Các bài trả lời thơ mới

Ta đã thề sẽ mãi mãi quên em,
Đốt cháy đam mê tan thành cát bụi
Ngay lập tức khi tuyết vừa tan chảy,
Khi hoa violet kia bừng sáng trên đồi.

Ta đã thề cùng rừng núi chia phôi,
Làm tan biến núi và em cùng lúc.
Nhủ lòng sẽ tìm nơi mênh mang trời đất,
Để trái tim hạnh phúc với yêu thương.

Nhưng khi tuyết vừa sôi lên như tiếng hát
Và violet bừng lên tím ngát núi đồi,
Ta chợt hiểu, để chia tay em được,
Chỉ khi chính mình thành cát bụi mà thôi.

Ta tự gạt ta ngàn vạn lần rồi,
Nhưng với em, chưa một lần lừa dối.

Tôi cảm thấy đến lúc không thể viết
Những dòng thơ không phải về tình yêu.
Những bài khác, tôi sẽ đem xé vụn
Rồi ném chúng vào lò lửa để thiêu.

Đường đời tôi từ núi chạy xuống rồi,
Ai biết được còn bao nhiêu ngày tháng.
Tôi chỉ một, nhưng đời còn nhiều lắm.
Tình yêu tôi vẫn đủ tặng cho đời.

Dù ở đâu, điều gì đến với tôi
Hãy để tình yêu trong thơ tôi sống mãi.
Tôi chẳng còn nhiều thời gian ở lại
Để viết những điều vặt vãnh, tầm phào.

Dân miền rừng, nhanh đóng thóc đầy bao!
Thu đang đi rồi, và mùa đông sắp tới.

Quang vinh hỡi, chớ động vào người sống!
Loài người kia ngươi biết được những gì?
Ngay cả kẻ giỏi giang và mạnh nhất,
Cũng vẫn bị ngươi giết chết đôi khi.

Người chết vốn cần ngươi hơn kẻ sống,
Đừng quấy rầy người sống, hỡi quang vinh!
Ngươi mãi mãi hồi sinh người đã chết
Bằng làn hơi luôn bỏng cháy của mình.

Ngoài cửa sổ, tiếng mưa rơi tý tách
Sấm sét đang gào thét ầm trời.
Trong lòng ta tất cả đang hoà quyện,
Yêu ghét, giận hờn, đau khổ với niềm vui.

Xin tặng bạn bè niềm vui chan chứa,
Còn nỗi đau, tôi gửi trọn bài ca.
Tặng mọi người tình yêu thương nồng cháy
Giữ lại giận hờn nhắc nhở lòng ta.

Tôi - xạ thủ già, ngôn từ là con thú
Cầm súng lên, con vật đã rời xa.
Lời đơn giản vừa loé lên vội tắt,
Dấu vết không còn giữa đống cây khô.

Thú tinh khôn cũng không quen điểm xạ,
Ngôn từ tự thân nhảy múa, dạo chơi
Ngôn từ ẩn trong rừng và trên núi,
Ngôn từ trên ngọn bút cứ xa rời.

Có nhà thơ - là đại diện một thời,
Có thi sĩ kết duyên cùng muôn thuở.
Dù tốt, xấu thì những loài cây cỏ
Định sẵn rồi, diện mạo phải đổi thay.

Khi cảm nhận gió từ đâu rung cây,
Chúng đổi màu, nhưng loài thông kiên định.
Dưới nắng hè hay trong mùa tuyết lạnh
Vẫn vững vàng, thanh thoát một màu xanh

Nếu tình cờ khách gõ cửa trong đêm,
Là dân núi, bạn đừng quên luật lệ.
Dù có muốn, hay là không muốn thế,
Tỉnh táo lên, hãy mở cửa đón vào!

Bài hát mừng vang trong ngực đêm sao,
Mọi người ngủ, nhưng bạn thì không thể
Còn chưa muộn, nếu bạn là thi sĩ
Đứng lên nào, hãy hát giữa trời đêm!

Nếu bỗng nhiên tôi trở thành kim loại
Xin chớ đem tôi đúc thành tiền.
Tôi không muốn trong túi người xủng xẻng,
Hay thù hằn trong mắt chẳng bừng lên.

Nếu định mệnh bắt tôi thành kim loại,
Hãy rèn tôi nên lưỡi kiếm, dao găm
Để ngày thường tôi nằm yên trong vỏ,
Và sẽ lao vào trận chiến rền vang.

Thơ tám câu - Chỉ có tám dòng thôi,
Tám con sông từ núi rừng quê mẹ.
Đường đến thơ và biển dài vô kể,
Mong những dòng sông vươn tới biển khơi.

Thơ tám câu - chỉ có tám dòng thôi,
Là tám chàng trai của miền núi biếc.
Sẽ vượt qua trăm nẻo đường mải miết,
Vẫn còn nguyên những chiếc mũ quê mình.

Có thể, tình yêu là học viện
Nơi không phải ai muốn học là vào,
Nơi đêm ngày dạy sinh viên kiến thức
Có niềm vui và cả những niềm đau.

Tôi lật giở từng trang bài thông tuệ
Nhưng thuyết phục tôi một thực tế là,
Không thể có khả năng học hết
Kinh nghiệm từ thất bại của người ta.

Tôi đã học, nhưng bấp bênh kiến thức
Tự tổn thương, rơi vào mớ bòng bong,
Tôi đã phạm sai lầm nghiêm trọng nhất,
Đã ôn sai và hành động cũng nhầm.

Tôi ít thành công, dù trên thực tế
Là sinh viên mãi mãi học trong trường.