Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Chị em đông có chồng bên Tống,
Tay cầm dùi trống, tay khảy đờn Liêu.
Lòng dặn lòng ai dỗ đừng xiêu,
Giả như Kim Trọng[1] với chị Thuý Kiều[1] thuở xưa.


Khảo dị:
Ở bên Phiên lấy chồng bên Tống,
Tay cầm dùi trống, miệng thổi ống tiêu, tay khảy đờn Liêu.
Lòng dặn lòng ai dụ dỗ đừng xiêu,
Giả như chàng Kim Trọng với Thuý Kiều thuở xưa.


Chú thích:
[1]
Nhân vật trong Truyện Kiều của Nguyễn Du.


[Thông tin 2 nguồn tham khảo đã được ẩn]