
Từ khoá: hoa mai (102)

Một số bài cùng từ khoá

- Cáo tật thị chúng (Mãn Giác thiền sư)
- Mai hoa (Thôi Đạo Dung)
- Sơn viên tiểu mai (Lâm Bô)
- Mai hoa (Vương An Thạch)
- Vịnh hoa bạch mai trên núi điện Bà Tây Ninh (Sương Nguyệt Anh)

Một số bài cùng tác giả

- Miếu vợ chàng Trương
- Sông Bạch Đằng
- Quân minh thần lương
- Hoàng Giang điếu Vũ nương
- An Bang phong thổ

Một số bài cùng nguồn tham khảo

- Miếu vợ chàng Trương (Lê Thánh Tông)
- Tùng bài 1 (Nguyễn Trãi)
- Ngôn chí bài 7 (Nguyễn Trãi)
- Mạn thuật bài 13 (Nguyễn Trãi)
- Ngôn chí bài 11 (Nguyễn Trãi)

Đăng bởi tôn tiền tử vào Hôm nay 00:47

Bài thơ này được tham khảo từ ấn phẩm, nguồn tin chính thống hoặc có thể kiểm chứng

Nước kia lẻo lẻo đã vô tình,
Mai hiện thưa thưa hết tấc xanh.
Giá không dời cành đủng đỉnh,
Trăng dễ thấy bóng long lanh.
So Cô Dịch^[1] quần in tuyết,
Khác Vương Duy^[2] bút vẽ tranh.
Nhắn nhủ đòi già càng cốt cách,
Dầu dầm chẳng nát thức xanh xanh.

Chú thích:

[1]

Thần núi Cô Dịch, da trắng mặt đẹp.

[2]

Danh hoạ đời Đường, nổi tiếng về tài vẽ hoa mai.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]