Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Sông Tiền Đường cá lội giao đuôi,
Kiều[1] thương Kim Trọng[1] giả như tui thương mình.


Khảo dị:
Sông Tiền cá lội xoè vi,
Chị Thuý
Kiều sầu anh Kim Trọng tỉ như em sầu chàng.
Sông Tiền Đường cá lội xoè đuôi,
Chị Thuý Kiều sầu anh Kim Trọng cũng như tui sầu mình.


Chú thích:
[1]
Nhân vật trong Truyện Kiều.


[Thông tin 3 nguồn tham khảo đã được ẩn]