Tự tiểu đa tài học 自小多才學 • Từ nhỏ nhiều tài học

自小多才學
Tự tiểu đa tài học
Từ nhỏ nhiều tài học

自小多才學，
Tự tiểu đa tài học,
Từ nhỏ nếu có nhiều tài học,

平生志氣高。
Bình sinh chí khí cao.
Thì suốt đời chí khí sẽ cao.

別人懷寶劍，
Biệt nhân hoài bảo kiếm,
Người khác mong mỏi có được kiếm báu,

我有筆如刀。
Ngã hữu bút như đao.
Còn ta dùng bút sắc bén như cây đao.